＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
余仁生國際有限公司（下稱「余仁生」或「集團」）今天（三月十四日）舉行儀式，宣布香港全新威斯康辛州花旗參品質保證及生產設施正式啟動。
新設施的建立，是繼集團於二零零六年十二月公布獲得威斯康辛州花旗參農戶合作社（花旗參農戶合作社）授予全球獨家代理權，同時由威斯康辛州花旗參農業總會（花旗參農業總會）頒授全球獨家使用該會標籤之權利後的最新發展。
啟動儀式由余仁生國際有限公司行政總裁余義明、美國威斯康辛州花旗參農業總會理事長賀喬盛、投資推廣署署理署長胡達輝及美國駐香港農業貿易處處長Ｐｈｉｌｉｐ Ａ Ｓｈｕｌｌ主持。
此項協議，促成了亞洲傳統中藥業與美國威斯康辛州花旗參產業的重要合作。花旗參農戶合作社是頒授威斯康辛州花旗參標籤的官方機構，而於全球銷售的威斯康辛州花旗參中，八成是由該合作社註冊之花旗參農戶種植。現時余仁生擁有威斯康辛州花旗參標籤全球獨家使用權。
根據該全球獨家代理協議，所有由花旗參農戶合作社合約下生產之美國花旗參產品都會運往余仁生設於香港元朗工業園的ＧＭＰ（優良藥品生產作業規範）廠房，進行指紋圖譜測試及加工程序。經炮製及驗證的產品會再由香港的ＧＭＰ生產中心出口全球。此舉進一步確定香港的優質信譽領先全球，並鞏固本港傳統中藥中心的領導地位。
余仁生國際行政總裁余義明稱：「余仁生能與花旗參農戶合作社及花旗參農業總會合作，取得威斯康辛州花旗參的全球獨家代理權及標籤使用權，深感榮幸。透過是次合作，我們以質量規範及科學印證方法，為全世界最純正的花旗參增值，讓各地的消費者受惠。余仁生一向致力以現代科學方法加強傳統中藥保健產品的認受性，令傳統中藥進入現代保健主流，助消費者保持長壽健康。獲取全球獨家代理，再次肯定集團作為領先環球中藥保健集團之地位。」
余仁生全資附屬公司余仁生（香港）有限公司（余仁生香港）已撥款五百萬港元，在新落成之香港余仁生中心內，投資設立新的生產設施及興建新冷凍房。中心內部分指紋圖譜及檢測設施亦會撥作檢定美國威斯康辛州花旗參產品專用。
花旗參農業總會理事長賀喬盛表示：「是次協議成功將威斯康辛州農戶的先進耕種技術及優良產品，結合余仁生的品牌及分銷網絡。憑藉雙方所長及產生之協同效應，可令產品的覆蓋更廣，銷售成績更理想。」
投資推廣署署理署長胡達輝於典禮上稱：「投資推廣署對於能促成余仁生與花旗參農業總會的合作，感到非常榮幸。香港作為傳統中藥產品發展及品質中心的地位早已確立，新項目的落實是對香港的另一肯定。我們擁有結合中西醫藥的豐富經驗，輔以優良的營商環境、先進的物流網絡及完備的知識產權法例等，對於推行是項嶄新計劃，香港當然是首選之地。我們期待這次合作會為香港帶來更多創意、科技及工作機會。」
「此外，元朗工業園余仁生中心剛於四個月前啟用，我們十分高興能在今天再次參與集團生產設施的擴充典禮。」胡達輝道。
余義明補充：「要提升天然草藥的藥用療效，必須嚴選草藥根源、並緊密監察其收成及炮製過程。接著我們會將驗證結果加以應用，並與花旗參農戶合作社及花旗參農業總會共同研究，從根源做起，由耕種過程起保持質量的穩定。」
余仁生預期獨家代理協議的第一年會帶來一千萬新加坡幣的收入，並預計未來三至五年有潛力增長至四千萬新加坡幣。於二零零七年六月三十日止財政年度，集團將由該協議帶來之收益，再投資於由余仁生出品之美國威斯康辛州花旗參產品的宣傳推廣上。
余仁生國際有限公司於新加坡交易所上市，為一家與時並進、以傳統中藥為本的環球保健產品集團。集團擁有廣泛的零售網絡，包括在香港、澳門、馬來西亞和新加坡等地設有超過一百二十間余仁生專門店，並在星馬及澳洲經營二十家連鎖式中醫診所；此外，集團在新加坡及馬來西亞開設十三家中醫診所，另有三家專科中醫診所設於新加坡。在澳洲，集團則設有四家「ＹｏｕｒＨｅａｌｔｈ」綜合醫療中心。如欲取得更多有關余仁生集團的資訊，請瀏覽網址ｗｗｗ．ｅｕｙａｎｓａｎｇ．ｃｏｍ。
美國威斯康辛州花旗參農業總會成立於一九八六年，為代表威斯康辛州花旗參註冊農戶之非牟利組織，旨為美國花旗參產業達至領先全球的目標，並致力在全世界推廣威斯康辛州花旗參產品。美國威斯康辛州花旗參農業總會由七名花旗參農戶組成的選舉委員會管理，直屬威斯康辛州農業貿易及消費者保障委員會。如欲取得更多有關資訊，請瀏覽網址ｗｗｗ．ｇｉｎｓｅｎｇｂｏａｒｄ．ｃｏｍ。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責鼓勵和促進外來直接投資，為有意來港開業或擴充的海外、內地及台灣公司提供所需支援。如欲了解更多投資推廣署資料，請瀏覽網址ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
完
２００７年３月１４日（星期三）
香港時間１８時１５分
