＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港電影資料館一直致力保存和修復影片、海報與劇照等電影文物。兩部重新修復，具有香港風格的電影：譚家明導演的《愛殺》（1981）和楚原導演的《龍沐香》（1970），四月一日至九日在電影資料館電影院「電影資料館修復珍本」節目內再現觀眾眼前。
八十年代新浪潮電影導演譚家明，作品風格鮮明。他憑《父子》（2006）奪得第十九屆東京電影節「最優秀藝術貢獻獎」、「最佳亞洲電影獎」及金馬獎「最佳劇情片」。他1981年的作品《愛殺》由林青霞、秦祥林主演，映像凌厲、氣氛冷冽，為八十年代極重要作品，亦為譚氏最享負盛名的電影之一。
現存的《愛殺》電影拷貝皆有缺陷，並非當年公映時的狀況。電影資料館特別將國語配音的電影版本配上當年?語公映版本的聲帶，使修復的版本更接近原貌。
楚原導演的創作橫跨五十至九十年代，屢創香港電影潮流。作品由溫情寫實、文藝言情、瘋狂惹笑、到奇詭艷情皆備，古龍系列電影更創下佳績。他的首部武俠片《龍沐香》，創作風格已呈現日後古龍系列電影之雛形，在香港電影發展史上具特殊意義。
電影資料館年前搜集得的《龍沐香》版本，中段約有十分鐘缺去音效。幸而法國收藏家保留了另一個音效完整的版本，電影資料館將兩個拷貝合併，修復成較完整的版本。電影放映後，法國電影收藏者紀可梅及香港電影資料館一級助理館長（修復）謝建輝將與觀眾分享保存及修復電影的心得。粵語、英語及國語主講。
《愛殺》為粵語對白，《龍沐香》為國語對白，均設中、英文字幕。
票價三十元，設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。康文署轄下各表演場地之友九折優惠。訂票熱線︰二七三四 九○○九；信用咭購票熱線：二一一一 五九九九；網上訂票︰www.urbtix.hk。
節目詳情可參閱於康文署轄下表演場地備取的第三十六期《展影》。查詢電話︰二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，網址︰www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００７年３月２日（星期五）
香港時間１６時０９分