¤J¹Ò¨Æ°È³B¤G¹s¹s¤»¦~¤u§@¦^ÅU¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø¾¤´É°ê¤µ¤é¡]¤G¤ë¤K¤é¡^Á|¦æ¤u§@¦^ÅU²³ø·|¤W·§­z¥D­n¤u§@ªº­«ÂI¡G

¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¥æ³q¬y¶q

¡@¡@¤G¹s¹s¤»¦~¬OºÞ¨î³¡·¥¬°Ác¦£ªº¤@¦~¡A¥þ¦~¥X¤J¹Ò¤H¦¸¶W¹L¤G»õ¡A¤ñ¤G¹s¹s¤­¦~¼W¥[5.6%¡C¤J¹Ò³X´ä®È«È¹F¨ì2 500¸U¤H¦¸¡A¼W´T§ó¹F8.1%¡C

¡@¡@¦Û§U³qÃö¨t²Î¦Û¤G¹s¹s¥|¦~©³¶}©l§ë¤JªA°È¡A¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤¤§¹¦¨¦b²{¦³ºÞ¨î¯¸¦w¸Ë¦@243±ø®È«Èe-¹D¤Î40±ø¨®½ø¥q¾÷e-¹D¡C¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~©³¡A¤w¦³¶W¹L¥|¦Ê¸U­»´ä©~¥Á¡A©Î¤@»õ¹s¤T¦Ê¤K¤Q¸U¤H¦¸¨Ï¥Î¹L®È«Èe-¹D¡A¥t¥~¥ç¦³¤»¦Ê¤K¤Q¸U¨®¦¸¨Ï¥Î¹L¨®½øe-¹D¡A¦UºÞ¨î¯¸ªºe-¹D¨Ï¥Î¶q§¡«ö¤ë¤W¤É¡A¥­§¡¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¶W¹L¤C¦¨¡A¨Ï¤J¹Ò³B¥iÄË¥X¤G¦Ê¦h¦W¾­û³B²z³X«È¬y¶qªº§Ö³t¼Wªø¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤C¦~§ó¬OºÞ¨î³¡·¥¨ã¬D¾Ôªº¤@¦~¡A¨â­Ó¤j«¬³°¸ôºÞ¨î¯¸¡A§Y²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸©M¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¡A¥H¤Î¾÷³õºÞ¨î¯¸¤@­Ó·sªºÂ÷¹Ò¤j°ó¡A§Y¡uµ¾¤Ñ´Y¡v¡A±N·|¦b¤µ¦~¤º¬ÛÄ~¸¨¦¨¨Ï¥Î¡A¦³§UÓV½w³°¸ô¤f©¤¤Î¾÷³õºÞ¨î¯¸ªº°ò«Ø¤Î¤u§@À£¤O¡C

·sºÞ¨î¯¸

²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸

¡@¡@­º­Ó±Ä¥Î¡u¤@¦a¨âÀË¡v¹B§@¼Ò¦¡ªººÞ¨î¯¸ ¡V ²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸ ¡V ¦ì©ó²`¦`³D¤f¡C²`´äÂù¤è¥¿­P¤O±À¶i¦³Ãö¤uµ{¥H°t¦X·s¤f©¤©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤¤¶}³qªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦b¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº¹B§@¼Ò¦¡¤U¡A­¼§¤¹L¹Ò¤Ú¤hªº®È«È¡A¥i¦b¦P¤@®ÈÀˤj¼Ó¤º¿ì²z­»´ä¤Î²`¦`¨â¦aªº¥X¹Ò¤Î¤J¹Ò¤âÄò¡C¦¹¥~¡A¤J¹Ò³B»P­»´ä®üÃöªº¤u§@¶¡±N³]©ó¦P¤@Àˬd«F¤º¡A¬°¹L¹Ò¨®½ø´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªA°È¡C·sºÞ¨î¯¸ªº®ÈÀˤj¼Ó¬s¾F±N³]¸m¤@­Ó¹B¿é¥æ¶×³B¡A¤è«K¦UÃþ¤½¦@¹B¿é¨®½ø¨Ï¥Î¡C

¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸

¡@¡@¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸ªº«Ø¿v¤uµ{¤w¤j­P§¹¦¨¡C·sºÞ¨î¯¸¹w­p¥ç¥i¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤¤¶}³q±Ò¥Î¡CºÞ¨î¯¸¤º±N³]¦³66­ÓÂdÂi¤Î70±ø®È«È¦Û§U¥X¤J¹ÒÀˬd³q¹D¡A¬°¹L¹Ò®È«È´£¨Ñ¥X¤J¹ÒªA°È¡C

µ¾¤Ñ´Y

¡@¡@¥»³B¥¿»P­»´ä¾÷³õºÞ²z§½üäâµo®i¡uµ¾¤Ñ´Y¡vªº¶µ¥Ø¡A¶i¤@¨BÂX®i­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦¨¬°¤@­Ó¦h¤¸¤ÆÁp¹B¥æ³q¼Ï¯Ã¤Î°Ó°È¤¤¤ß¡C¡uµ¾¤Ñ´Y¡v±N¦¨¬°¡u¤G¸¹¾÷³õ«È¹B¼Ó¡v¡A¦ì©ó²{®É¾÷³õ«È¹B¤j¼Ó¥HªF¡A¨Ã±N©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}©l¹B§@¡A¬°¥X¹Ò®È«È´£¨ÑªA°È¡C

«K§Q¥X¤J¹Òªº±¹¬I

ÂX®ie-¹DªA°È¤©§ó¦h­»´ä©~¥Á

¡@¡@e-¹DªA°È¤w¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë°_¡AÂX®i¦Ü«ù¦³Ã±ÃÒ¨­¥÷®Ñ¤Î´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¤H¤h¡C³o¶µªA°È§ó©ó¦P¦~¤E¤ë°_¡AÂX®i¦Ü«ù¦³¦³®Ä´¼¯à¨­¥÷ÃҨþ֦³­»´ä¤J¹ÒÅvªº¤H¤h¡B¦b­»´ä¤£¨ü¥ô¦ó³r¯d±ø¥ó­­¨îªº¤H¤h¤Î¤wÀòµo³qª¾¼ÐÅÒªº«D¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡C

¤Þ¤J¸êª÷¤Î¤H¤~ªº¬Fµ¦

Àu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@Àu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¶}®i¡A¥Øªº¬°§l¤Þ¤º¦a¤Î®ü¥~Àu¨q¤H¤~¨Ó´ä©w©~¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì587¥÷¥Ó½Ð¡C²Ä¤@¦¸ºÂ¿ïªºµ²ªG¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤½§G¡C

¡@¡@¦¹­p¹º³]¦³°tÃB¡A¨C¦~ªº¦WÃBªì¨B­q¬°1 000­Ó¡C¥Ó½Ð¤H¶·¿ï¾Ü¥»­p¹º©Ò³]¨â®M­p¤À¨îªº¨ä¤¤¤@®M¡A§Y¡uºî¦X­p¤À¨î¡v©Î¡u¦¨´N­p¤À¨î¡v¡A±µ¨üµû®Ö¥Hª§¨ú°tÃB¡CºÂ¿ïµ{§Ç·|©w´Á¶i¦æ¡C¦b¦¹­p¹º¤U¡AÀò¼f§åªº¥Ó½Ð¤H¤ð¶·¨Æ¥ý³V±o¥»¦a¹µ¥D¸u¥ô¡C

¡@¡@³Ìªñ¡A¡u¿é¤JÀu¨q¤H¤~¤Î±M¤~¿Ô¸ß©e­û·|¡v¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸ºÂ¿ï¡A·|ij¤W°Q½×¤Îµû¼f¤F96©v¥Ó½Ð­Ó®×¡A·í¤¤¦³66¦W¥Ó½Ð¤HÀò¤À°t¦WÃB¡F¨Ó¦Û¡uºî¦X­p¤À¨î¡vªº¦³56¦W¡A¦Ó¨Ó¦Û¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vªº«h¦³10¦W¡C

¡@¡@¦¨¥\³z¹L¡uºî¦X­p¤À¨î¡vÀò¤À°t¦WÃBªº¥Ó½Ð¤H¡A¥D­n¨Ó¦Ûª÷¿Ä©M·|­pªA°È¡B¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T¡B©M°Ó·~¤Î¶T©öµ¥¤T­Ó¬É§O¡C¦Ó¦¨¥\³z¹L¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vÀò¤À°t¦WÃBªº¥Ó½Ð¤H¡A«h¤À§O¨Ó¦ÛÅé¨|¹B°Ê¡A©MÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¨â­Ó¬É§O¡C

¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é±À¥X¥H¨Ó¡A¤ÏÀ³²z·Q¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö§ë¸êªÌ¨Ó´ä¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì1 910©v¥Ó½Ð¡A¦Ó¨C­Ó¥Ó½Ð¤H¥Ó³øªº­Ó¤H¸ê²£¥­§¡­È¬° 2 525¸U¤¸¡C

¡@¡@¦b³o1 910¦W¥Ó½Ð¤H¤¤¡A978¦W¤w«ö·Ó­p¹º³W©w§@¥X©Ò»Ý§ë¸ê¡A¦Ó¨ä¤¤1 837¦W¨ü¾i¤H¤wÀò¥¿¦¡§å­ã¦b´ä©~¦í¡C¥L­Ì¤w¦X¦@¦b´ä§ë¸ê69.9»õ¤¸©óÀò³\§ë¸ê¸ê²£¶µ¥Ø¡A§Y¨C¦W§ë¸êªÌªº¥­§¡§ë¸êÃB¬°715¸U¤¸¡A¸û­p¹º³W©w¤U­­¦h10%¡C¦b¤G¹s¹s¤»¦~¡A¦@¦³380¦W¥Ó½Ð¤HÀò¥¿¦¡§å­ã¡A¸û«e¦~¤W¤É24%¡C¥t¦³205¦W¥Ó½Ð¤H¤wÀò­ì«h¤W§å­ã¡A¥H«K¥L­Ì¨Ó´ä¶i¦æ­p¹º³W©wªº§ë¸ê¬¡°Ê¡C

¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¹ê¬Iªº¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º¤Á¦X­»´ä¸gÀÙªº»Ý­n¡A§l¤Þ§ó¦h¨Ó¦Û¤£¦P¦æ·~©M¨ã¦³»{¥i¸ê¾úªº¤º¦aÀu¨q¤H¤~©M±M¤~¨Ó´ä¤u§@¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤»¦~¡A¦@¦³5 031©v¥Ó½ÐÀò¥»³B§å­ã¡A¸û«e¦~¤W¤É25%¡C¸u¥Î¤º¦a¤H¤~ªº¤½¥q»{¬°¡A¿é¤Jªº¤H¤~¯à°÷´£°ª¤½¥qªº®Ä²v©M¥Í²£¤O¡BÂX®i¤½¥qªº·~°È½d³ò¡B«P¶i­»´ä©M¤º¦aªº¦X§@¡C

ÂX®i¤º¦a©~¥Á¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º

¡@¡@¤º¦a©~¥Á¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤@¤é¤wÂX®i¦Ü«n©÷¡Bªø¨F¡B«n¹ç¡B®ü¤f¡B¶Q¶§¤Î©ø©ú6­Ó¤º¦a«°¥«¡C¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º¦A¶i¤@¨BÂX®i¦Ü¥Û®a²ø¡B¾G¦{¡Bªø¬K¡B¦XªÎ©MªZº~¡C¦Ü¤µ¦@¦³49­Ó¤º¦a«°¥«ªº©~¥Á¥i³z¹L¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º¨Ó´ä®È¹C¡C

°õªk¦æ°Ê

¥´À»°°³yÃÒ¥ó

¡@¡@¥»³B¤@ª½­P¤O¥´À»°°³yÃҥ󬡰ʡC¦b¹L¥h¤T¦~¡A¥»³B¾ßÀòªº°°³yÃÒ¥óÁ`¼Æ¶q«ùÄò¤U­°¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~ªº2 500¦h¥»¡A¤U­°¦Ü¥h¦~ªº2 300¦h¥»¡A¶^´T¶W¹L5%¡C¥»³B¹ï¨C©v°°³yÃҥ󪺭Ӯ׷¥¬°­«µø¡A¥²©w¹ï¤§²`¤J½Õ¬d¡A¨Ã±q°°ÃҨϥΪ̮M¨ú¸Ó°°ÃÒªº¨Ó·½¡A°È¨D¯à±N­I«áªº°°ÃÒ¶°¹Î¯}¸Ñ¡C

®e»ª¿ë»{¨t²Î

¡@¡@®e»ª¿ë»{¨t²Î¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë°_±À¥X¡A¤j¤j´£¤É¤FºÞ¨î¯¸¡B½Õ¬d¬ì¤ÎñÃÒºÞ¨î¤H­û®Ö¹ê¥iºÃ®È«È¡B¹H¤Ï¤J¹Ò±ø¨Ò¤ÎñÃҥӽФH¤h¨­¥÷ªº¤u§@®Ä²v¡C¦Û±À¥X¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~©³¡A¥»³B¤w¦¨¥\¬dÀò¤»¦Ê¤C¤Q¦W¸Õ¹Ï§Q¥Îµê°²¨­¥÷°kÁפJ¹ÒºÞ¨îªº¤H¤h¡CÃÒ©ú¸Ó¨t²Î¯à¦³®Ä¦a¥´À»¥ø¹Ï¨Ï¥Î«DªkÀò¨ú¤Î«Dªk§ó§ïÃÒ¥ó¥H±»¹¢¨ä¯u¥¿¨­¥÷ªº¤H¤h¶i¤J­»´ä¡C

¹K¤î¥þ²yªº«Dªk²¾¥Á¬¡°Ê

¡@¡@¥»³B©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤U¦¯¥D¿ì¤F²Ä¤Q¤G©¡Àô¤Ó¥­¬v¥X¤J¹Ò±¡³ø·|ij¡C°Ñ»PªÌ¦³¤À§O¨Ó¦Û¤Q¤G­Ó°ê®a©Î¦a°Ïªº®ü¥~¥Nªí¤Î¨â­ÓÆ[¹î¹Î¦¨­û¦X¦@35¤H¡C¦U»P·|¥Nªí¦b·|¤W´N¥´À»«Dªk²¾¥Á°ÝÃD¡A§@¥X¤F²`¤Jªº°Q½×©M¸gÅç¤À¨É¡A¤j¤j«P¶i¤F¦U¦a°Ï¤§¶¡ªº¦X§@¡C

¡@¡@°£°Ñ»P·|ij¤Î¤u§@§{¥~¡A¥»³B©ó¥h¦~¸ò¤¤ªF¦h°ê¦¨¥\«Ø¥ß¤FÁpµ¸ÂI¡A¦P®É¥çÄ~ÄòÁpô¹L©¹¤w«Ø¥ßªº®ü¥~¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥[±j¥»³B»P®ü¥~¾÷Ãöªº¦X§@¡A¦@¦P¥´À»°½´ç¬¡°Ê¡C¤@¦p¥H©¹¡A¥»³B¤H­û©ó¥h¦~¸ò®ü¥~¾÷ÃöÁp¤â°»¯}¦h©v¦³²Õ´ªº°½´ç®×¥ó¡C

°»¯}¦h©v°²µ²±B®×

¡@¡@¥»³B¹ï«D¥»´ä©~¥Á³z¹L°²µ²±BÄF¨ú­»´ä©~¯dªº°ÝÃD¤@ª½«D±`Ãöª`¡A¨Ã¤w¦¨¥ß±M®×¤p²Õ±q¤£¦P³~®|·j¶°±¡³ø¡A¥H§@¥X²`¤J½Õ¬d¡C¦b¨ú±o¨¬°÷ÃÒ¾Ú«á¡A¥»³B©w·|¹ï¯A®×¤H¤h´£¥XÀ˱±¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤»¦~¥|¦Ü¤Q¤G¤ë´Á¶¡¡A¦@¦³15¦W¤º¦a©~¥Á»P8¦W­»´ä©~¥Á¦]¯A¤Î°²µ²±B®×¥ó¦Ó³Q©w¸o¡C©ó¤G¹s¹s¤»¦~©³¡A¤´¦³75©v°²µ²±B®×¥ó¦b½Õ¬d¤¤¡C¸Ó23¦W¦]¯A¤Î°²µ²±B®×¥ó¦Ó³Q©w¸oªº¤H¤h¡A¥L­Ì³Q§PºÊ¸Tªº¦D´Á¥Ñ4¦Ü21­Ó¤ë¤£µ¥¡C

½Õ¬d¦æ°Ê

¡@¡@¥»³B½Õ¬d­û¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤@¦@¶i¦æ¤F9 183¦¸¤Ï«Dªk³Ò¤u¦æ°Ê¡A¸û«e¦~¤W¤É41%¡C¥h¦~¦@©ë®·11 310¤H¡A¸û«e¦~¤U­°18%¡F·í¤¤¥]¬A10 325¦W«Dªk³Ò¤u©M985¦W¹µ¥D¡C¦æ°Ê¼Æ¥Ø¼W¥[¦Ó©ë®·¤H¼Æ´î¤Ö¡A¤Ï¬M¥X¦æ°Ê¨ã¦³®ÄªºªýÀ~§@¥Î¡A¥O«Dªk³Ò¤u¤H¼Æ´î¤Ö¡C°£¥[±jñÃÒºÞ¨î¥~¡A¥»³B§ó»P¦U¦a°õªk¾÷Ãö¦X§@¡A°Ó°Q¦p¦ó¹K¤î«Dªk³Ò¤u¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A¥»³B¦b¦U¤J¹ÒºÞ¨î¯¸ÄY®æ°õ¦æºÞ¨î±¹¬I¡A¥H¨¾¤îÃh¦³¤£·í¥Øªºªº¤H¤h¶i¤J¥»´ä¡C

»Å¦DÁn½Ð

¡@¡@¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡n¾A¥Î©ó­»´ä¡C¯S°Ï¬F©²¤w¨î©w¦X¥G°ª«×¤½¥­µ{§Ç¼Ð·Çªº¦æ¬F¾÷¨î¡A¥H³B²z»Å¦DÁn½Ðªº­Ó®×¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤»¦~¡A»Å¦DÁn½Ðªº­Ó®×¤j´T‘A¤É¦Ü514©v¡]¯A¤Î528¦W¤H¤h¡^¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº186©v¡]¯A¤Î211¦W¤H¤h¡^¤W¤É176%¡C¦³ÃöªºÁn½Ð¤H¤h¥D­n¨Ó¦Û«n¨È¤Î«D¬wµ¥¦a°Ï¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤j³¡¥÷»Å¦DÁn½Ð¤H¤h¬O¦b¹H¤Ï­»´äªk¨Ò¨Ã©ó¦w±Æ¨ä»ºªð­ì©~¦a®É¡A¤~´£¥X»Å¦DÁn½Ð¡C¦¹¥~¡A¥L­Ìµ´¤j³¡¥÷¡]¶W¹L¤E¦¨¡^¬O¦b³r¯d¥»´ä¥­§¡¶W¹L¤@¦~«á¤~´£¥XÁn½Ð¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¦P®É´£¥XÃø¥Á¨­¥÷¥Ó½Ðªº»Å¦DÁn½Ð¤H¤h¡A¥L­Ì¤j³¡¥÷¬O¦bÁp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤½¸p©Úµ´¨äÃø¥Á¨­¥÷¥Ó½Ð±µªñ¤@¦~«á¡A¤~´£¥X»Å¦DÁn½Ð¡C³o¨Ç³£Åã¥Ü²{¦æ¾÷¨î¥i¯à¤w³QÀݥΡC

¡@¡@¬°¨¾¤î»Å¦DÁn½Ð³QÀݥΡA§Ú­Ì¤w¥[±jñÃҤΤJ¹ÒªººÞ¨î¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¥¿¦Ò¼{¼W¥[¤H¤â¡A¥H¥[§Ö»Å¦DÁn½Ðªº³B²z¡A±q¦Ó¨¾¤î²{¦æ¾÷¨î³QÀݥΡC³z¹L³o¨Ç±¹¬I¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à¦³®Ä¦a§ùµ´¦³ÃöÀݥΪº±¡ªp¡C

®È¦æÃÒ¥ó

­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¹q¤lÅ@·Ó

¡@¡@¬°°t¦X´£¤ÉÅ@·Ó¨¾°°ªº°ê»ÚÁͶդΤè«K­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H©¹¥~¦a®È¹C¡A¥»³B¤w©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤­¤é°_±µ¨ü­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¹q¤lÅ@·Ó¥Ó½Ð¨Ã´£¤É¬ÛÃö¹q¸£¨t²Î°t¦X¡C

¡@¡@¹q¤lÅ@·Ó±N¤º¸m«D±µÄ²¦¡´¹¤ù¡A¥HÀx¦s«ùÃÒ¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¤Î®e»ª¼v¹³¡A¨Ã¥[¤J§ó¦h¥ý¶iªº¨¾°°¯S¼x¡C¦¹¥~¡A·s¹q¤lÅ@·Óñµo¨t²Î¯à§â¤@¯ë¥Ó½Ðªº®É¶¡¥Ñ15­Ó¤u§@¤ÑÁYµu¦Ü10­Ó¤u§@¤Ñ¡C

­»´ä´¼¯à¨­¥÷ÃÒ´«»â­p¹º

¡@¡@­»´ä´¼¯à¨­¥÷ÃÒ´«»â­p¹º¶i®i¨}¦n¡A´«ÃÒ­p¹º±N©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤»¦~¡A¥»³B¦@¦¬¨ì1 495 280¥÷®Ú¾Ú´«ÃÒ­p¹º´£¥Xªº¥Ó½Ð¡C¦Û¸Ó­p¹º±À¦æ¥H¨Ó¡A¥»³B¦X¦@¦¬¨ì4 945 361¥÷¥Ó½Ð¡C

¬°¨­³B­»´ä¹Ò¥~³´©ó§x¹Òªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¨ó§U

¡@¡@¥»³Bªº¡u¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ¡v»P«O¦w§½¡B¥~¥æ³¡¾n­»´ä¯S¬£­û¤½¸p¡B§Ú°ê¾n¥~°ê¨Ï»âÀ]¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡]¡u¾n¨Ê¿ì¡v¡^¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¾n¸f¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¡u¾n¸f¿ì¡v¡^¤Î¨ä¥L¬F©²³¡ªùºò±K¦X§@¡A¬°¨­³B­»´ä¹Ò¥~¦Ó³´©ó§x¹Òªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¹ê»Ú¨ó§U¡C¤G¹s¹s¤»¦~¡A¸Ó¤p²Õ¦@³B²z¤F1 818©v¨D§U­Ó®×¡C

±B«ÃºÊ§¤H­p¹º

¡@¡@±À¦æ±B«ÃºÊ§¤H­p¹ºªº¥Øªº¡A¬O¦^À³·U¨Ó·U¦h¥«¥Á­n¨D¬F©²´£¨Ñ§óÆF¬¡ªºÃÒ±BªA°È¤ÎÅý¨pÀç¾÷ºc°Ñ»PÄw¿ì±B§»ö¦¡ªºªA°È¡C

¡@¡@¡m±B«Ã¡]³]¥ß±B«ÃºÊ§¤H¨î«×¤Î¤@¯ë­×­q¡^±ø¨Ò¡n¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¹ê¬I¡C­º§å±B«ÃºÊ§¤H¥ç¦b¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤éÀò±o©e¥ô¡C

¡@¡@ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~©³¡A¦@¦³1 097¦ì±B«ÃºÊ§¤HÀò©e¥ô¡C¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¦@¦³10 068¥÷ÀÀµ²±B³qª¾®Ñ¸g¥Ñ±B«ÃºÊ§¤H»¼¥æ¡A¦ûÁ`¥Ó½Ðªº24.9%¡A¤Î8 824¹ï±B§¥Ñ±B«ÃºÊ§¤H¥D«ù¡A¦ûÁ`µ²±B¼Æ¥Øªº23.7%¡C

©Û¸u¤Î°V½m

©Û¸u¤J¹Ò¨Æ°È¤H­û

¡@¡@¬°°t¦X¹w­p¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤¤±Ò¥Îªº²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¤Î¸¨°¨¬w¤ä½u¡B¾÷³õÂX«Ø¤uµ{¡B°£¥h§Y±N§¹¦¨ªº´¼¯à¨­¥÷ÃÒ´«»â­p¹º¤Î¦Û§U¹LÃö¨t²Î¥þ­±±À¦æµ¥¶µ¥Ø«á©Ò´î¬Ùªº¤H¤â¡A¥»³B¹w­p­n¼W¸u¬ù500¤H¡C§Ú­Ì¤w®i¶}©Û¸u¤u§@¡C

¤J¾¤Î¦b¾°V½m

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤»¦~¡A¦@¦³79¦W·s¤J¾¤H­û¡A¥]¬A11¦W¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¤Î68¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û±µ¨ü¤J¾°V½m¡F¦¹¥~¡A¦@¦³1 900¦W¤H­û©ó¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|±µ¨ü¦b¾°ö°V¡C

®ü¥~¤Î¤º¦a°V½m¤Î¥æ¬y­p¹º

¡@¡@¬°«P¶i»P¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïªº¤H­û¥æ¬y¸gÅç¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¥»³B¦b¤G¹s¹s¤»¦~¬£¥X¦@19¦W¤H­û«e©¹®ü¥~°Ñ¥[¥æ¬y½Òµ{¡B¦Ò¹î³X°Ý©Î¶i­×¡C¦P®É¥ç¦w±Æ15¦W®ü¥~¤J¹Ò¨Æ°È¤H­û©ó¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|±µ¨ü°ö°V¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¹L¥h¤@¦~¤º¡A¦@¦³71¦W¥»³B¤H­û«e­u¤º¦a¡A¥]¬A¥_¨Ê¡B¤j³s¡B¦¨³£µ¥¦a§@¾Ç²ß¤Î¦Ò¹î¡C¥t¤@¤è­±¡A¥»³B¥ç¦P®É¦w±Æ¤F¦X¦@250¦W¤º¦a©x­û¦b¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|§@¬°´Á¤@©Pªº¬ã­×¥æ¬y¡C

¸ê°T¨t²Î

¸ê°T¤Î¬ì§Þ¼ú¶µ

¡@¡@¥»³B¦b¤G¹s¹s¤»¦~­»´äÁ|¿ìªº­º­Ó³Ì¤j«¬ªº¡u­»´ä¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¼ú¡v«i¹Ü¥|¶µ®íºa¡A¥]¬A¡Ge-¹DºaÀò¹q¤l¬F©²¤j¼ú¤Î¹q¤l¬F©²¡]³Ì¨üÅwªï¹q¤l¤½¦@ªA°È¡^ª÷¼ú¡B´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¨t²Î«hÀò¨ú¹q¤l¬F©²¡]³Ì¨Î¹q¤l¤Æ¡^ª÷¼ú¡B¦Ó¤f©¤ºÞ²z¨t²Î«h«i¹Ü¹q¤l¬F©²¡]³Ì¨ã³Ð·N¡^»È¼ú¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¿DªùÁ|¦æªº¡u¤G¹s¹s¤»¦~«×¨È¤Ó°Ï¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¤j¼ú¡v¤¤¡Ae-¹DÀò±o¡u¹q¤l¬F©²¤ÎªA°È¡v¼ú¶µ¡C³o¬OÄ~´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¨t²Î¤Î®e»ª¿ë»{¨t²Î©ó¤G¹s¹s¥|¤Î¤G¹s¹s¤­¦~«×űo³o¶µ¤j¼ú«á¡A¥»³B³sÄò²Ä¤T¦~Àò¦¹®íºa¡C

¡@¡@¥»³B¤]¦P®ÉÀò±o¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¨È¬wÂø»x¡]CIO Asia Magazine¡^¹{µoªº¡u¤G¹s¹s¤»¦~«×¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¼ú¡v¡C¦b100¦W¨È¬w°ÏÀu¨q¤J³òªÌ·í¤¤¡A¥u¦³¤­¶¡³Ì¥X¦âªº¾÷ºcÀò¦¹®íºa¡C

¡@¡@µÛ¦Wªº¸ê°T¬ì§ÞÂø»x¨È¬wºôµ¸¥@¬É¡]Network World Asia¡^¦b¥h¦~¹{µo15­Ó¡u¤G¹s¹s¤»¦~«×ºôµ¸¥@¬É¨È¬w¬P½÷¥ø·~¼ú¡v¡A¥»³Bªº®e»ª¿ë»{¨t²Î¤Îe-¹D¬°¨ä¤¤¤@¦W±o¼úªÌ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~ªº®i±æ

¡@¡@¥»³B±N·|¦b¤G¹s¹s¤C¦~¦~ªì¡A¤À¶¥¬q±À¦æ¡u­Ó®×²©ö³B²z¨t²Î¡v¤Î¡u¹q¤l°O¿ý­p¹º¡v¡CÀHµÛ¬ö¿ýªº¼Æ½X¤Æ¡A±N·|¬Ù«o¤@³e¥H¤H¤â³B²z¤Î¤ÀµoÀɮשM¬ö¿ýªº¸ê·½¡A¨Ã§ïµ½¤@¨Ç¥D­nªA°Èªº¥Ó½Ð¬yµ{¡A¥]¬A¦³ÃöñÃÒ¡B³\¥iÃÒ¡B®È¹C³q¦æÃÒ¡B°êÄy¨Æ©y¡F¥H¤Î¥X¥Í¡B¦º¤`©M±B«Ãµn°O¨Æ©yµ¥¡C¦¹¥~¡A¥ç·|ÁYµu¤F³B²z­Ó®×ªº®É¶¡¡C

¡@¡@ÀHþÓe-¹D©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤¤¥þ­±±À¦æ¤Î¶i¤@¨B§ïµ½¤u§@ªºµ{§Ç¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¶}©l¡A¥»³B±N´£¤É¬°­»´ä©~¥Á¥X¤J¹Ò©Ò­q©wªºªA°È©Ó¿Õ¡C

¡@¡@¥»³Bªº·sªA°È©Ó¿Õªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¬°³B©ó¦U®ü¡B³°¡BªÅ¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸®È«È¤j°ó¤ºªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­­»´ä©~¥Á¿ì§´¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C

¡@¡@¥»³B±N·|¦b¤G¹s¹s¤C¦~ªì¶i¤@¨BÂX®i¨®½øe-¹DªA°È¤©¹L¹Ò¤p¨T¨®­¼«È¡A©¡®É­¼«È¥i§Q¥Î®e»ª¿ë»{§Þ³N¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C¦¹¥~¡A¹w­p©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤¤¡A¶i¤@¨BÂX®ie-¹DªA°È¤©«ù¦³®È¹C³q¦æÃҨøg±`©¹¨Ó­»´äªº³X«È¨Ï¥Î¡C

¡@¡@ÀHþÓ·sªº¹q¤lªA°È¨t²Î±À¥X¡A¥«¥Á¥i³z¹L¤¬Ápºô¨É¥Î¦³Ãöªº¹q¤lªA°È¡A¥]¬A¹w¬ù¡B»¼¥æ¥Ó½Ð¡B¬d¸ß¥Ó½Ð¶i«×¤Îú¥I¥Ó½Ð¶O¥Îµ¥¡C¦b¡u­Ó®×²©ö³B²z¨t²Î¡v¥þ­±±À¦æ«á¡A¥»³B¥i¬°§ó¦h¥Ó½Ð´£¨Ñ¡u¤@¯¸¦¡¡vªA°È¡C

¡@¡@¥»³B±N³z¹Lµ½¥Î¸ê·½½Õ°t¡A±N¡u¾÷°Ê¤ä´©³¡¶¤¡v­«²Õ¡A©ó¤µ¦~ªì´£¤É¸Ó³¡¶¤¦¨¬°¾Ö¦³135¦W¦¨­ûªº¡u¾÷°Ê¤ä´©²Õ¡v¡A¥HÀ³¥I¤£¦Pªº¤u§@»Ý­n©M¤éÁÍÁc¦£ªº®È«È¬y¶q¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤C¦~ªì¡A¥»³B±N·|±µ¦¬¨â¿´¥þ·s«Ø³yªº¤u§@²î¡C¸Ó¨â¿´·s²î±N·|¨ú¥N²{®É¤J¹Ò³B¤C¿´²î°¦¨ä¤¤¨â¿´¤wªA§Ðªñ¤G¤Q¦~ªº¡u¤J¹Ò¤@¸¹¡v¤Î¡u¤J¹Ò¤G¸¹¡v¡C¨â¿´·s²î¾Ö¦³¸û¤jªºÅé¿n¡A²î¨­¥þªø23.7 ¦Ì¡AÁï6¦Ì¡A¨Ã¾Ö¦³°ª¹F¤G¤Q¤­®ü¨½ªº¯è³t¡C·s²î©w·|¶i¤@¨B´£¤É¥»³B¦b®ü¤W°õªk¤Î¥X¤J¹ÒÀˬdªº¯à¤O¡C

¡@¡@¥»³B·|Ä~ÄòºÊ¹î±B«ÃºÊ§¤H©Ò´£¨ÑªºªA°È¤ÎÀ˰Q±B«ÃºÊ§¤H­p¹ºªº¹B§@¦¨®Ä¡A¥H½T«O¥«¥Á¥i¨É¥Î¨ã¼u©Ê¤Î¦³½è¯ÀªºÃÒ±BªA°È¡C¦U±B«Ãµn°O³B·|Ä~Äò´£¨Ñ²{¦³»P±B«Ãµn°O¦³ÃöªºªA°È¡A¨Ò¦p±µ¨ü»¼¥æÀÀµ²±B³qª¾®Ñ¡B¥D«ù±B§¤Î´£¨Ñ±B«Ãµn°O¬ö¿ýµ¥¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢±¤ë¢·¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢²¢±¤À