海關總署與香港海關舉行業務聯繫年會（只中）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　中華人民共和國海關總署副署長孫松璞率領七人代表團今日（二月八日）與香港海關進行「業務聯繫年度會議」。

　　會議在香港舉行，為期兩天，由海關總署副署長孫松璞和香港海關關長湯顯明主持。

　　雙方回顧了兩地海關過去一年的業務，並討論如何在多個範疇加強合作，包括通關、緝私、培訓、執行「更緊密經貿關係安排」(CEPA)等。

　　香港海關與海關總署將於二○○七年第二季在香港合辦泛珠三角「商貿通關便利化論壇」暨「區域海關關長聯席例會」。雙方今日在會中商討有關籌備工作。

　　海關總署副署長孫松璞和香港海關關長湯顯明會後簽訂會議紀要。合作項目包括：

－　通關合作：雙方研究如何提升陸路通關模式。

－　緝私：加強情報交流和採取聯合打擊行動。

－　培訓：加強兩地海關人員互訪和交流活動，藉此提升兩地人員的專業知識。

　　自二○○○年兩地海關簽訂《合作互助安排》以來，本年是第七次舉行業務聯繫年會。

完

２００７年２月８日（星期四）
香港時間１９時３０分