＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
環球信貸保險公司Ａｔｒａｄｉｕｓ今日（一月二十六日）正式宣布在香港港灣道中環廣場成立分公司，以鞏固在亞洲的業務基礎。
新的香港辦事處將作為Ａｔｒａｄｉｕｓ的地區總部。公司目前在日本、上海、孟買、新加坡均設有辦事處。
Ａｔｒａｄｉｕｓ行政總裁Ｐｅｔｅｒ Ｉｎｇｅｎｌａｔｈ視香港辦事處為亞洲擴充計劃的重要里程碑。他說：「公司在香港取得營運執照後，將可充分為亞洲的客戶提供更優質的服務。我們已經選擇香港作為策略性中央據點，發展及執行區域業務計劃。公司除了取得香港執照外，最近也與中國大地財產保險股份有限公司合作，開展中國內地境內的信貸保險業務。」
Ａｔｒａｄｉｕｓ亞洲區域董事施雲利（Ａｌｕｎ Ｓｗｅｅｎｅｙ）補充：「香港辦事處所提供的承保服務和客戶服務水平，將與Ａｔｒａｄｉｕｓ遍布全球的逾九十家分公司看齊。香港的地區總部不單會負責商業運作，而風險承保人或分析員也將?這支亞洲團隊的一分子，讓我們為區內客戶和經紀提供全面的服務。」
施雲利表示，Ａｔｒａｄｉｕｓ的亞洲發展策略不止於此，公司將進一步探討區內其他機會，其他市場例如韓國、台灣、泰國和馬來西亞等也將為公司的未來發展提供許多潛在商機。
施雲利續說：「我們認為亞洲是經濟增長的主要地區之一，以中國和印度作為龍頭，而其他區內市場也蓬勃發展。亞洲區內或是與其他發展較落後市場之間的貿易量與日俱增，Ａｔｒａｄｉｕｓ計劃在適當的時候增設據點，協助客戶爭取最大的貿易商機。」
投資推廣署署長盧維思熱烈歡迎Ａｔｒａｄｉｕｓ落戶香港。他說：「香港是首屈一指的區域金融樞紐，亦是日益擴張的國際金融中心，這城市多年來已經吸引許多像Ａｔｒａｄｉｕｓ般的世界級金融機構成立業務。香港的法治、自由兌換的貨幣制度、完善的金融機制、來自世界各地的行業專才，配合鄰近世界發展最快速的中國內地之優勢，讓駐港公司得以探取區內多不勝數的龐大商機。我們祝願Ａｔｒａｄｉｕｓ在香港和亞洲大展鴻圖。」
Ａｔｒａｄｉｕｓ是環球領先的信貸保險公司之一，總收入約十三億歐元，佔全球信貸保險市場總額的百分之二十四。公司每年為約值三千五百萬歐元的貿易額提供壞賬的保險，及一系列如風險轉移、融資和應收貿易賬款管理服務。Ａｔｒａｄｉｕｓ逾九十家辦事處遍布四十個國家，員工人數三千四百人，公司並可取得全球四千五百萬家公司的信貸資料，每天作出超過一萬二千個信貸限額的決策。公司獲得標準普爾及穆迪的評級分別為Ａ級（前景穩定）及Ａ２級（前景穩定）。如欲瞭解更多資料，請瀏覽網址ｗｗｗ．ａｔｒａｄｉｕｓ．ｃｏｍ．ｈｋ。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責鼓勵和促進外來直接投資，為有意來港開業或擴充的海外、內地及台灣公司提供所需支援。如欲了解更多投資推廣署資料，請瀏覽網址ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
完
２００７年１月２６日（星期五）
香港時間１４時４０分
