＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
你有否想過芭蕾舞與中國古典舞是一對歡喜冤家？
由康樂及文化事務署主辦的中國舞蹈文化系列：《舞話說東西──芭蕾舞與中國古典舞》，透過深入淺出的講解和活潑生動的示範，探究兩者時而相合、時而排斥的微妙關係。
《舞話說東西》包括兩個專題講座和四個舞蹈工作坊。前者介紹兩種舞蹈類型的創建過程、形態美的特點比較，及對今天舞蹈發展進程所帶來的影響。後者則讓學員在實際的舞蹈課堂上，重新捕捉東西舞蹈文化的神韻，恰當地掌握身體和情感語言的表現力。工作坊乃入門課程，適合略有舞蹈基礎人士參加。
是次講座和工作坊由鍾晶擔任講者及導師。她自幼接受中國舞、古典芭蕾舞、西方民族舞及性格舞等訓練。現為英國皇家舞蹈教師協會院士、英國皇家芭蕾舞學院教師及美國舞譜局拉賓舞譜教師，她同時兼職任教於香港演藝學院、各大專院校和舞蹈機構，並擔任自由身舞蹈講師及編舞等。鍾氏多次獲邀擔任舞蹈比賽評判，及代表香港遠赴美國及英國等地，為推廣中國文化作舞蹈巡迴表演。
《舞話說東西──芭蕾舞與中國古典舞》講座將於二月二十六日及三月十九日（星期一）晚上七時半至九時，假香港文化中心行政大樓四樓會議室ＡＣ２舉行，每講為二十元；工作坊將於三月五日、三月十二日、三月二十六日及四月二日（星期一）晚上七時半至九時，假香港文化中心大劇院後台八樓排演室ＧＲ２舉行，每課為五十元，講座及工作坊現已於各城市電腦售票處公開發售。設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。康樂文化署轄下各表演場地之友可獲九折優惠。參加全部講座及工作坊的人士可以優惠價二百元（原價二百四十元）購買全套六場門票。
節目查詢請電：二二六八 七三二三；票務查詢及留座請電：二七三四 九○○九；信用卡電話購票請電：二一一一 五九九九。網上訂票：www.urbtix.hk。文化節目組網頁有更多資料提供，歡迎瀏覽 www.lcsd.gov.hk/cp。
完
２００７年１月２５日（星期四）
香港時間９時００分
