ÃÀ³NÀ]®i¥X·s¥Û¾¹®É¥N¦Ü¤G¤Q¥@¬öªº¤¤°ê³³²¡¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@³³²¡¬O¤¤°ê¤uÃÀ¤¤¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤@ºØ¡C±q¼Æ¤d¦~«e¤â®º§C·ÅµH¿Nªº³³¾¹¡Aµo®i¦Ü­LÁ¡¹V¬ü¡A³y§Î³]­p¥©¹Ü¤Ñ¤uªº¦U´Â²¡¾¹¡A·í¤¤ºØºØ§Þ³N©M¤ß«ä¤£Â_©µºø¦Ü¤µ¡C³³²¡¤uÃÀ¤w¦¨¬°¤¤°êªº¤@ºØ¼Ð°O¡A¨Ï¤¤°ê¨É¦³¡u²¡°ê¡v¤§¬üÅA¡C

¡@¡@­»´äÃÀ³NÀ]²{¥¿Á|¦æªº¡uÔºÔ²¥©¤u ¡Ð ­»´äÃÀ³NÀ]Â䤰곳²¡¿ïºé¡v®iÄý¡Aºë¿ï¤F¤T¦Ê¦h¥ó¥Ñ·s¥Û¾¹®É¥N¡]¬ù¤½¤¸«e¤G¤»¡³¡³¦Ü¤G¤T¡³¡³¡^¦Ü²M¥N¡]¤@¤»¥|¥|¦Ü¤@¤E¤@¤@¡^ªº¥j³³²¡¡AÁÙ¦³¤G¤Q¥@¬ö¼sªF¦K¤Hªº§@«~¡AÅý°ÑÆ[ªÌ²Ó¨ý¤¤°ê¾ú¥N³³ÃÀ¤§¬ü¡C®iÄý¥ç§â¥jª±¬Ã½àªº¤uÃÀ¡A¥H¦Üªñ¥N³³¦K©Ó¶Çªº¥j¨åÃÀ³N³Ð§@¤@¨Ö§e²{¡C

¡@¡@³³²¡¤uÃÀ©l©ó¹ê¥Î¡A¤é«áº¥¥H¨ä¬üÆ[¨ú®®©ó¤H¡A¦ý¾ú´Â³³²¡¤§»ù­È«o¤£¤î©ó¦¹¡C±q³³¼Ó³³­Ü¡B¤T±m¤Hª«°Êª«µ¥¡A¥i°l·¹¥j¥N³à¸®¤å¤Æ¡F±q¦p¥É¦p¦Bªº¶VŽP²¡¾¹¡A«~¨ý­ð¥N¡]¤»¤@¤K¦Ü¤E¡³¤C¡^ªº¯ú¯ù­·©|¡F±q¦UºØ¥~¾P²¡¾¹¡A¿s±´¥j¥N¤¤°êªº¯è®ü¨Æ·~©MÁc²±ªº¹ï¥~¶T©ö¡F±q¦U´Â°^²¡ªº³W¼Ò¡A·Q¹³¾ú¥N®c§Êªº°øµØ»¨¶h¡F¥H¦Ü¸Ö¤H¾¥«È©Ò½á¤§µú²¡¸Ö¡A¤´¯à¨Ï¥Í¬¡¦b¤µ¤Ñªº¤H­Ì¨I®û©ó¤å¾Ç»PÃÀ³N¥æ¿Ä¤§¬ü¹Ò¡C

¡@¡@®iÄý¥]¬A¤£¤Ö¬Ã¶Q³³²¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G·s¥Û¾¹®É¥Nªº¡m´X¦ó¯¾±m³³³ý¡n¡F¦è©P¡]¬ù¤½¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö¦Ü¤C¤C¤@¡^ªº¡m¦LµÙ¯¾¤è®æ¯¾³³Åø¡n¡F¦èº~¡]¤½¤¸«e¤G¡³¤»¦Ü¤½¤¸¤K¡^ªº¡m±møÃ~­±¯¾¦Ç³³Üb¡n¡Fº~¥N¡]¤½¤¸«e¤G¡³¤»¦Ü¤½¤¸¤G¤G¡³¡^ªº¡m¤zÄæ¦¡¦Ç³³«Î¡n¤Î¡mºñ¹V³³±æ¼Ó¡n¡F¦è®Ê¡]¤G¤»¤­¦Ü¤T¤@¤»¡^ªº¡m«C¹V¹@¨¸Àë¥x¡n¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÁÙ¦³­ð¥Nªº¡mªø¨F½`½Å´³¶Kªáª`¤l¡n¤Î¡m±mø³³¤k«M¡n¡Fª÷¥N ¡]¤@¤@¤@¤­¦Ü¤@¤G¤T¥|¡^ªº¡m¤s¦èºÏ¦{½`¨t¥Õ¦a¶À¶Â±mªê§ÎªE¡n¡F¿ñ¥N¡]¤Q¥@¬ö¡^ªº¡mºñ¹V¨èªá¶ì¤H¹³¥ÖÅn³ý¡n¡F§º¥N¡]¤E¤»¡³¦Ü¤@¤G¤C¤E¡^ªº¡m¶v½`µµÂŹV¸ªªá¬~¡n¤Î¡m­ô½`¦Ç«C¹Vªá§ÎºÐ¡n¡F¤¸¥N¡]¤@¤G¤C¤@¦Ü¤@¤T¤»¤K¡^ªº¡m«Cªáªá³¾¯¾¥É³ý¬K²~¡n¡F©ú¥N¡]¤@¤T¤»¤K¦Ü¤@¤»¥|¥|¡^ªº¡m¹VùجõÄñªKªá¥c¯¾¤j¸J¡n¤Î¡m«CªáîZÀsÄñªK¨d¤¦¯¾²~¡n¡F²M¥Nªº¡m¤ÑÂŹV¶KÂÏîZ½¿½»²y²~¡n¡B¡m¼w¤Æ½`¥Õ¹VÆ[­µ§¤¹³¡n¤Î¡m¯»±m¦Ê¸S¹Ï¤j²~¡n¡F¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Áªº¡m§j²Ã¥P¤k¡nµ¥¡C

¡@¡@¬°°t¦X®iÄý¡A®iÆUªº±Ð¨|¨¤±N©ó¤@¤ë¦Ü¤T¤ë´Á¶¡Á|¦æ¡m¥ÛÆW³³ÃÀ¼y·s·³¡nÃÀ³N¥Ü½d¡A¥Ñ¦ó¤j¶v¥Ü½d³Ð§@¨ã¥ÛÆW³³ÃÀ¯S¦âªº§@«~¡C¬¡°Ê¥H¸f»y¶i¦æ¡A§K¶O°Ñ¥[¡A¦WÃB¦³­­¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C

¡@¡@ÃÀ³NÀ]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D¤Q¸¹¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤é¦Ü¤T¤Î¤­¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡A¹A¾ä¦~°£¤i´£«e©ó¤U¤È¤­®É¥ðÀ]¡A³{¬P´Á¥|¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¤Î¹A¾ä¦~ªì¤@¡B¤G¥ðÀ]¡C¤J³õ¶O¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¥b»ùÀu´f¡A³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸ê®Æ¡AÅwªïÂsÄýÃÀ³NÀ]ºô­¶¡Rhttp://hk.art.museum/¡A©Î­P¹q¤G¤C¤G¤@¡@¡³¤@¤@¤»¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢³¢³¤À