＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（一月二十日）上午在南昌出席「江西–香港經貿合作交流會」的致辭全文（只有中文）：
尊敬的孟建柱書記、吳新雄省長、各位省領導、各位香港考察團成員﹕
我很高興帶同香港工商界的朋友，與江西省的領導、各位企業代表，探討江西與香港的優勢，共同推動兩地的經貿合作。
國家「十一五」規劃訂下策略，促進中部地區崛起，提升產業層次，推進工業化和城鎮化，發揮承東啟西和產業發展的優勢。江西不但擁有豐富和優質的人力、礦產和旅遊資源；同時具備明顯的區位優勢，北接長三角，南接珠三角，東接閩南三角。受着這三個區域的直接輻射，江西在中部地區中有優厚的發展潛力。這些有利因素為國際網絡密集、市場觸覺敏銳的香港商界帶來了商貿和投資機會。
贛港合作現況
江西與香港的經貿合作早已有一定基礎。香港是江西省最大的外來投資者。二○○五年，江西省與香港的進出口總額達4.2億美元。以○六年九月計算，港商在江西省累計投資項目超過5 500個，合同利用港資投資額接近106億美元，佔全省總額超過一半。香港考察團多位成員都在江西投資或與江西進行貿易。
贛港合作機遇
江西是農業大省，「十五」期間開始大力推動工業化，落實「以加速工業化為核心」的發展戰略。經過五年的努力，成就驕人。二○○一年，工業佔江西經濟總量百分之三十六點二；到二○○五年，工業已成為推動江西經濟增長的主導力量，佔經濟總量百分之四十七點四。在「十一五」期間，江西將繼續大力推動新型工業化。這將為香港商界帶來大量商機。
江西近年大力發展交通網絡，目前，「十字型」的鐵路骨架和「天字型」的高速路網已經形成，出省各主要通道都是高速公路，並正加快建設「三縱四橫」高速公路網。此外，江西省在勞動力、土地和水電供應上都具有比較優勢。這些有利條件不但支援了江西的工業發展和進出口貿易，也大大提升了江西對外資的吸引力，特別是投放於製造業和物流業的資金。
製造業是港商在江西的主要投資範疇。贛州是江西省的「南大門」，贛州累計批准港資企業超過一千家，當中大部分為製造業。香港的資金、營運和管理經驗，以及國際銷售網絡，可以為江西推動工業化的政策帶來新的動力。
物流業方面，江西擁有四通八達的鐵路和公路網絡，以及南昌、九江兩個國際集裝箱碼頭。我了解省政府正銳意加強水路交通基礎設施。香港物流業發展蓬勃，在港口管理、民航交通、供應鏈發展、倉儲管理、貨物承接處理、貨運安全等各方面具有豐富經驗。兩地的港口、民航和物流業有廣闊的合作空間，達到互利共贏的目標。
此外，江西擁有豐富的礦產資源，金、銀、銅、鎢、鈾、稀土等十二種，礦產儲量居全國第一。在「十一五」期間，江西將繼續大力發展其特色冶金和金屬製品產業。礦產資源的開發和高增值的產業化，需要大量的資金和完善的管理系統支持。香港的金融服務達到專業國際水平，而且融資能力強大，能協助推動江西礦業拓展業務，走向國際化。江西礦產業龍頭企業江銅集團早於九七年在香港上市集資，是善用香港金融服務的成功江西企業例子。
事實上，香港作為國際金融中心可以為江西各方面的經濟發展起推動作用。到去年底為止，已經有367家內地企業在香港股票巿場上巿，集資總額高達一萬四千七百億港元。現在，內地企業約佔香港上市企業總數三成，總市值佔市場總額五成；二○○六年的股本成交額佔香港交易所總成交額百分之六十。除了集資以外，上市的過程更可提升企業管治和營運的質素，為企業走向國際化做好準備。香港提供多元化的融資渠道，除上市外，還有銀行商業借貸、私募投資、風險投資、發行債券等。我鼓勵江西的企業多利用香港匯集資源、優化管理，並且以香港作為「走出去」的平台。
江西與香港在旅遊方面也有很大的合作空間。兩地的旅遊資源各有優勢。江西的山水風光別具特色，而且人文風物豐富，白居易、朱熹、陶淵明、湯顯祖、文天祥等歷史名人，都在江西留下足印。此外，江西也是中國道教、佛教和儒家文化的重要發源地，文化遺跡多不勝數。而香港在旅遊服務方面具備豐富經驗，且有國際化的推廣網絡和優良的人才培訓設施。香港的資金和管理經驗也可協助江西提升旅遊設施和服務水平。江西和香港互相配合，將可以為兩地的旅遊業發展帶來新的契機。
加強兩地連繫
為進一步加強與內地的聯繫，特區政府去年在內地增設兩個經貿辦事處。在新的架構下，特區駐粵經貿辦將負責聯繫包括江西以內的五個泛珠省區。這將有助加強香港與江西的經貿聯繫，也能更好地協助江西省的企業透過香港的國際平台，進軍海外。
總結
江西與香港在自然資源和產業發展上有很強的互補性。隨着泛珠三角區域合作的開展，贛港的交流日趨緊密，合作空間將會不斷擴大。我鼓勵兩地的企業家朋友利用這次交流會的難得機會，建立聯繫網絡發展合作，以實際的行動，為贛港的經貿發展作出貢獻。
謝謝各位。
完
２００７年１月２０日（星期六）
香港時間９時２９分