＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
二○○七/○八中小企業「營商友導」計劃將於明日（一月九日）起接受申請。該計劃由工業貿易署中小企業支援與諮詢中心（英文簡稱SUCCESS）主辦及五十一個主要商業及專業機構協辦。
工業貿易署發言人表示：「中小企業『營商友導』計劃的目的是讓新進中小企業東主，以一對一形式，免費向經驗豐富的企業家、高級行政人員及專業人士請教營商心得，從而學習營商技巧、提升競爭力、擴闊人脈網絡和視野。」
發言人補充：「導師會聆聽及瞭解學員的看法和營商時遇到的難題，與學員分享其見解及經驗，並提出意見。」
「自中小企業『營商友導』計劃於二○○○年首度推出至今，共有二百八十八位義務導師參加計劃，為超過五百四十名學員提供免費諮詢服務。」
成功申請的中小企業東主會獲配對一位導師，在為期九個月的友導期內，導師與學員會最少進行三次一對一的會面。SUCCESS亦會為參加者舉辦多項活動，例如研討會、工作坊、參觀等，以促進導師及學員的交流及經驗分享，以及協助學員擴闊業務網絡。
凡中小企業的東主並為該企業的主要營運者，及該企業已在香港辦理商業登記、成立少於五年並在香港聘用少於二十名僱員均合資格參加。
申請表格及計劃詳情可於SUCCESS、協辦機構辦事處及各區民政事務處索取，或在SUCCESS網頁（www.success.tid.gov.hk）下載。
請將填妥的申請表格連同所需文件，於二月八日或以前，親身或以郵遞方式交回SUCCESS（地址：九龍彌敦道七○○號工業貿易署大樓閣樓；辦公時間：星期一至星期五上午八時四十五分至下午六時）。
如對中小企業「營商友導」計劃有任何查詢，請致電2398 5133或電郵至success@tid.gov.hk。
完
２００７年１月８日（星期一）
香港時間１７時１９分
