
**********************
以下為保安局局長李少光今日(十二月十三日)在立法會會議上,就涂謹申議員提出的「釋放程翔」動議辯論致辭全文:
主席女士:
就涂謹申議員提出的動議、楊孝華議員提出的修訂、以及其他議員的發言,我代表特區政府回應。
特區政府非常關注程翔先生的個案,同時明白香港不少人士和團體對程先生的個案同樣表示關注,亦理解到程先生家人的感受。在今次事件中,特區政府有指派專責人員一直與程先生的家人保持聯絡,盡力提供一切可行的協助,例如向中央政府反映程先生家人的要求和申訴,安排程先生的家人到內地探望程先生等。特區政府也有向中央政府反映香港各界人士,包括立法會,對事件的意見。此外,程先生的家人,以及不少團體,過往亦不斷透過不同媒體,發表他們對程先生個案的看法。
特區政府十分關注在內地被拘留、監禁或被判刑的香港居民包括程翔先生的法定權利。但特區政府向他們和他們的家人提供協助時,我再強調一點,必須尊重及遵守「一國兩制」的大原則。在「一國兩制」的原則下,特區政府不應干預內地的執法及司法制度,正如內地當局不會干預屬特區政府管轄範圍的案件。
雖然特區政府不會對個別個案作出評論。但特區政府一定會向內地機關反映,以期個案可以按內地法律法規適時和公平地獲得處理。求助人的申訴或意見除可透過他們的內地代表律師反映,特區政府也樂意提供協助,按既定機制向內地有關當局反映這些意見。
內地法院就程先生的案件已經作了判決,基於「一國兩制」的原則,特區政府不適宜評論個案的細節,亦不會就內地法院的判決作出評論。
特區政府曾經向內地有關當局反映了程先生家人的申訴,包括希望程先生能獲得批准保外就醫及轉調到廣東服刑等要求。上星期,四十多位議員聯署,請內地有關當局准許程先生以人道理由保外就醫、回港治理,特區政府也已將議員的信件轉遞。
無論如何,特區政府會繼續與程先生的家人保持聯絡,亦會繼續與內地當局聯繫,把任何最新的消息通報程先生的家人,和盡力為程先生及其家人提供一切可行的協助。
多謝主席女士。
完
2006年12月13日(星期三)
香港時間20時16分