下稿代立法會秘書處發：

　　立法會將於本星期三（十二月十三日）上午十一時在立法會大樓會議廳舉行會議。在會議上，議員將辯論一項有關釋放程翔的議案。

　　該項議案將由涂謹申議員動議，內容為：「本會促請香港特區政府和其他人士盡一切努力協助程翔早日獲釋。」

　　楊孝華議員將就涂謹申議員的議案動議一項修正案。

　　政府議案方面，財經事務及庫務局局長將根據《應課稅品條例》動議一項決議案，要求立法會議決批准修訂《應課稅品條例》附表1，把現時超低含硫量柴油的優惠稅率有限期延長至二○○八年十二月三十一日。
　　
　　法案方面，《種族歧視條例草案》將會提交立法會作首讀及二讀。有關的二讀辯論將會中止待續。  

　　在會議上，議員又會就不同政策範疇向政府提出二十項質詢，其中六項要求當局作口頭答覆。

　　公眾人士可利用「立法會資訊傳真服務」（電話號碼：2869 9568），或立法會網頁（http://www.legco.gov.hk）索取上述會議的議程；如欲預留座位旁聽會議，可於辦公時間內致電2869 9399，座位先到先得。

完

２００６年１２月１１日（星期一）
香港時間１７時４０分