下稿代立法會秘書處發：

　　立法會將於本星期三（十一月二十九日）上午十一時在立法會大樓會議廳舉行會議。在會議上，議員將辯論一項有關普選立法會的議案。

　　該項議案會由李卓人議員動議，內容為：「本會認為2012年或之前適合以普選方式產生立法會所有議員。」

　　陳偉業議員將會就李卓人議員的議案動議一項修正案。

　　議員又會辯論一項有關活家禽業界援助措施及賠償政策的議案。該項議案將由張宇人議員提出，內容為：「鑑於政府決意推行集中屠宰活家禽，對活家禽行業將會構成永久性損害，本會促請政府盡快與業界商討，制訂可顧及活家禽農戶、批發及零售商、運輸商及工人情況的合理賠償退業計劃；此外，在實施集中屠宰活家禽前，如因內地發生禽流感個案而需要禁止內地活禽鳥進口，為免嚴重打擊業界，本會促請政府推行以下援助措施：

（一）設立緊急援助基金，向業界提供援助或低息貸款，以渡時艱；

（二）向政府轄下批發及零售市場的租戶提供免租優惠；及

（三）對非長期僱用的工人發放緊急援助金。」

　　此外，何俊仁議員將根據《釋義及通則條例》動議一項決議案，議決將於2006年11月1日提交立法會會議省覽的《2006年保護兒童及少年（收容所）（修訂）令》、《2006年拘留地方（少年犯）指定（綜合）（修訂）令》、《2006年罪犯感化（核准院舍）（綜合）（修訂）令》、《2006年感化院（設立）（綜合）（修訂）令》、《2006年入境（羈留地點）（修訂）令》及《2006年羈留院（修訂）規則》的修訂期限，延展至2006年12月20日的會議。

　　政府議案方面，經濟發展及勞工局局長將根據《釋義及通則條例》動議一項決議案，議決修訂於2006年10月11日提交立法會會議省覽的《商船（本地船隻）（一般）規例》及《商船（本地船隻）（安全及檢驗）規例》。環境運輸及工務局局長亦會根據《釋義及通則條例》動議一項決議案，議決修訂《水務設施條例》（第102章）及《水務設施規例》（第102章，附屬法例A）。

　　另外，財經事務及庫務局局長將根據《釋義及通則條例》分別動議兩項決議案，議決修訂於2006年11月1日提交立法會會議省覽的《銀行業（資本）規則》及《銀行業（披露）規則》。

　　此外，劉秀成議員將會提交海洋公園公司二○○五至二○○六年度業績報告，並向大會發言。

　　在會議上，議員又會就不同政策範疇向政府提出二十項質詢，其中六項要求當局作口頭答覆。

　　公眾人士可利用「立法會資訊傳真服務」（電話號碼：2869 9568）或立法會網頁（www.legco.gov.hk）索取上述會議的議程。

　　歡迎市民在立法會大樓會議廳公眾席旁聽會議；如欲預留座位旁聽會議，可在辦公時間內致電2869 9399，座位先到先得。市民亦可透過立法會網頁的「語音廣播」系統，即場收聽會議。

完

２００６年１１月２７日（星期一）
香港時間１７時０２分