＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代奧運馬術公司發出：
為促進和提升對2008年在中國首次舉行奧運的興趣，香港會舉辦一項馬術場地障礙欄杆設計比賽。
是項設計比賽由奧運馬術公司主辦，並獲中國銀行（香港）支持，希望藉此比賽給予香港社會人士一個獨一無二的機會，一展過人的創意及愛國愛港之情。
評選準則將以原創性，貼題及具創意為基礎。
在今日（十一月二十七日）的比賽啟動儀式上，數位嘉賓詳細講述設計比賽的細節。
第29屆奧林匹克運動會組織委員會馬術委員會（香港）副主席、中國香港體育恊會暨奧林匹克委員會會長（港協暨奧委會）霍震霆先生說，比賽的目的是教育香港市民有關馬術運動的知識，並引導他們欣賞既刺激又充滿美感的馬術比賽。
比賽也是一個讓市民發揮創意的好機會。他說，亦可藉着比賽推廣香港的獨特品牌形象。
中國銀行（香港）副董事長兼總裁和廣北說，比賽揉合了體育，藝術和教育的特色。透過參加比賽，還可以深入領會奧運精神共建和諧社會，促進世界和平。
和先生說，中國銀行母行是2008年北京奧運的銀行合作夥伴，中國銀行（香港）將會繼續支持各項奧運活動，為北京奧運貢獻一分力量。
港恊會暨奧委員會義務秘書長、場地障礙賽欄杆設計比賽籌備委員會主席王敏超先生說，場地障礙賽欄杆的精彩設計，可以令馬術運動平添視覺享受；欄杆能生動地表達出主辦城市的人文精神。
王先生說他深信香港有大量創作人才，會提供高水準的欄杆設計，使奧運馬術項目更添色彩。
他續說，欄杆應該傳達北京奧運的主題，即綠色奧運，科技奧運和人文奧運。同時表達香港的品牌形象，即積極進取，大膽創新和國際都會。
這項比賽是完全公開的。有意參加比賽者可以透過網站www.equestrian2008.org瀏覽詳情，並可以下載申請表格。
是次比賽共有3個組別：分別為初級組（16歲以下），高級組（16歲或以上）和專業組。
每比賽組別均設有冠，亞和季軍獎。獎品分別是港幣10,000元，8,000元和5,000元。
參加者須把作品連同一切所需文件以郵寄或手遞方式送至奧運馬術公司，地址：中環花園道1號中銀大廈37樓。截止日期是2007年2月28日。
評選結果將於2007年3月27日（北京奧運倒數500日）公布。
得獎及入圍作品將作公開展覽。
比賽單張及報名表格可以在中國銀行（香港）各分行索取。
今日出席的還有奧運馬術公司行政總裁林煥光；中國銀行奧運辦公室主任徐辰先生；香港馬會董事、香港馬術總會主席葉錫安先生；民政事務局副秘書長鍾小玲女士；以及教育統籌局首席教育主任容寶樹先生。
完
２００６年１１月２７日（星期一）
香港時間１３時１６分
