內地港澳三地舉行首次重大傳染病防控聯合應變演練（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　內地、香港和澳門三地�壎苀〞糷竣憿]十一月十三日）首次聯合舉辦一個重大傳染病防控聯合應變演練。這項名為「長城」的演練旨在測試三地在處理跨地區性突發公共�壎籵えG的應變及通報機制。

　　演練今早同時在內地港澳三地舉行，約有40名公共�壎舠M業人員通過電話，傳真，電子郵件等進行桌面與通訊演練。香港方面，參與的部門及機構包括�壎芮盓Q及食物局、�壎芵p及醫院管理局。演練集中測試三方的信息交流效率。

　　演練模擬內地發現一宗疑似人禽流感病例後，國家�壎苀“Y時通報港澳�壎芛礂翩C當個案獲確診後，�壎苀“Y時向港澳通報疫情。由於患者發病前曾到港澳兩地，演練中�壎芵p�壎籵嬝@中心及澳門衛生局迅速展開調查及實施緊急應變措施，並向國家�壎苀○q報調查結果。

　　演練最後在港澳衛生部門接獲內地通知患者治愈出院後結束。

　　�壎芮盓Q及食物局局長周一嶽亦有到�壎芵p�壎籵嬝@中心的緊急應變中心視察演練進行的情況。他說：「三地代表於去年十月簽署了『關於突發公共�壎籵ぁ騔釩瞉魖謇漲X作協議』，加強三地在重大傳染病疫情等事故的合作，並同意組織聯合演練。」

　　「『長城』演練進一步加強三地在�壎芡釩璊u作的交流與合作，突顯在防控禽流感和流感大流行上，三地即時通報及聯防聯動的重要性。」

　　根據協議，如三地或其中兩地之間發生跨地區傳播或擴散的突發公共�壎籵ぁ颾氶A相關各方除會第一時間通報有關疫情或事件信息外，並會立即啟動應變機制，聯合組成突發公共�壎籵ぁ騔釩璊p組，協調開展應急處置工作。

　　�壎芵p署長林秉恩醫生表示三地今早亦召開了首次的電話會議，相信透過這種溝通模式，可進一步提升三地信息通報及應急聯動的能力。

完

２００６年１１月１３日（星期一）
香港時間１５時００分

---