簡體版 英文版 寄給朋友 政府主網頁
倫敦金融城市長花車巡遊 長洲搶包山盡現香港活力(附圖)
***************************

  香港今天(倫敦時間十一月十一日)以長洲傳統包山祝賀新任倫敦金融城市長就職。

  一座五層樓高、有五千六百個包子的模擬長洲包山矗立在倫敦金融區中心。香港今年藉�荌捋P倫敦金融城市長就職花車巡遊,向英國市民展現長洲太平清醮活動的高潮「搶包山」。

  今年是香港特區第二度參與已有八百年歷史的倫敦金融城市長就職花車巡遊盛事。

  這項花車巡遊每年均吸引大批群眾到金融區街頭觀賞盛典,英國廣播公司電視台更作全英及全球直播,觀眾達二百萬人。

  太平清醮又名「包山節」,究其起源,有說是十九世紀末,長洲島上曾有瘟疫,於是居民就在佛誕日扮成神衹在長洲大街上遊行,驅趕瘟神。佛誕日在香港及亞洲部分國家列為公眾假期,很多香港市民會到長洲與島民慶祝「包山節」。

  這次在倫敦展示的包山高五十二呎,盡量參照長洲包山而建造,它矗立於英倫銀行及金融城市長官邸 Mansion House之間的位置。

  包山底部闊十一呎,重三點五噸,內部壓重裝置重三點五噸,整個設計可抵禦每小時四十哩風速。圍繞�蚇�鐵中心搭建竹棚及鋪上厚紙,然後在厚紙上黏上五千六白個仿造包子。

  香港駐倫敦經濟貿易辦事處設計及安排香港隊伍的項目。

  十名雜技健兒經過多周的操練,掌握了一面攀爬包山,一面搶摘包子的技術。健兒最後會從包山解下巨幅橫額,祝賀新任倫敦金融城市長史達德(Alderman John Stuttard)正式就職。

  香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長胡寶珠表示:「健兒攀向包山頂峰,象徵�茩輕鉹@直致力爭取卓越成就的精神。香港的目標是在亞洲提供創造成功的最佳環境。我們邀請各地人士來港訪問、工作及居住,體會令人振奮的香港經驗。」

  香港駐倫敦經濟貿易辦事處主要促進香港特區政府與英國及九個其他歐洲國家的經貿關係。倫敦經貿辦獲邀參與倫敦金融城市長就職花車巡遊,感到榮幸。作為倫敦社區的一份子,經貿辦邀請了東倫敦少青組織 Ascension Eagles 啦啦隊,在包山前的紅地氈舞台範圍表演。

  Ascension Eagles 啦啦隊在一九九六年成立,當時是倫敦 Newham 區 Ascension 教堂中心的外展組織。該組織已發展成英國其中一個最成功的少青計劃,亦是英國最成功及全面的啦啦隊項目。這支啦啦隊曾代表英國參與二零零四年香港農曆年夜間巡遊。

完

2006年11月12日(星期日)
香港時間8時31分

圖片 圖片 圖片