ºtÀ¸®a±Úºt³¯§Ó¾ì¼@¥Ø¡m¯»¸z¡E»h»i¡E¤j¢á¡n
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¯Z©³±j«lªººtÀ¸®a±Ú§Y±N¦A«×¥XÀ»¡A¤½ºt·s§@¡m¯»¸z¡E»h»i¡E¤jS¡n¡A¦¹¼@¥Ñ³¯§Ó¾ì½s¼@¡A´^Âí«n¾Éºt¡Aºt­û¥]¬A´^Âí«n¡B«À¼í±Ó¤Î­JÄR­^¡C

¡@¡@¬G¨ÆÁ¿­z¥¿·í¤¤°ê¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶­¼§¤¯«¦à¤­¸¹¤ÉªÅ¡A¦b³o­Ó¦a²y¤§¤W¡A³Ì¤Ö¦³¤T­Ó¤¤°ê¤H¤]¦P®É¶¡¦b©M¥L­Ìªº¤ÓªÅ½ÍÅÊ·R¡C³o¤T­Ó¤H¡A¤ô·RþÓ¥P¡Aªá·RþÓ¤ô¡A¤]·RþÓ¥P¡A¥P·Rªº«o¬O¤@±ø»Û¶¯²ö¿ëªº»h»i¡F¤]³\¥L­Ì¬O¦U¦Û©M¦Û¤v½ÍþÓ¤@³õ³ÌÅF¯P¤S³Ì¦Û§ÚªºÅÊ·R¡FµM«á¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¨M©w¤T­Ó¤H­n¨Ó¤@¦¸¡u¤ÓªÅ­ß·Q¡v¡C´N¦b³o®É¡A¤@°¦¤w§i¥¢Âܦh®Éªº»h»i¦A¦¸Âô¶i¥L­Ìªº¥@¬ÉùØ¡K¡K¡C

¡@¡@ºtÀ¸®a±Ú¦¨¥ß©ó¤@¤E¤E¤@¦~¡A¬O­º­Ó¥Ñ­»´äºtÃÀ¾Ç°|²¦·~¥Í²Õ¦¨ªº±M·~¼@¹Î¡CÅU¦W«ä¸q¡AºtÀ¸®a±Ú¬O¤@­Óºt­ûªº®a¡C»s§@¨ú§÷¶Kªñ¸s²³¡A·½¦Û¥Í¬¡¡A´¶¤Î©Ê¤ÎÃÀ³N©Ê¨Ã­«¡C¦Û¤E¤C¦~¶}©l¡A¼@¹Îªº»s§@¨C¦~§¡Àò¿ï¬°­»´ä»R¥x¼@¼ú¤Q¤j³Ì¨üÅwªï¼@¥Ø¡Aªñ¦~§ó¾U·Nµo®i¥»¦a­ì³Ð­µ¼Ö¼@¡A§@«~¡m¹J¤W1941ªº¤k«Ä¡n¡B¡mÃä«°¡n¡B¡m¥|¤t¦n¤H¡n¤Î¡m¥Õ³D·s¶Ç¡nµ¥¡A§¡¥s¦n¥s®y¡A¹ð³Ð°ª®p¡A³s¹Ü­»´ä»R¥x¼@¼ú¦h¶µ¤j¼ú¡A¥]¬A³Ì¨Î­µ¼Ö³Ð§@¡B³Ì¨Î¨k¡B¤k¥D¨¤¡B³Ì¨Î¾ãÅéºt¥Xµ¥¡A¦¨ÁZ´´µM¡C

¡@¡@¡m¯»¸z¡E»h»i¡E¤jS¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤­¦Ü¤é¡^±ß¤W¤K®É¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡B¤é¡^¤U¤È¤T®É¡A°²¤û¦ÀÆW¤å®T¤¤¤ß¼@°|¤Wºt¡Cªù²¼¤À¤@¦Ê¤»¤Q¤Î¤@¦Ê¤¸¡A²{¤w©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¤½¶}µo°â¡C³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f­p¹º¡A¤ZÁʲ¼¥|¦Ü¤E±i¥iÀò¤E§é¡B¤Q¦Ü¤Q¤E±i¥iÀò¤K¤­§é¡B¤G¤Q±i©Î¥H¤W¥iÀò¤K§é¡C±d¼Ö¤å¤Æ¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡C¥»¼@¥i¯à§t¤£¶®¥Î»y¤Î¦¨¤H¤º®e¡A·q½Ð¯d·N¡C
¡@¡@
¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤@¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y½Ð¹q¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼½Ð¹q¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡C¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô­¶¦³§ó¦h¸ê®Æ´£¨Ñ¡AÅwªïÂsÄýwww.lcsd.gov.hk/cp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢°¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢±¢²¤À