政府今日（十一月三日）宣布，行政長官已經再度委任地產代理監管局十一位現任委員，另委任九位新委員，為期兩年，由二○○六年十一月一日起生效。各委員是以個人身分獲得委任。

　　潘國濂先生獲再委任為主席。廖譚婉瓊女士獲委任為副主席。

　　以下人士獲委任為委員：

A類別人士（從事地產代理工作的人士）

李峻銘先生
倫志炎先生
施永青先生
曾煥平先生
黃建業先生

B類別人士（因其專業而具有地產代理工作知識的人士）

洪小蓮女士
劉燕卿女士
馬豪輝先生
黃為山先生

C類別人士（不屬A或B類別的人士）

陳友正博士
余若薇議員
簡家驄先生
梁永祥先生
李國英議員
孫寶源先生
蔡克剛先生
尹志強先生
房屋及規劃地政局常任秘書長（房屋）或其代表

　　房屋及規劃地政局局長孫明揚表示：「監管局自一九九七年十一月成立以來，一直擔當地產代理規管機構的角色，績效卓著。過去九年，監管局各委員克盡職份，履行這項艱巨的任務，政府深表謝意。我們謹此向卸任的委員致謝，特別是副主席周永健先生及另一位始創委員陳黃穗女士，感激他們多年來的寶貴貢獻，使監管局能夠有效地履行其法定職能。」

　　「我們深信在新成員組合下，監管局會繼續與地產代理業界攜手合作，致力提升業界的操守和能力。」

　　一九九七年十一月一日，地產代理監管局根據《地產代理條例》（第511章）成立，目的是提高地產代理的服務水準及保障進行物業交易的消費者。

完

２００６年１１月３日（星期五）
香港時間１２時５７分