天文台舉辦城市天氣預報培訓課程（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　十位分別來自不丹、中國內地、哈薩克斯坦、馬拉威、蒙古、尼泊爾、巴基斯坦、新加坡、泰國及烏茲別克的氣象人員剛完成了一個由香港天文台舉辦的「城市天氣預報」培訓課程，課程在十月三十一日至十一月三日期間進行。

　　這是香港天文台第九次代表世界氣象組織舉辦專題培訓課程，今次課程旨在提升學員運用數值天氣預報產品來制定城市天氣預報的能力。

　　來自尼泊爾的參加者Krishna Bhakta Manandhar說︰「這個課程給予我一個難能可貴的機會，學習使用數值模式的計算結果來預測城市天氣。香港天文台的先進預報系統和應用數值模式的豐富經驗令我留下深刻印象。總的來說，這個課程內容非常實用，令我得益不少。」

　　香港天文台台長林超英說︰「二○○四年十二月在香港舉辦的世界氣象組織第二區域協會第十三次屆會通過一個試驗計劃，經由互聯網向發展中國家提供城市數值天氣預報產品，藉此提升區內發展中國家的預報能力，這個計劃進展良好，首批由香港、日本和南韓氣象單位發布的城市天氣預報產品已經於二○○六年一月投入服務，今次的課程可以幫助接收這些信息的氣象人員更好地預測本國的城市天氣。我們會繼續積極向世界氣象組織成員推廣城市數值天氣預報產品的應用，並將這方面的經驗與各地氣象機構同行分享。」

　　參加者學成回國後，將會在改進其國家的天氣預報技術工作上作出貢獻。

完

２００６年１１月３日（星期五）
香港時間１６時００分

---