²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¥ßªk·|¤TÃD¡G¶}¼x°Ó«~¤ÎªA°Èµ|ªº«Øij
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤@¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¶¾ÀË°òij­ûªº´£°Ý©M°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ëªºµªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¬F©²¥Hµ|°ò¯U¯¶©M½T«O¦³Ã­©wªº¦¬¤J¬°²z¥Ñ¡A´£¥X¶}¼x°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¡@¦³¨S¦³µû¦ô¦¬¤J¤£§¡¬O¤£¬O²{®Éµ|°ò¯U¯¶ªº­ì¦]¤§¤@¡F­YµM¡A·|¤£·|¦Ò¼{³z¹L±Ä¨ú¥i§ïµ½¦¬¤J¤£§¡ªº±¹¬I¨ÓÂXÁïµ|°ò¡A¦Ó¤£¬O¼W¥[µ|ºØ¡F

¡]¤G¡^¡@Ų©ó¥Hµ|²v¦Ê¤À¤§¤­¬°¨Ò¡A°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¨C¦~±a¨Óªº¦¬¤J¥u¦û¬F©²Á`¦¬¤J¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡B¥«¥Á®ø¶O¶}¤ä¥ç·|ÀH¸gÀÙ°fÂà¦Ó¤U½Õ¡]¨Ò¦p2003¦~ªº¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¸û1997¦~§C¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡^¡A¥H¤Î½æ¦a¦¬¤Jªi°Êªº¦]¯À¥¼ÅÜ¡A¬F©²¦³¨S¦³µû¦ô°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¹ïí©w¬F©²¦¬¤Jªº¹ê»Ú§@¥Î¦³¦h¤Ö¡A¥H¤Î¦³¨S¦³µû¦ô§â¸gÀÙ§C°g®É¦¬¤J¤£Ã­©wªº­·ÀI¡A¥Ñ¬F©²Âà¶ù¨ì©¡®É»Ý­±¹ï´îÁ~©M¥¢·~°ÝÃDªº¥«¥Á¨­¤Wªº°µªk¬O§_¦X²z¡F¤Î

¡]¤T¡^¡@Ų©ó°]¬F¥q¥qªø¦b¥»¦~9¤ëªí¥Ü¡A¦b¸gÀÙ§C¼é¦AÁ{®É¡A°]¬F¨ª¦r¥i¯à¤ñ¤W¦¸§C¼é®Éªº1,900»õ¤¸ÁÙ­n¦h¡A¥Lªº»¡ªk¦³¬Æ»ò®Ú¾Ú¡A¥H¤Î¥L¦³¨S¦³°Ñ¦Ò¹L³Ìªñ¦³µû¯Å¾÷ºcªºµû½×©Ò«ü¡A¨È¬w°Ï¤ºªº»È¦æÅé¨t¸g¹Lªñ10¦~§ï­²¡A©Ó¨ü¨RÀ»ªº¯à¤O¤w©úÅã¼W±j¡A¦A¦¸¥X²{ª÷¿Ä¦M¾÷ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡H

µªÂСG

¥D®u¤k¤h¡G

¡]¤@¡^¡@­»´äµ|°ò¯U¯¶¥D­n»Pµ|¦¬µ²ºc¦³Ãö¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A­»´ä¼x¦¬ªºµ|ºØ¸û¤Ö¡Aµ|¦¬Á`ÃBªñ¤T¤À¤§¤G¬O¨Ó¦Û§Q±oµ|¡BÁ~­Äµ|©M­Ó¤H¤J®§½Òµ|¡A¦Ó³o¨âºØµ|¶µªº¤j³¡¤À¦¬¤J¬O¥Ñ¤Ö¼Æªº¥ø·~©MÁ~­Äµ|¯Çµ|¤H©Òú¯Ç¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O­»´äªºÁ~­Äµ|¤Î­Ó¤H¤J®§½Òµ|ªº°ò¥»§Kµ|ÃB¸û¨ä¥L¦a°Ï¬°°ª¡C§Ú­Ì²{®Éªº­Ó¤H§Kµ|ÃB¬O¤Q¸U¤¸¡A¿D¬wªº­Ó¤H§Kµ|ÃB¬ù¬°¤T¸U¤­¤d´ä¤¸¡A¬ü°êªº­Ó¤H§Kµ|ÃB¬ù¬°¤»¸U¤»¤d´ä¤¸¡A¦Ó­^°êªº­Ó¤H§Kµ|ÃB«h¬ù¬°¤C¸U¤T¤d´ä¤¸¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç´£¨Ñ¤÷¥À§Kµ|ÃB¡B¤l¤k§Kµ|ÃB©M¨Ñ¾i¥S§Ì©n©f§Kµ|ÃBµ¥¦h¶µ¨ä¥L§Kµ|ÃB¡C

¡@¡@¦Ü©óªÀ·|¦¬¤J¤À°t°ÝÃD¡A¥Ñ©ó¥þ²y¤@Åé¤Æ©Ò±a¨Óªº¥«³õÅܤƩM¿E¯PÄvª§¡A¸ûµo¹Fªº¸gÀÙÅé¨t¤ºªº§C§Þ³N¤H¤h³q±`·|¹J¨ì¸gÀÙÂ૬±a¨Óªº°ÝÃD¡C¬F©²¹ï³o°ÝÃD²`¤ÁÃöª`¡A¤w±Ä¨ú¦h¤è­±±¹¬I¥]¬A±Ð¨|©M°ö°V¥H´£¤É³Ò°Ê¤H¤f½è¯À©M¼W±j¨äÄvª§¤O¥H°t¦X¸gÀÙµo®i¡C²{®É¥»´ä¥¢·~²v¤U­°¦Ü4.7%¡Aªø´Á¥¢·~¤H¤h¸û2003¦~³Ì°ªû߮ɤU­°¤F¤@¥b¡A§C¦¬¤J¤H¤hªº¦¬¤J¥ç³vº¥¤W¤É¡A¦Ó¦³´N·~¤H¤hªº§C¦¬¤J®a®x¼Æ¥Ø¥ç¤j´T´î¤Ö¡F³oÅã¥Ü§C§Þ³N¤u¤H´N·~¤Î¦¬¤J±¡ªpªñ¦~¤w¨£§ïµ½¡C

¡]¤G¡^¡@­Ó¤H®ø¶OÁöµM¤@¯ë·|¦b¸gÀÙ¤£´º®É¤U­°¡A¦ýªi´T¤ñ¼Ó»ù¡B¥ø·~§Q¼í©MÁ~­Ä¤J®§³£¬°§C¡C¬G¦¹¡A³z¹L®ø¶O¨Ó¼x¦¬ªº°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¤ñ¬F©²²{¦³ªº¥D­n¦¬¤J¨Ó·½§ó¯à¬°¬F©²±a¨Óí©wªº¦¬¤J¡C§Ú­Ì´¿¥H³Ìªñ¤K¦~­»´äªº¸gÀÙ±¡ªp´NÀÀijªº°Ó«~¤ÎªA°Èµ|§@µû¦ô¡Aµ²ªGÅã¥Ü°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¦¬¤J¤ñ½æ¦a¦¬¤J¡B¦Lªáµ|¡B§Q±oµ|¡A¬Æ¦ÜÁ~­Äµ|¦¬¤Jªºªi´T¬°¤Ö¡C¨Ò¦p¡A½æ¦a¦¬¤J¦b³o¤K¦~¶¡ªºªi´T¹F540%¡A¦Lªáµ|¹F140%¡A§Q±oµ|¹F85%¡AÁ~­Äµ|¹F51%¡C°²³]°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¤w¦b¦¹´Á¶¡¹ê¬I¡A¦Ó¨äµ|²v¬O5%¡A°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¦¬¤Jªi´T«h¥u¦³25%¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦bÀÀijªº°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¬[ºc¤U¡A±N·|¦³¨¬°÷ªºÓV½w©M¸É¶K±¹¬I¡A¥H½T«O§C¦¬¤J®a®xªº¥Í¬¡¶}¤ä¤£·|¦]¶}¼x°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¦Ó¨ü¼vÅT¡C

¡]¤T¡^¡@²{®ÉÁöµM¤j³¡¤À¨È¬w¸gÀÙÅé¨tªº°ò¥»¸gÀÙ±¡ªp¤Î¨ä»È¦æ·~ºÞªv¯à¤O¸û1997¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É«e¦³©Ò§ïµ½¡AµM¦Ó¡A¥þ²y¤@Åé¤Æ¥O¦U¸gÀÙÅé¨tÃö«Y§ó§Î±K¤Á¡A©¼¦¹¬Û¤¬¼vÅTªº±¡ªp§ó¬°©úÅã¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦U¦aª÷¿Ä¥«³õªº³sô¤é¯qºò±K¡A¸û1997¦~®É§ó¦³¼WµL´î¡C¦]¤ñ¡A°²­Y¬Y¤@¦a°Ïªº¸gÀÙ¥X²{¬ð¦p¨ä¨Óªº½ÄÀ»¡A¨ä¼vÅT¥i¥H§ó®e©ö³q¹Lª÷¿Ä¥«³õ¥H¦Ü¸g¶T¦U´ë¹D¶Ç¹M¥þ²y¨ä¥L¦a°Ï¡CÁöµM¦U¸gÀÙÅé¨t³£·|ºÉ¤O³B²z¨ä¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦ý¤U¤@­Óª÷¿Ä­·¼É¦ó®É¥X²{¹êÃø¹w­p¡A¦Ó§Ú­Ì§ó¤£À³§C¦ô¨ä¥X²{ªº¾÷·|¤ÎÄY­«©Ê¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó¥»þÓ¼f·VªººA«×¡AºÉ¤O«O«ù¬F©²°]¬Fí°·¡A¥HÀ³¥IÀH®É¥i¯à¥X²{ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C

¡@¡@¦hÁÂ¥D®u¤k¤h¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢°¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢°¢´¤À