＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港特區政府環境保護署（環保署）與廣東省環境保護局今天（十月三十一日）共同發布粵港珠江三角洲區域空氣監控網絡首個監測結果報告。該報告滙報自二零零五年十二月至二零零六年六月的區域空氣污染狀況，並已載於廣東省環境保護局公眾網http://www.gdepb.gov.cn和環保署的網頁http://www.epd.gov.hk。
監控網絡在報告期間整體運作暢順，其質量控制和保證工作皆按照質保/質控操作程序的規定執行，以確保監測站錄得的空氣質量數據高度準確可靠。
監控網絡錄得各主要污染物（即二氧化硫、二氧化氮、臭氧和可吸入懸浮粒子）的濃度。總括來說，大部分污染物的整體濃度在冬季較高，而在接近夏季的六月較低。三月份的整體污染物濃度也頗高，大致是與該月頻密出現較為靜止的氣流影響有關。不過，污染物濃度的月際變化的每年都可能有差異，因此，我們必須長期觀察才能對其變化規律作出定論。
長遠而言，監測結果有助粵港雙方對珠三角地區內的空氣質素趨勢進行科學分析。兩地現在推行的減排措施對區內的空氣質素有正面的影響，我們期待當監控網絡錄得更多的數據後，粵港雙方能夠科學地評估這方面的影響，以及有關措施的成效。
粵港兩地環境監測部門將持續監測區域空氣質量的變化，並定期向公眾發布最新的監測結果，預計監控網絡二零零六年全年的監測結果將可在二零零七年四月完成。
監控網絡是粵港在環保合作的重要成果之一，它擁有十六個監測點，其中十三個監測點位於廣州、深圳、珠海、佛山、中山、惠州、東莞、江門、肇慶、順德、惠陽、番禺及從化，而其餘三個則位於香港的荃灣、東涌及塔門。監控網絡於去年十一月三十日正式啟動，由廣東省環境保護監測中心站及環保署分別負責兩地監測子站的協調、管理和運作。
完
２００６年１０月３１日（星期二）
香港時間１６時３０分