＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（十月三十一日）公布本財政年度首六個月（即截至二○○六年九月三十日）的財務狀況。
今個財政年度首六個月的整體支出為港幣1,133億元，收入為829億元，因此有304億元的赤字。
政府發言人解釋，一些主要收入包括薪俸稅及利得稅均在財政年度的後期收取，因此現階段評論全年的財務狀況是言之尚早。
財政儲備在二○○六年九月三十日為2,803億元。
更詳盡的數字見下表：
表一： 綜合帳目
截至二○○六年
九月三十日止
二○○六年九月 六個月
─────── ────────
港幣百萬元 港幣百萬元
收入 8,465.4 82,855.0
開支 （17,773.3） （113,243.8）
────── ───────
赤字 （9,307.9） （30,388.8）
────── ───────
財務安排
本地
銀行業（註釋1） 9,547.0 27,930.7
非銀行業 （239.1） 2,458.1
外來 － －
────── ─────
總額 9,307.9 30,388.8
────── ─────
政府債項（截至九月底）（註釋2） 港幣21,864.9百萬元
政府保證債項（截至九月底）（註釋3） 港幣5,315.1百萬元
表二： 財政儲備
截至二○○六年
九月三十日止
二○○六年九月 六個月
─────── ────────
港幣百萬元 港幣百萬元
本期開始的財政儲備 289,581.7 310,662.6
減：綜合赤字 （9,307.9） （30,388.8）
─────── ──────
期末時的財政儲備 280,273.8 280,273.8
─────── ──────
註釋：
1. 包括與外匯基金及駐本地銀行的交易。
2. 截至二○○六年九月三十日政府的債項總額為218.649億元，這包括:
（i） 尚未償還予香港五隧一橋有限公司的44.268億元隧橋費收入債券。政府將以其擁有的收費隧道及橋樑所收取的隧橋費收入淨額，償還給香港五隧一橋有限公司。在上述未償還的隧橋費收入債券中，8.8億元債券將於二○○七年五月到期，餘下部分則於二○一六年五月到期，但可於此日期前全數償還；及
（ii） 總值174.381億元的零售債券及機構票據（包括12.5億美元票據）。這些債券及票據將於二○○八年七月至二○一九年七月期間到期。
3. 包括為中小型企業特別信貸計劃、自僱創業支援計劃、中小企業信貸保證計劃、電影貸款保證基金及為受嚴重急性呼吸系統綜合症影響的行業而設的貸款擔保計劃所作的保證。
完
２００６年１０月３１日（星期二）
香港時間１６時１５分