財政司司長唐英年今日（十月二十日）訪問黃大仙區，了解區內最新發展及探訪在區內為居民和僱主提供職業發展服務的機構。

　　唐英年在民政事務專員黃珍妮陪同下，到訪位於黃大仙下�h的香港職業發展服務處。該處的服務使命是為有就業需要人士提供職業輔導、工作選配及就業培訓等服務，並為僱主介紹合適員工和協助各行各業拓展人力資源。

　　唐英年今天參觀了為在職及失業人士提供的「餐飲侍應再培訓課程」、對象為年青人的「展翅計劃」下的「西廚訓練課程」、及專為新來港定居人士安排的「求職錦囊課程」。

　　其後，唐英年又和十名來自不同再培訓課程的學員見面，聽取他們參加再培訓課程及求職的經驗。

　　他很高興知道這些學員都認為參加了課程後，不但增�L了他們對有關行業的認識及工作技巧，而且透過學習、培訓中心的支援服務及學員間的互相支持和鼓勵，很多學員都表示這些課程提高了他們的自信，令他們更積極的求職，務求能學以致用。

　　唐英年亦鼓勵各學員面對經濟轉型的挑戰，除了要努力裝備自己，增�L競爭力外，更要保持積極態度，自�L不息。

　　他表示政府預計剛正式落實的自訂車輛登記號碼計劃，每年的淨收益為六千萬元。政府會自本財政年度開始的五年，每年預留六千萬元以資助扶貧工作。其中的三千萬元會用作推動在地區層面的防止和紓解貧困的工作。

　　在二○○六／○七年度，政府會撥款三千萬元用於推行地區為本的扶貧計劃。唐英年認為這些計劃可以更有效地運用資源，更準確地回應各地區的特別需要，並可在可持續的基礎上創造更多就業機會和提供更多支援服務。

　　今天下午，唐英年亦巡視了慈雲山中心，沿途與各商戶和居民交談，了解區內經濟和就業情況並聽取居民對區內問題的意見。

完

２００６年１０月２０日（星期五）
香港時間１８時３１分