�壎芵p�壎籵嬝@中心今日（十月十六日）正調查一宗退伍軍人症個案，患者為一名53歲男子。

　　患者居於柴灣，9月9日出現發燒及咳嗽，9月17日入住東區醫院。他現已康復，並於9月22日出院。

　　�壎籵嬝@中心現正繼續調查。

　　本年至今共有15宗退伍軍人症個案，其中10宗（包括今日個案）為本地個案，3宗為外地傳入，另有2宗則有待分類。

　　退伍軍人症個案近年數字為2000年2宗，2001年3宗，2002年4宗，2003年3宗、2004年3宗及2005年11宗。

　　預防退伍軍人症，市民應採取以下的預防措施：
＊　不吸煙、不酗酒，保持身體健康，有助減低患上此病的機會。

＊　需要處理花園土壤、堆肥及培養土的人士須做好以下預防措施：
　　－使用低水壓灌溉花園及堆肥。
　　－慢慢打開培養土的包裝袋，並確保開口遠離自己的面孔。
　　－為盆栽移盆時將泥土弄濕，以免塵土飛揚。
　　－避免在密封的溫室等通風較差的地方工作。
　　－工作後要徹底洗淨雙手。

＊　正確設計、操作及維修供水系統。

　　如欲了解及獲得有關正確設計、安裝、操作及維修供水系統的資料，請瀏覽機電工程署之網頁（http://www.emsd.gov.hk/emsd/c_download/pps/code.doc），參考預防退伍軍人病症委員會於二零零零年出版的工作守則。

　　市民亦可瀏覽�壎籵嬝@中心網頁（http://www.chp.gov.hk），取得退伍軍人症的進一步資料及預防措施。

完

２００６年１０月１６日（星期一）
香港時間１６時５９分