二○○六年第三季註冊的契約修訂、換地及私人協約批地個案
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　地政總署在二○○六年七月至九月的季度內在土地註冊處共註冊了二十三宗契約修訂及四宗換地個案，其中十五宗作住宅發展用途，其餘十二宗作非住宅發展用途。

　　上述二十七宗土地交易中，九宗位於港島區、九宗位於九龍及九宗位於新界。而有關數字並不包括小型屋宇個案。

　　另外，季度內有兩個地段以私人協約方式批出。其中一幅是位於沙田的九廣鐵路公司大圍維修中心上蓋，批作住宅發展；而另一幅位於中環填海區的土地，批作重置泵房之用。

　　地政總署發言人今日（十月十六日）表示，上述共二十九宗土地交易所得的地價收入總額約為九十億零六千萬元。

　　有關契約修訂、換地及私人協約批地的土地交易記錄，每月均會上載至地政總署的網頁內（網址：ｗｗｗ．ｌａｎｄｓｄ．ｇｏｖ．ｈｋ）。如欲取得個別個案的進一步詳情，可直接向土地註冊處查閱。

完

２００６年１０月１６日（星期一）
香港時間１６時１８分