＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為民政事務局局長何志平今日（九月二十六日）出席香港文化藝術界慶祝中華人民共和國成立五十七周年國慶酒會致辭全文：
區主席、常副部長、呂專員、王副主任、趙秘書長、霍議員、梁議員、各位嘉賓：
今天是香港文化界慶祝中華人民共和國成立五十七周年的好日子，我在這裏恭賀我們國家繁榮昌盛，國運興旺。
中華人民共和國成立以來，在全國人民上下一心的奮鬥下，現已處處蓬勃發展，欣欣向榮，更在國際舞台上佔着舉足輕重的地位。我們身為中華兒女，無不感到自豪。
中華文化源遠流長，博大精深，是支持香港文化發展的龐大寶庫。香港是一個多元化社會，既是中西文化交匯點，又是不少海外華人的文化搖籃。從文化體系角度來說，民主、法治、個人、權利、自由、成就，是廿一世紀的時代精神，同時也被西方推許為普世價值，是現代化社會的動力，是值得我們肯定的，然而，如果只談個人、權利、自由、成就，怎樣能達到人與人之間的和諧，人與大自然之間的和諧，和人與自己內心裏面內在的和諧？從中華傳統文化裏我們找到答案。所以我提出「五談，五更談」的綱領：
談「兩制」，更談「一國」
談「個人」，更談「社會」
談「權利」，更談「義務」
談「自由」，更談「責任」
談「成就」，更談「奉獻」 。
社會、義務、責任、奉獻，都是中國的傳統價值觀，是現在被世界各地重新重視起來的精神文明。中國傳統價值注重心靈內在的和諧，特別强調人倫道德，使得「忠國家、愛社會、講義務、重責任、敢奉獻」的美德，更具備實現的基礎。
藝術是反映文化的一種方式，香港的文化藝術，在中華傳統文化薰陶下，融合了西方的獨特創新的勇氣，中西配合，可說是生氣勃勃，這實在有賴在座各位多年來的鼎力支持。我希望各位繼續支持香港的文化藝術發展，使本港的文化藝術百花齊放、更上層樓。最後，讓我們一起祝願祖國繁榮昌盛、政通人和。在座各位心身康泰，萬事如意。
多謝各位。
完
２００６年９月２６日（星期二）
香港時間１８時１３分
