＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
根據政府統計處今日（九月十九日）發表的統計數字，二零零六年第二季輸往中國內地的整體出口貨品中有40%是作外發加工用途；而在輸往內地的港產貨品和轉口貨品中作外發加工用途的比重分別是57%和39%。另一方面，從內地進口的貨品中有66%與外發內地加工有關。同期，原產地為內地經本港輸往其他地方的轉口貨品中，有82% 是曾經安排在內地加工製造。
二零零五年第二季輸往內地的出口中，涉及外發加工的相應比重分別佔整體出口貨品39%、港產貨品53%和轉口貨品38%。另外，從內地進口貨品及原產地為內地經本港輸往其他地方的轉口貨品中，涉及外發加工的相應比重分別為64%及79%。
二零零六年上半年內，輸往內地的整體出口貨品中有37% 是作外發加工用途；其中輸往內地的港產貨品的百分比是54%，輸往內地的轉口貨品的百分比是37%。另一方面，從內地進口貨品中有66%與外發內地加工有關。同期，原產地為內地經本港輸往其他地方的轉口貨品中有81%是曾經安排在內地加工製造。
作為比較，二零零五年上半年的整體出口貨品中有38%是輸往內地作外發加工用途；其中港產貨品中的百分比是54%，轉口貨品中的百分比是38%。從內地進口貨品中則有65%是與外發內地加工有關。原產地為內地經本港輸往其他地方的轉口貨品中，有79%是曾經安排在內地加工製造。
以貨值計算，二零零六年第二季輸往內地的整體出口貨品中有1,104億元是作外發加工用途，較二零零五年第二季上升11%。輸往內地作外發加工用途的港產貨品為59億元，較上年同期上升4%，而作外發加工用途的轉口貨品則有1,045億元，上升12%。同期比較，從內地進口貨品中有1,865億元是與外發內地加工有關，顯著上升14%。另一方面，原產地為內地經本港輸往其他地方的轉口貨品中，有1,958億元的貨品是曾經安排在內地加工製造，上升5%。
二零零六年上半年，輸往內地的整體出口貨品中有1,958億元是作外發加工用途，與二零零五年同期比較，上升10%，而輸往內地作外發加工用途的貨品中，港產貨品有105億元，上升6%，而轉口貨品估計為1,853億元，較上年同期上升10%。同期比較，從內地進口貨品中有3,555億元是與外發內地加工有關，顯著上升14%。另一方面，原產地為內地經本港輸往其他地方的轉口貨品中，有3,694億元是曾經安排在內地加工製造，上升5%。
二零零六年第二季及上半年的估計數字與二零零五年同期比較之變動概列於附表。
有關外發內地加工貿易的資料，是從政府統計處進行的抽樣統計調查所得。在這項統計調查中，輸往內地作外發加工用途的出口貨品，是指那些從香港或經香港出口往內地加工的原料或半製成品，經加工後成為製成品，並以合約安排再進口香港。從內地進口與外發內地加工有關的貨品，是指那些加工後進口本港的貨品，其中全部或部份原料或半製成品是以合約安排從香港或經香港出口往內地加工。原產地為內地而涉及外發內地加工，並經本港輸往其他地方的轉口貨品，是指那些經香港轉口的製成品，其中全部或部份原料或半製成品是以合約安排從香港或經香港出口往內地加工，而加工後的貨品再進口本港。
在使用統計數字時，須留意從內地進口與外發內地加工有關的貨品，以及原產地為內地而曾經安排在內地加工，經本港輸往其他地方的轉口貨品的貨值和所佔比重，是指整件涉及外發內地加工貨品的貨值，而非單指外發內地加工的增加價值。
這項統計調查的所需資料，是由從事與內地貿易的機構所遞交的報關單、以及從原產地為內地而經本港輸往其他地方的轉口貨品的報關單抽取樣本，然後向有關機構進行訪問而收集的。所有進口及出口貨品（不包括轉運及過境貨物），不論是否涉及外發加工貿易，都記錄為對外貿易。而這項統計調查的結果有助於對香港與內地貿易的性質進行更精確的分析。在這方面，統計調查的結果可視作經常貿易統計的有用補充資料。
這項統計調查更詳細的結果將刊於二零零六年九月版的《香港對外商品貿易》，本刊物備有下載版，用戶可以大約於二零零六年十一月中在政府統計處的「香港統計數據書店」網站 (www.statisticalbookstore.gov.hk) 免費下載。
本刊物的印刷版將於二零零六年十一月中發售，每本售價為港幣71元。顧客可親臨政府統計處刊物出版組購買（地址：灣仔港灣道12號灣仔政府大樓19樓；電話：2582 3025），亦可在政府統計處網站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp）下載郵購表格，並於填妥後寄回辦理。本刊物的印刷版也於香港統計數據書店和政府新聞處的政府書店網站 (www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm) 有售。在網上購買印刷版的統計刊物，可享有原價八五折優惠。
查詢有關這項統計調查結果，請與政府統計處貿易統計調查及研究組聯絡（電話：2582 5503）。
完
２００６年９月１９日（星期二）
香港時間１６時１５分
