差餉及／或地租繳納人須盡快寄回物業詳情申報表
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　差餉物業估價署提醒已收到該署發出的物業詳情申報表的市民，應盡快填妥並交回申報表。市民亦可選擇使用該署網頁（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｒｖｄ．ｇｏｖ．ｈｋ）內提供的電子表格服務填報及交回申報表。
　　
　　該署在上月發出約三十四萬份申報表（表格 Ｒ１Ａ），以收集各類物業的租金及租賃資料。這些資料有助於即將進行全面重估應課差餉租值的工作。經修訂的應課差餉租值會在二○○七年四月一日起生效。

　　市民若未能在指定期限內交回表格，須於限期前以書面提出理由申請延期。若任何人故意在該表格內作出失實陳述，或拒絕填報任何資料，即屬犯罪，一經定罪，分別可處最高罰款２５０００元或１００００元，並須另加相等於因而少徵收的差餉及／或地租三倍的罰款。

　　若市民在填寫表格時有疑問，可致電申報表上印備的電話號碼或前往該署查詢，地址為九龍長沙灣道３０３號長沙灣政府合署１５樓。該署的網頁亦有提供資料，解答市民在填寫表格時一般遇到的問題。

完

２００６年９月１５日（星期五）
香港時間１１時００分