「營商友導」計劃助中小企提升營運技巧（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　工業貿易署（工貿署）今日（九月七日）舉行二○○五／○六年度中小企業「營商友導」計劃酒會，答謝四十九個合辦機構、一百零四名導師及義務人士一直以來的支持，使該計劃得以成功推行。參與計劃的中小企業經營者亦借此機會，表達對合辦機構及導師的謝意，及在會上分享他們在計劃中獲得的經驗。

　　署理工貿署署長梁卓文在酒會上致辭時表示：「計劃的目的是為新進的中小企業經營者，配對一位具豐富營商經驗的人士為導師，以『一對一』的形式，於友導期內提供免費諮詢服務。」

　　中小企業「營商友導」計劃自二○○○年推出至今，參與導師共有二百八十六人，而受幫助的學員共有五百四十五人，合辦機構則由最初的九個，大幅增至二○○五／○六年度計劃的四十九個，涵蓋不同範疇的工商界別。

　　學員除了可向導師請教營商問題外，工貿署更鼓勵學員參加由中小企業支援與諮詢中心（英文簡稱SUCCESS）主辦的中小企業研討會及工作坊。同時，工貿署亦特別因應學員的需要，為他們舉辦以營商管理為題的各類活動，以擴闊他們的營商知識及提升他們的企業營運技巧。

　　大部分學員均認為參加該計劃有助他們獲得營商知識、擴闊人脈網絡及提升管理能力。他們亦十分感激導師無私的輔導，即使部分導師與他們的學員從事同一行業，亦絕無「同行如敵國」的擔憂。

　　任何成立少於五年、聘請少於二十名僱員及在本地註冊的中小企業經營者，均可報名參加「營商友導」計劃。參加者獲配對一位導師後，即展開為期九個月的友導期。導師們會聆聽及瞭解中小企業學員的看法及營商上遇到的問題，與學員分享其見解及經驗，並提出意見。

　　工貿署將於稍後公布新一屆計劃的詳情。

完

２００６年９月７日（星期四）
香港時間１９時３３分

---