＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
土地註冊處今日（九月四日）發表二○○六年八月份土地註冊數字。
二○○六年八月份送交土地註冊處註冊的所有種類樓宇買賣合約共八千六百三十四份，較二○○六年七月份上升百分之二十九點六，與二○○五年同期比較，則下跌百分之三點一。
以十二個月移動平均數計算，二○○六年八月份的樓宇買賣合約數字，較二○○六年七月份下跌百分之零點三，與二○○五年同期比較，下跌百分之二十九點八。
二○○六年八月份註冊的樓宇買賣合約總值二百五十一億元，較二○○六年七月份上升百分之四十四點三，與二○○五年同期比較，則下跌百分之十六。
上述八千六百三十四份買賣合約中，住宅樓宇買賣合約佔七千零三十二份，較二○○六年七月份上升百分之三十點三，與二○○五年同期比較，則下跌百分之三點六。
二○○六年八月份的住宅樓宇買賣合約總值二百一十億元，較二○○六年七月份上升百分之五十二點八，與二○○五年同期比較，則下跌百分之四點四。
住宅樓宇買賣是指已繳付印花稅的樓宇買賣合約。這些統計數字並不包括居者有其屋、私人機構參建居屋及租者置其屋計劃的住宅買賣，除非有關單位轉售限制期屆滿並已補償差價。
土地註冊處今日發表的每月統計數字，為二○○六年八月份送交土地註冊處註冊的物業交易契約數字。
該處同時發表二○○六年七月份和二○○五年八月份的土地註冊數字，以作比較；並公布過去十二個月內樓宇買賣合約的數字、每年樓宇買賣合約升降趨勢圖，以及住宅樓宇買賣的分項數字。
由簽署契約至把契約送交該處註冊，通常相隔一段時間。因此，二○○六年八月份的註冊數字，一般顯示送交註冊前約四個星期內簽署的物業交易契約數字。
完
２００６年９月４日（星期一）
香港時間１６時１５分