Traditional Chinese Simplified Chinese Email this article Government Homepage
Firing practice for September
*****************************

    Firing practice will take place at the San Wai/Tai Ling Range and the Tsing Shan Firing Range next month (September).

     To ensure safety, people are advised to leave the firing area before firing takes place and not to enter the area within the period of firing.

     Following are the dates and times for the firing practice sessions in September:

San Wai/Tai Ling Range
-----------------------

    Date                   Time
   ----                    ----
September 1   (Friday)     8am - 11pm
September 4   (Monday)     8am - 11pm
September 5   (Tuesday)    8am - 11pm
September 6   (Wednesday)  8am - 11pm
September 7   (Thursday)   8am - 11pm
September 8   (Friday)     8am - 11pm
September 11  (Monday)     8am - 11pm
September 12  (Tuesday)    8am - 11pm
September 13  (Wednesday)  8am - 11pm
September 14  (Thursday)   8am - 11pm
September 15  (Friday)     8am - 11pm
September 18  (Monday)     8am - 11pm
September 19  (Tuesday)    8am - 11pm
September 20  (Wednesday)  8am - 11pm
September 21  (Thursday)   8am - 11pm
September 22  (Friday)     8am - 11pm
September 25  (Monday)     8am - 11pm
September 26  (Tuesday)    8am - 11pm
September 27  (Wednesday)  8am - 11pm
September 28  (Thursday)   8am - 11pm
September 29  (Friday)     8am - 11pm


Tsing Shan Firing Range
------------------------

Date                       Time
----                       ----
September 1   (Friday)     8am - 11pm
September 4   (Monday)     8am - 11pm
September 5   (Tuesday)    8am - 11pm
September 6   (Wednesday)  8am - 11pm
September 7   (Thursday)   8am - 11pm
September 8   (Friday)     8am - 11pm
September 11  (Monday)     8am - 11pm
September 12  (Tuesday)    8am - 11pm
September 13  (Wednesday)  8am - 11pm
September 14  (Thursday)   8am - 11pm
September 15  (Friday)     8am - 11pm
September 18  (Monday)     8am - 11pm
September 19  (Tuesday)    8am - 11pm
September 20  (Wednesday)  8am - 11pm
September 21  (Thursday)   8am - 11pm
September 22  (Friday)     8am - 11pm
September 25  (Monday)     8am - 11pm
September 26  (Tuesday)    8am - 11pm
September 27  (Wednesday)  8am - 11pm
September 28  (Thursday)   8am - 11pm
September 29  (Friday)     8am - 11pm

Ends/Wednesday, August 23, 2006
Issued at HKT 11:00

NNNN