東區區議會翠灣選區補選的提名期今日（八月八日）結束，選舉主任共接獲兩份提名表格。

　　獲提名人士的資料如下：

　　獲提名人士資料：
　　────────
　　古桂耀
　　技術員
　　政治聯繫：──
　　八月二日獲提名

　　姜淑敏
　　社會及勞工服務
　　政治聯繫：民主建港協進聯盟
　　八月七日獲提名

　　選舉管理委員會將於八月十二日（星期六），為候選人及助選人員舉辦簡介會。

　　補選於九月十日（星期日）進行投票，當選者會填補東區區議會一個民選議席空缺。

完

２００６年８月８日（星期二）
香港時間１９時３６分