＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法會秘書處發：
立法會現邀請各界人士及有興趣的團體，就《兩鐵合併條例草案》發表意見。
該項法案已於2006年7月5日提交立法會審議，主要目的是修訂《九廣鐵路公司條例》（第372章）及《地下鐵路條例》（第556章），藉以：
（a）就香港鐵路有限公司（下稱「港鐵公司」）在一個專營權下經營地下鐵路、九廣鐵路及若干其他鐵路提供必要的法例框架；及
（b）使九廣鐵路公司（下稱「九鐵公司」）能夠與港鐵公司訂立一份服務經營權協議，令港鐵公司藉此獲授予接觸、使用或管有九鐵公司財產的權利。
有關條例草案的背景資料，請瀏覽以下網址：
http://www.legco.gov.hk/yr05-06/chinese/bc/bc03/general/bc03.htm
立法會已成立一個由劉健儀議員擔任主席的法案委員會，詳細研究該項法案。有意就該項法案發表意見的人士及團體，請於2006年9月25日（星期一）或該日前，將意見書（最好備有中、英文本及電腦檔案本）送交法案委員會秘書，並表明是否有意出席法案委員會訂於2006年10月28日（星期六）上午9時在立法會大樓會議廳舉行的會議，口頭陳述意見。視乎有意在法案委員會席前以口頭就條例草案陳述意見的有關人士及團體的數目，法案委員會可能會於2006年11月4日（星期六）上午9時在同一地點舉行另一次會議。除非有關人士及團體事先表明所提交的意見書不可公開，否則秘書處所接獲的意見書均會公開讓傳媒及公眾人士閱覽，並會上載立法會網站。有關人士及團體所提交的意見書及在會議上所作的口頭陳述將不會享有《立法會（權力及特權）條例》（第382章）所提供的保障及豁免。
有關的地址、傳真號碼、電話號碼及電郵地址如下：
地址 ： 香港中區花園道3號
花旗銀行大廈3樓
立法會秘書處《兩鐵合併條例草案》委員會秘書
傳真號碼 ： 2121 0420
電話號碼 ： 2869 9212 或 2869 9214
電郵地址 ： wcheng@legco.gov.hk<br />
完
２００６年８月１日（星期二）
香港時間１４時０７分
