入境處推行試驗計劃使過境程序更簡便安全（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　入境事務處處長黎棟國與英國移民局邊境管理總監東尼史密斯於今日（七月三十一日）簽訂意向書，以展開一項評估國際航空客運的試驗計劃，讓國際旅客可享有一個更簡便安全的過境程序。

　　該試驗計劃的藍本，是根據國際空運協會統籌的簡易客運工作小組發展的理想流程方案構思而設計，目的是測試新一代科技的應用，特別是利用生物特徵科技帶來的效益，讓已登記的旅客在參與本計劃的國家出入境時更為便捷。理想流程方案在設計上配合生物特徵科技的應用，簡化目前的航空客運流程，加強機場的保安及提高邊境管制的效率。

　　試驗計劃將會在倫敦希斯路機場、香港國際機場及杜拜國際機場推行。參與策劃是次試驗計劃的機構包括邊境管制部門、航空公司、機場管理機構及技術支援公司。

　　隨着電子護照的發行，世界各地的邊境管制部門增添了一個嶄新的共通平台，以更簡易又安全的方式處理持續增長的旅客流量。試驗計劃將根據電子護照具備的功能，進一步研究為電子護照持有人提供便捷的自助過關設施 (如「e-道」)。

　　是次意向書的簽訂標誌着香港特區及英國入境部門為達致共同目標而攜手合作，為英、港兩地居民帶來更大的旅遊方便。

完

２００６年７月３１日（星期一）
香港時間１８時３６分