�À¥Í¸p¨µ°j®iÄý±À¼s¨k¤h°·±d¤Î¤k¤h¤l®cÀV´¶¬d
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p±N©ó¬P´Á¤»¡]¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^¦Ü¤Q¤ë´Á¶¡¦b¦U°ÏÁ|¦æ¨µ°j®iÄý¡A±À¼s¨k¤h°·±d¤Î¤k¤h¹ï¤l®cÀV´¶¬d­«­n©Êªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@�À¥Í¸pµo¨¥¤H»¡¡A¥»´ä¨k¤hªº°·±dª¬ªp¾ãÅé¤W¤£¤Î¤k©Ê¡A2004¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­»´ä¨k©Ê¥X¥Í®Éªº¹w´Á¹Ø©R¸û¤k¤hªºµu¬ù6¦~¡C

¡@¡@¡u¦¨¦~¨k©Êªº¥D­n­P¦º¯e¯f»P¤£°·±d¥Í¬¡¼Ò¦¡¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦]¦¹¡A�À¥Í¸p§Æ±æ³z¹L±À¼s¨k¤h°·±d­p¹º¡A´£°ª¨k¤h»{ÃѰ·±d»P¥Í¬¡¼Ò¦¡ªºÃö³s¡A±q¦Ó§ïµ½¥L­Ìªº°·±dª¬ªp¡C¡v

¡@¡@µo¨¥¤H»¡:¡u¤µ¦¸ªº¨µ°j®iÄý¯S§OµÛ­«±À¼s¤l®cÀV´¶¬d­p¹º¡A¦]¬°¤l®cÀVÀù¥i¤Þ­P¦º¤`¡A¦ý«o¥i³z¹L´¶¬d¤Î¦­µo²{¨Ó¹w¨¾©M¶i¦æªvÀø¡C¡v

¡@¡@¡u¦b2003¦~¡A¤l®cÀVÀù¦b¥»´ä¤k©Ê³Ì±`¨£ªºÀù¯g¤¤¦ì¦C²Ä¥|¡A¥ç©ó2004¦~¦b¤k©Ê¥D­n­P©RÀù¯g¤¤¦ì¦C²Ä¤K¦ì¡C¤£¹L¡A­Y¯à³z¹L©w´Á¤l®cÀV²Ó­MÀËÅç¡A¤k¤h¥i¥H¤Î¦­µo²{¤l®cÀV²Ó­M¯fÅÜ¡A±q¦Ó´£°ª²¬Â¡²v¡C¡v

¡@¡@®iÄý°£¤¶²Ð¨k¤h°·±d¥Í¬¡¡B¨k¤h°·±d­p¹º¡B¤l®cÀVÀùªº¹w¨¾¡B¤l®cÀV´¶¬d­p¹º¥~¡A²{³õ¨Ã³]¦³¥úºÐ¼½©ñ¡B¤p¥U¤l»P³æ±i¬£µo¤Î¹CÀ¸¡CÅwªï¤½²³¤H¤h¨ì³õ°ÑÆ[¡A¶O¥Î¥þ§K¡C

¡@¡@¥«¥Á¥ç¥iÂsÄý¨k¤h°·±d­p¹ºªººô­¶www.hkmenshealth.com¤Î¤l®cÀV´¶¬d­p¹ºªººô­¶www.cervicalscreening.gov.hk¡AÀò¨ú§ó¦h¸ê°T¡C

¡@¡@¤C¤ë¦Ü¤K¤ëªº®iÄý¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¦p¤U¡G

®iÄý¦aÂI
¡]¤é´Á¤Î®É¶¡¡^
--------------

­»´ä¥J§QªF°Ó³õ¤@¼Ó
¡]¤C¤ë¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤K®É¡^

¼Ö´I¤¤¤ß¤G¼Ó
¡]¤C¤ë¤G¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤K®É¡^

ÆW¥Jµ|°È¤j¼Ó¦a¤U
¡]¤K¤ë¤@¦Ü¥|¤é¤W¤È¤K®É¥b¦Ü¤U¤È¤»®É¥b¡^

¥_¨¤¬F©²¦X¸p¦a¤U
¡]¤K¤ë¤C¦Ü¤Q¤é¤W¤È¤K®É¥b¦Ü¤U¤È¤»®É¥b¡^

¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò»È®y²Ä¤G´Á¦a¤U
¡]¤K¤ë¤Q¥|¦Ü¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤K®É¡^

ª÷ÄÁ¬F©²¦X¸p¦a¤U
¡]¤K¤ë¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤­¤é¤W¤È¤K®É¥b¦Ü¤U¤È¤»®É¥b¡^

·O¶³¤s¤¤¤ß¤G¼Ó®iÄý³õ
¡]¤K¤ë¤G¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤C®É¡^

¡@¡@¤E¦Ü¤Q¤ëªº®iÄý¦aÂI¤Î¸Ô±¡¡A±N©ó¤é«á¤½¥¬¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢¶¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢²¢¯¤À