東區區議會補選七月二十六日開始提名
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　東區區議會翠灣選區將舉行補選，以填補一個民選區議員議席空缺。提名期於七月二十六日展開，直至八月八日結束。

　　選舉事務處發言人今日（七月十四日）說：「如有超過一名人士獲有效提名，便須在九月十日（星期日）進行投票。」

　　他說：「凡年滿二十一歲、在緊接提名前的三年內通常在香港居住的地方選區選民，均符合資格獲得提名。」

　　「獲提名人士必須得到該選區的十名已登記選民簽署，表示同意其提名。每名選民只可以簽署一份提名表格。」

　　擬參選人士可瀏覽www.reo.gov.hk，參閱《區議會選舉活動指引》，詳細了解提名事宜。補選的選舉主任備有指引的印刷本以供索取。市民亦可致電選舉熱線２８９１　１００１查詢詳情。

　　獲提名人士須把已填妥的提名表格和三千元選舉按金，在提名期間親自送交選舉主任。選舉主任的辦公時間為星期一至五早上九時至下午五時，星期六上午九時至正午十二時。

　　東區民政事務專員已獲委任為補選的選舉主任，其辦公地點是西灣河太安街二十九號東區法院大樓十一樓。

　　提名表格可於選舉事務處分別位於灣仔港灣道二十五號海港中心十樓及灣仔愛群道三十二號愛群商業大廈十樓的辦事處索取。兩個辦事處在提名期間，都會延長服務時間，在星期六早上辦公。

　　提名表格亦可於選舉主任的辦公地點索取，或於網上（www.reo.gov.hk）下載。

　　發言人提醒擬參選人士盡早遞交提名表格，以便在提名截止前可以有時間更正表格上的錯漏地方。

　　政府憲報今日刊登了公告，宣布補選、委任選舉主任和助理選舉主任，以及委任提名顧問委員會等事宜的詳情。

完

２００６年７月１４日（星期五）
香港時間１４時５０分

---