＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（七月十日）下午出席立法會答問大會的發言（中文部分）：
主席女士：
夏天已經來臨，近日南風為我們帶來藍天白雲，人的心情也較愉快。相比之下，更顯出往日灰濛濛的日子是多麼令人洩氣；令我們更加要立下決心驅走污染，再現藍天。
過去幾年政府為重見藍天白雲做了不少工作，空氣中主要的污染物比97年已經有所減少。以2004年的數字計算，路邊空氣監測站錄得的可吸入懸浮粒子和氮氧化物的濃度已經分別下降了9%和24%。除二氧化硫外，主要污染物的排放量減少了16%至28%，但這並不足夠。現時空氣監測站仍不時會錄得偏高的污染指數，市區能見度偏低，市民對空氣質素仍然感到失望及沮喪。特區政府一定要正視這個問題，不止是我們，整個社會也需要正視這個問題。
但要改善空氣質素，並非一時三刻可見到成果。正因如此，我們更要及早訂下目標，然後逐步去實現。我們早於四年前便與廣東省政府訂下目標，決定在2010年將區內四種主要空氣污染物大幅減少。為了達致這目標，廣東省和特區政府都推行了一系列措施。廣東省正推行使用更多清潔能源、限制燃料含硫量、淘汰小型及污染程度較高的發電廠、為發電機組安裝脫硫設施，以及嚴格控制汽車廢氣排放等。
特區方面，從排放量來說，電廠是本地最大的污染源，電廠排放的二氧化硫更佔全港排放量的92%。現時政府已在電廠牌照加設排放上限。長遠來說，政府希望在2008年，在新的《管制計劃協議》加入果斷措施，要求兩家電力公司大幅減排；亦會引入罰則，嚴懲超標排放。
為了盡快達到2010年的減排目標，我們亦正推行其他減排措施，包括－
＊ 將車用汽油標準提升至歐盟四期；
＊ 對新登記車輛實施歐盟四期排放標準；
＊ 規定油站必須為加油工序安裝汽體回收系統；那些油槍回收系統，一方面減少浪費汽油，另一方面減少揮發性；
＊ 管制指定產品的揮發性有機化合物含量；以及
＊ 就冷氣機、雪櫃及慳電膽，推行強制性能源效益標籤計劃。
落實這些措施，將有助我們達到2010年的減排目標。不過如果有香港市民的積極參與，我相信整個工程會事半功倍。你可能會問每一個市民能做幾多呢？這方面的力量有幾大呢？但我相信如果大家都呼吸着同樣的空氣，大家都應該為改善空氣質素出一分力；更何況每一個市民所做的小事，集合起來就相當可觀的，亦可以對空氣質素有具體的改善。就以節約用電為例，每年空調的耗電量佔全港總用電量三分之一。如果把全港的空調場所溫度提高3度，如現在是21度、22度；如提升至政府提出的25.5度，每年可節省約10億度電。除了市民可節省9億元電費外；據專家說，更可每年減少排放70萬公噸二氧化碳，2 400公噸二氧化硫，1 200公噸氮氧化物和100公噸可吸入懸浮粒子，這是很大的數目。
因此，改善空氣質素需要全民參與的。我想藉這個機會宣布，環保署將於本月底展開一系列的宣傳教育活動，鼓勵市民及商界參與改善空氣質素，實行全城投入，為藍天打氣。商界和市民可以幫助改善空氣質素的途徑很多。本港商界去年發起的《清新空氣約章》，便是一個好開始。特區政府亦將以行動支持，簽署約章。
在社區層面，大家可以盡量使用公共交通工具、停車熄匙、採用具更有能源效益的家電製品、關掉不需要用的家居電器，如離開房間時關掉電視、關掉電燈，都是好的方法。避免使用含揮發性有機化合物的噴髮膠、空氣清新劑等日用品亦是有幫助的。當然少不了我剛才提及的將空氣溫度調較至更適中、更舒服的溫度，亦可以節省用電。
政府部門已將空調室溫定在標準的攝氏25.5度，同事開始時不太習慣，之後覺得也頗舒服，我們亦呼籲了私人機構跟隨。其實，在夏天季節，我們不妨穿得輕鬆一點。為進一步推動節約能源，政府在內部會推出「夏日輕裝」運動。現時我們已經有政策容許公務員在夏日穿着輕便的服裝上班。今天稍後，公務員事務局會發信，再一次提醒公務員，並鼓勵他們盡量以輕鬆而合適的服裝上班，無須穿着外套和結領帶，實行響應環保團體的呼籲。
今日我也有想過，但由於尊重立法會，所以現在仍然打煲呔，着西裝；但我完成答問大會，踏出議事大廳就會除掉煲呔，脫下外套，我希望私人機構在合適情況下亦可鼓勵員工在夏季穿得輕鬆一點，舒服之餘也環保。當然，我們工作上有不同的需要，如銀行家穿西裝、律師上法庭有特別的裝束、我們接待外賓時也需要整齊裝束去做，這些我是明白的，但有些場合真是可以輕鬆一點。
政府為了換取清新空氣，會考慮用切實可行的措施，這樣做不單可趕走污染，保障市民健康，更加強投資者對香港的長期信心。當然，力度較大的減排措施難免會對市民帶來短期的不便，或增加社會其他方面操作的成本。所以，這些措施在落實之前，都要經充分醞釀同討論，在社會達成共識後方能推行。在這階段，希望「大有大做，小有小做」；能夠做的、應該從小的措施做起，如剛才所說，聚積起來的效果也會相當不錯，我們每個人都應該盡量先由自己的生活層面做起。
各位議員，香港是彈丸之地，空氣污染的影響無分年齡、財富、地位和職業。正因如此，每一位市民都需要各盡所能，有所承擔。我希望全港市民、本地商界，以及在珠三角投資的商人，身體力行，全力參與環保署稍後展開的活動，希望做到全城投入，一齊為藍天打氣。
（請同時參閱發言的英文譯本。）
（待續）
完
２００６年７月１０日（星期一）
香港時間１６時３９分
Windows Media 格式
Real Media 格式
