＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為今日（七月五日）在立法會會議上林健鋒議員的提問和財經事務及庫務局局長馬時亨的書面答覆：
問題：
香港金融管理局（下稱金管局）與中國人民銀行較早前於北京舉行研討會，探討如何在國家「十一•五」規劃下進行金融體制改革和加強金融服務。就此，政府可否告知本會：
（一）鑑於中國人民銀行行長曾表示，香港的人民幣業務，包括中港貿易以人民幣結算，可望在今年內擴大，但須進一步加強兩地的金融基建合作，政府如何配合加強兩地在此方面的合作；及
（二）鑑於金管局總裁曾表示，香港的金融基礎設施，包括交易、支付、清算及託管等各方面，可以容許多方面參與，不論是批發、零售、國際或本地層面，均可直接或間接經中介人進行參與，政府有否計劃去推動各方面的參與；若有，計劃的詳情？
答覆：
主席女士：
就香港的支付及結算安排的效率、健全性與發展而言，金管局正積極推廣香港的多貨幣、多產品支付及清算系統，發展香港成為區內的支付及結算中心，並作為內地與其他地區和國家資金融通的一個主要集散地。
（一）隨着中國人民銀行在２００５年１１月１日批准逐步擴大香港的人民幣業務，人民幣清算行中國銀行（香港）在金管局的協助下，於２００６年３月６日在香港推出了人民幣交收系統，以應付目前人民幣業務範圍的需要。金管局已做好準備，如有需要，只需在大約５星期內便可將現時系統的功能提昇至跟現時的港元、美元及歐元即時支付系統的功能一樣，成為一個全功能支付清算平台。
（二）金管局現正積極發展系統基建項目，並已推出數個在機構及零售層面的項目，如即時支付系統流動資金優化器及債券報價網站等。為推廣香港作為區內的支付及結算中心，金管局亦已制定了市場推廣計劃，與香港支付系統的結算機構、區內其它中央銀行及有關地區的業內公會等緊密合作，舉辦不同形式的推廣活動，包括專題研討會、技術討論及針對適當用戶類別的個別市場推廣活動，藉以吸引本地、內地及亞洲區內金融機構使用香港的金融基建平台。這些推廣已初見成效，如馬來西亞馬幣與香港的美元系統聯網，將於本年內實行。內地外匯交易的外幣清算亦已有部分在香港進行。
完
２００６年７月５日（星期三）
香港時間１２時０６分
