簡體版 英文版 寄給朋友 政府主網頁
二○○六年授勳名單
*********

  二○○六年授勳名單今日(七月一日)於憲報刊登。這是香港回歸以來第九份授勳名單。

  今年的授勳名單中,行政長官共對277人頒授勳銜及作出嘉獎。詳情如下:

勳銜/數目

(a) 大紫荊勳章           3
(b) 金紫荊星章           6
(c) 金英勇勳章           3
(d) 銀紫荊星章           21
(e) 紀律部隊及廉政公署卓越獎章  11
(f) 銅紫荊星章          47
(g) 紀律部隊及廉政公署榮譽獎章  49
(h) 榮譽勳章           61
(i) 行政長官社區服務獎狀     42
(j) 行政長官公共服務獎狀     34
                ──
             共   277

  今年獲授勳銜及嘉獎人士來自社會各階層。對他們授勳及作出嘉獎,是為表彰其個人對香港作出的重要貢獻,或其努力不懈、致力服務社群。

  頒授典禮本年稍後時間舉行,初步訂為十月。

  以下是二○○六年授勳名單獲授勳銜及嘉獎人士的嘉許語。

大紫荊勳章
─────

李業廣議員,GBS,JP

李議員在多個公職中表現卓越,貢獻卓著,尤其在擔任行政會議成員、發展和推廣香港證券市場、設立和發展強制性公積金計劃管理局,建樹良多。李議員更致力推廣表演藝術,以及參與慈善工作。他長期以來投身公共服務,成績超卓,現獲頒授大紫荊勳章。

李東海博士,GBS,JP

李博士在過往數十年來在社區及慈善服務、青年發展工作、促進港人對祖國的認識,以及推動香港與國際社會的文化交流方面,貢獻卓著。此外,李博士亦在香港及內地積極推廣《基本法》和「一國兩制」的實施,現獲頒授大紫荊勳章。

董建華先生

董先生在出任香港特區行政長官期間,全心全意肩負起管理香港的工作,充分顯露他克盡己任及務實的態度。在他領導下,香港在回歸後保持安定繁榮,成功落實“一國兩制”,安然度過亞洲金融危機,以及積極推動與祖國共同發展經濟。他盡心竭力服務香港,貢獻良多,現獲頒授大紫荊勳章。

金紫荊星章
─────

陳智思議員,JP

陳議員在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其在推動保險業的發展和照顧香港弱勢社蘆漣Q益方面,貢獻良多。陳議員在不同的公職崗位中,促進了政府與保險業之間的良好溝通,現獲頒授金紫荊星章。

盧耀楨工程師,JP

盧先生盡心竭力為政府和香港市民服務32年,表現卓越,尤其在策導大型工務計劃和促進建造業界提昇質素方面,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。

周厚澄先生,SBS,JP

周先生在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其致力服務荃灣區。周先生在擔任荃灣區議會主席期間,促進了地區與政府之間的溝通。同時,他大力支持多項社區建設和慈善活動,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。

余國春先生,SBS,JP

余先生在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其致力促進香港社會經濟發展,貢獻良多,以及積極參與徵詢本地社團的意見,凝聚它們的力量,以支持香港特區政府施政。另一方面,他盡心竭力推動零售業發展,並熱心公益,現獲頒授金紫荊星章。

李麗娟女士,JP

李女士盡心竭力為政府和香港市民服務,表現卓越。她在推動和發展地方行政方面貢獻尤大,對有困難的人士關顧有加,備受讚揚,現獲頒授金紫荊星章。李女士服務政府34年,並於民政事務局常任秘書長任內榮休。

蒙民偉博士

蒙博士多年來熱心公益及服務社會,現獲頒授金紫荊星章。蒙博士成立「信興教育及慈善基金」,贊助多種不同活動,範圍遍及兒童、教育、文化、安老、醫療、社會福利及體育等領域。同時,蒙博士致力為本港高等教育界別服務,對本地高等教育院校的發展,提出非常寶貴的意見。

金英勇勳章
─────

朱振國先生

警員朱先生獲頒授金英勇勳章,以表揚他二零零五年七月十九日,在長沙灣區執勤時的英勇行為。朱先生在截停一名疑人調查時,被該疑人用利刀襲擊頸部。朱先生雖然血流如注,仍表現出無比勇氣,負傷窮追,勉力企圖逮捕仍手持利刃的兇徒,直至因失血過多才不支倒地。朱先生甘冒生命危險執行職務,奮不顧身,堪稱英勇行為的最高典範。

冼家強先生

警員冼先生獲頒授金英勇勳章,以表揚他二零零六年三月十七日,在尖沙咀行人隧道執勤期間所發生槍擊案中的英勇行為。當日冼先生和其已故同袍曾國琤生,巡邏至近廣東道及柯士甸道交界的行人隧道時,被開槍襲擊,兩人面部均被子彈擊中。冼先生雖然已嚴重受傷,但仍立刻開槍還擊並與兇徒搏鬥,及啟動緊急裝置。同時,曾先生也還擊五槍,全部擊中及將兇徒擊斃。冼先生雖身受重傷且身陷險境,但奮力制服兇徒,替社會鏟除一個極度嚴重的威脅,堪稱英勇行為的最高典範。

曾國琤生(已故)

已故警員曾先生獲追授金英勇勳章,以表揚他二零零六年三月十七日,在尖沙咀行人隧道執勤期間所發生槍擊案中的英勇行為。當日曾先生和其同袍冼家強先生,巡邏至近廣東道及柯士甸道交界的行人隧道時,被開槍襲擊,兩人面部均被子彈擊中。冼先生立刻開槍還擊並與兇徒搏鬥。同時,曾先生也還擊五槍,全部擊中及將兇徒擊斃。曾先生暈倒前,也啟動緊急裝置及通過通訊機召喚支援。曾先生臨終前雖身受重傷,仍奮力制服兇徒,替社會鏟除一個極度嚴重的威脅,堪稱英勇行為的最高典範。

銀紫荊星章
─────

林偉強議員,BBS,JP

林議員在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其積極協助發展離島區和維護離島居民及新界原居民的利益,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

何鍾泰議員,JP

何議員在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其在推動香港建築工程界的發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

馮檢基議員,JP

馮議員長期以來所作的公共及社會服務,值得表揚,他尤其在促進深水鶞幫洈漣Q益,貢獻良多,並在公共房屋發展和扶貧的範疇上,提出寶貴的意見,現獲頒授銀紫荊星章。

丁毓珠女士,BBS,JP

丁女士盡心竭力服務市民和社區,表現出色,尤其致力服務東區,並為婦女、兒童及老人福利,作出寶貴的貢獻,現獲頒授銀紫荊星章。

吳仕福先生,BBS,JP

吳先生在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其致力服務西貢區,在將軍澳首辦健康城市計劃,以及就推行新政策和解決地區問題方面,向政府提供寶貴的意見,現獲頒授銀紫荊星章。

陳東博士,BBS,JP

陳博士在公共及社區服務方面,貢獻良多,尤其盡心竭力服務深水鶧洁A並堅定不移地支持懲教署鼓勵更生人士重返社會的工作,現獲頒授銀紫荊星章。

葉國忠先生,BBS,JP

葉先生在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其致力服務油尖旺區。他在不同的公職崗位中,促進了社區與政府之間的溝通,現獲頒授銀紫荊星章。

何永藆生,JP

何先生竭誠為政府及香港市民服務,成績斐然。在他的領導下,政府統計處的專業水準在本港及海外都獲廣泛認同,現獲頒授銀紫荊星章。何先生服務政府39年,並已於政府統計處處長任內榮休。

李子良先生,JP

李先生在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其在促進本港電器業及攝影器材業發展方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

李澤培先生,JP

李先生熱心服務社會,尤其在督導義務工作發展、提供法律援助服務及其他社會服務方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

林振敏先生,JP

林先生竭誠為政府及香港市民服務,表現卓越,尤其他帶領消防處邁向提供優質消防及救護服務的目標,現獲頒授銀紫荊星章。林先生服務政府38年,並已於消防處處長任內榮休。

林健枝教授,JP

林教授在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其在環保的範疇上,貢獻良多。身為環境諮詢委員會主席,他就環保事宜(特別是與環境影響評估有關的)向政府提供寶貴、持平的意見,現獲頒授銀紫荊星章。

高贊覺博士,JP

高博士盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越,尤其在供水資源的策劃方面,貢獻良多,並與廣東省當局的官員建立良好的聯繫和伙伴關係,現獲頒授銀紫荊星章。高博士服務政府38年,並已於水務署署長任內榮休。

崔崇堯博士,JP

崔博士竭誠為政府及香港市民服務,成績斐然,尤其在促進香港船舶註冊的增長和維持香港作為主要樞紐港及國際航運中心的地位方面,建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。崔博士服務政府28年,並已於海事處處長任內榮休。

曹德江先生,JP

曹先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越,尤其在公共工程基礎設施方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。曹先生服務政府36年,並在土木工程拓展署署長任內榮休。

許雄先生,JP

許先生在多項公共及社會服務方面,貢獻良多,尤其致力推動新生精神康復會的發展,現獲頒授銀紫荊星章。

麥龍詩迪醫生,JP

麥龍詩迪醫生在公共及社會服務方面,表現出色,尤其對推動控煙運動,以及促進香港婦女的福祉及發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

鄔滿海先生,JP

鄔先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越。在鄔先生的領導下,屋宇署落實對僭建物的新執法策略,並大力推廣環保樓宇的工作,現獲頒授銀紫荊星章。鄔先生服務政府39年,並已於屋宇署署長任內榮休。

霍文先生,JP

霍文先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越,尤其在本港郵政服務和運輸發展方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。霍文先生服務政府31年,榮休前為運輸署署長。

范上達教授

范教授在肝臟移植方面成就卓著,貢獻良多,尤其他改良了成人活體肝移植的外科技術,並開創移植右葉肝的療法,現獲頒授銀紫荊星章。

曹文錦先生

曹先生對於發展及推廣本港港口航運服務,不遺餘力。他亦致力倡議航運教育及培訓,並熱心推動航運的研究及發展,現獲頒授銀紫荊星章。

紀律部隊及廉政公署卓越獎章
─────────────

古樸先生,PMSM

古樸先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾30年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

江承信先生,PMSM

江先生服務香港警務處逾35年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。江先生榮休前為總警司。

歐學林先生,PMSM

歐先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾35年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

關綺蘿女士,PMSM

關女士服務香港警務處逾33年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。關女士榮休前為警務處助理處長。

黃敦義先生

黃先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾28年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

麥健莊先生

麥健莊先生現職總警司,服務香港警務處逾33年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

張賢椒先生

張先生現職消防總長,服務消防處逾33年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

陳楚鑫先生

陳先生現職消防總長,服務消防處逾29年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

白韞六先生

白先生現職入境事務處助理處長,服務入境事務處逾28年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港入境事務卓越獎章。

陳碩聖先生,CSMSM

陳先生現職懲教署助理署長,服務懲教署逾31年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港懲教事務卓越獎章。

岳士彬先生

岳士彬先生現職廉政公署助理處長,服務廉政公署逾23年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港廉政公署卓越獎章。

銅紫荊星章
─────

邱浩波先生,MH,JP

邱先生在公共及社會服務方面表現出色,尤其致力協助新來港人士和少數族裔融入社會,促進種族關係,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

左陳翠玉女士,JP

左陳翠玉女士盡心竭力服務政府逾31年,現任勞工處副處長,多年來克盡厥職,表現出色,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

成小澄博士,JP

成博士在公共及社會服務方面表現傑出,尤其在擔任公務員聽峏e員會和選舉管理委員會委員期間,提出寶貴的意見,現獲頒授銅紫荊星章。

吳朱蓮芬女士,JP

吳朱蓮芬女士熱心參與社區服務,表現傑出,尤其在社區福利事務方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

林大輝先生,JP

林先生熱心服務社會,尤其致力促進體育發展和教育事務,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

孫啟烈先生,JP

孫先生熱心參與公共及社區服務,尤其積極為觀塘區服務,以及致力推動製造業發展,促進本港出口和轉口貿易,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

馬登夫人,JP

馬登夫人長期熱心參與公共及社會服務,建樹良多,尤其在人權、種族關係和兒童權利方面,表現傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

許湧鐘先生,JP

許先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為南區服務,以及在青少年事務和宣傳法紀方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳章明教授,JP

陳教授對老年學有深入研究,倡導積極樂頤年理念,更致力拓展長者護理服務,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

馮光中先生,JP

馮先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,並積極在黃大仙區推廣康樂及體育活動,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

葉華先生,JP

葉先生熱心服務社區,尤其積極為油尖旺區服務及致力推廣教育工作,現獲頒授銅紫荊星章。

蔡克剛先生,JP

蔡先生在公共及社會服務方面,表現傑出,尤其在推動法律界發展方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

鄭若驊女士,SC,JP

鄭女士在公共及社會服務方面,表現傑出,尤其在擔任交通諮詢委員會主席期間,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

羅榮生先生,JP

羅先生熱心參與公共及社會服務,表現傑出,尤其對社會福利界,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

邱全先生,MH

邱先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其在西貢區推廣青少年發展、本土旅遊和飲食業等方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

張伙泰先生,MH

張先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為北區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

潘發林先生,MH

潘先生在公共及社區服務方面,表現傑出,尤其積極為葵青區服務,對交通及運輸方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

蘇西智先生,MH

蘇先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為北區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

王金殿博士

王博士熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為東區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

朱松勝先生,MH

朱先生在公共及社區服務方面,表現傑出,尤其積極為荃灣區服務,以及在推動本土經濟發展方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

李廣林先生,MH

李先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為東區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

勞國雄先生,MH

勞先生熱心服務社區,表現傑出,尤其積極為九龍城區服務,以及在推動青少年發展方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

文瑞康先生

文瑞康先生盡心竭力服務政府逾34年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。文瑞康先生榮休前為香港郵政總郵務監督。

王定一先生

王先生熱心參與慈善活動及社區服務,貢獻良多,尤其在擔任東華三院主席期間,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

包陪麗女士

包女士致力推廣文化及藝術發展,尤其在芭蕾舞方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

石漢基先生

石先生致力促進兩岸三地的文化交流,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

朱嘉樂先生

朱先生對電器行業的發展貢獻良多,並就電氣安全事宜提出寶貴的意見,現獲頒授銅紫荊星章。

江啟明先生

江先生對香港的美術教育貢獻良多,尤其致力向青少年推廣藝術,不遺餘力,現獲頒授銅紫荊星章。

李何玉卿女士

李何玉卿女士盡心竭力服務政府逾32年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。李何玉卿女士榮休前為土地註冊處經理。

李葉慧璣女士

李葉慧璣女士熱心服務社會,尤其在擔任房屋協會委員期間,提出寶貴的意見,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

杜祖貽教授

杜教授積極支持香港公共圖書館服務,並對該服務的發展,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

杜偉強先生

杜先生熱心參與香港慈善活動及社區服務,貢獻良多,尤其在擔任保良局主席期間,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

周湛樵先生

周先生熱心服務社會,尤其對推動本港航空教育方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

周融先生

周先生熱心參與公共及社會服務,表現傑出,尤其對傳播界方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

孫德基先生

孫先生對香港金融市場有傑出貢獻,尤其對會計專業的規管方面,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

郭慶偉先生,SC

郭先生熱心參與公共及社會服務,表現傑出,尤其對香港金融服務業,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳純潔女士

陳女士盡心竭力服務政府逾40年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。陳女士榮休前為衛生署首席護士長。

陳偉明先生

陳先生盡心竭力服務政府逾34年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。陳先生榮休前為社會福利署首席社會工作主任。

陳萃菁女士

陳女士對醫院管理局投訴管理職能,及將軍澳醫院的管治工作方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

麥國華先生

麥先生盡心竭力服務政府逾38年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。麥先生榮休前為政府新聞處助理處長。

勞士施羅孚先生

勞士施羅孚先生熱心參與慈善活動,並對香港防癆心臟及胸病協會的服務不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

湯永成先生

湯先生盡心竭力服務政府逾33年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。湯先生榮休前為房屋署高級助理署長。

馮馬潔嫻女士

馮馬潔嫻女士長期致力推廣和發展傷殘人士體育運動,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

黃國健先生

黃先生致力促進本港的僱員權益和福利及和諧的勞資關係,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

黃樹德醫生

黃醫生對公立醫院服務的規劃和發展,貢獻良多,同時積極培訓外科醫生,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

劉小康先生

劉先生致力提升香港設計在國際的形象,並在推動設計教育方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

黎業祥先生

黎先生盡心竭力服務政府逾39年,現任總房屋事務經理,多年來克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

紀律部隊及廉政公署榮譽獎章
─────────────

梁家明先生

梁先生現職高級警司,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

余社長先生

余先生現職總督察,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

吳徐鳳英女士

吳徐鳳英女士現職總警司,服務香港警務處逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

李詠儀女士

李女士現職警長,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

周國良先生

周先生現職總警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

周國權先生

周先生現職警署警長,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

林卓平先生

林先生現職警司,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

馬宏洲先生

馬先生現職高級警司,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

巢國基先生

巢先生現職警署警長,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

張健信先生

張先生現職警長,服務香港警務處逾38年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

張漢強先生

張先生現職警署警長,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

梁偉波先生

梁先生現職警署警長,服務香港警務處逾36年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

陳錦全先生

陳先生現職輔警總警司,服務香港輔助警察隊逾37年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

曾財安先生

曾先生現職總警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

曾憲鼎先生

曾先生為退休警司,服務香港警務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

黃福全先生

黃先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾25年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

楊光亮先生

楊先生現職督察,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

葉松年先生

葉先生現職總督察,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

嘉宏禮先生

嘉宏禮先生現職總警司,服務香港警務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

蔡偉德先生

蔡先生現職警署警長,服務香港警務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄭思慶先生

鄭先生現職高級警司,服務香港警務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄭淑珍女士

鄭女士現職高級警司,服務香港警務處逾25年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

羅炳權先生

羅先生現職總警司,服務香港警務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

羅顯輝先生

羅先生現職警署警長,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

李志成先生

李先生現職消防總隊目,服務消防處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

林國雄先生

林先生現職救護總隊目,服務消防處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

黃卓文先生

黃先生現職救護主任,服務消防處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

源萬靈先生

源先生現職消防總隊目,服務消防處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

溫冠邦先生

溫先生現職高級消防區長,服務消防處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

盧樹楠先生

盧先生現職高級消防區長,服務消防處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

倪錫水先生

倪先生現職入境事務主任,服務入境事務處逾18年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

唐英豪先生

唐先生現職高級入境事務主任,服務入境事務處逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

張建華先生

張先生現職總入境事務主任,服務入境事務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

許周素雯女士

許周素雯女士現職總入境事務主任,服務入境事務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

黃石英先生

黃先生現職總入境事務助理員,服務入境事務處逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

劉芬芳女士

劉女士現職高級入境事務主任,服務入境事務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

俞官興先生

俞先生現職海關高級監督,服務香港海關逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

凌達宗先生

凌先生現職總關員,服務香港海關逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

梁麟祥先生

梁先生現職海關高級監督,服務香港海關逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

黃慧安女士

黃女士現職海關高級監督,服務香港海關逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

劉志強先生

劉先生現職總關員,服務香港海關逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

余國新先生

余先生現職高級懲教主任,服務懲教署逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

胡順安先生

胡先生現職懲教事務監督,服務懲教署逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

袁國祥先生

袁先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

陳紹祺先生

陳先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

談國周先生

談先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

關明德博士

關博士現職懲教事務監督,服務懲教署逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

宣曉明先生

宣先生現職廉政主任(甲),服務廉政公署逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

陳紹勇先生

陳先生現職廉政主任(甲),服務廉政公署逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

榮譽勳章
────

吳志榮先生,JP

吳先生致力發展和改善社會福利服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

阮德添先生,JP

阮先生積極參與鐵路方案反對意見聆聽委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

歐陽卓倫醫生,JP

歐陽醫生致力參與社區服務,尤其在參與九龍樂善堂工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

賴錦璋先生,JP

賴先生致力參與社會服務,尤其對聖雅各福群會貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

謝永齡博士

謝博士盡心竭力為灣仔區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

伍兆祥先生

伍先生盡心竭力為觀塘區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

譚惠珍女士

譚女士盡心竭力為葵青區服務,尤其在維護長者和婦女權益方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

文祿星先生

文先生盡心竭力為元朗區服務,尤其在參與社區活動及改善鄉郊的環境方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

方錦鴻先生

方先生盡心竭力為離島區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

王就福先生

王先生盡心竭力為離島區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

何厚祥先生

何先生盡心竭力為沙田區服務,尤其在交通及運輸方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

呂慶忠先生

呂先生盡心竭力為北區服務,尤其在長者和青少年服務方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李潔明女士

李女士盡心竭力為荃灣區服務,尤其致力促進婦女的福利和權益,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

侯金林先生

侯先生盡心竭力為北區服務,尤其在地區發展及環境改善方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

胡志偉先生

胡先生盡心竭力為黃大仙區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

彭雪輝女士

彭女士積極參與志願服務,尤其在參與大廈管理資源中心工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

葉就生先生

葉先生盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

盧燕冰女士

盧女士盡心竭力為沙田區服務,尤其積極推廣體育及婦女福利,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

關妙美女士

關女士盡心竭力為油尖旺區服務,尤其致力推廣婦女福利事務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

劉錦華先生,PMSM

劉先生在初級警務人員職系竭誠工作,尤其在擔任香港警察隊員佐級協會主席期間,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。劉先生現任香港警務處警署警長,服務政府逾32年。

吳貴雄先生

吳先生盡心竭力為深水鶧洈A務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

李暉女士

李女士在國際武術比賽中表現卓越,以及致力推廣武術運動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

沈金康先生

沈先生致力推廣本港單車運動發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

周銘先生

周先生積極參與慈善工作,盡心竭力為九龍城區服務,現獲頒授榮譽勳章。

鍾孟齊先生

鍾先生盡心竭力為中西區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

方劉小梅女士

方劉小梅女士積極參與慈善工作,在公共及社區服務方面,表現傑出,在推動青少年及文化發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

王韓珍蓮女士

王韓珍蓮女士在土地註冊主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。王韓珍蓮女士為退休總土地註冊主任,服務政府逾28年。

朱鈞林先生

朱先生致力促進職業安全及健康,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

何德心先生

何先生致力參與社會服務,尤其對佛教界和華人廟宇委員會貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

吳紀法先生

吳先生在房屋事務主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。吳先生現任房屋署高級房屋事務經理,服務政府逾37年。

李深和醫生

李醫生盡心竭力為黃大仙區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

周國正教授

周教授致力服務教育界,尤其積極參與中小學中國語文課程及評估改革工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

林德亮先生

林先生盡心竭力為屯門區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

胡海生先生

胡先生在廉政主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。胡先生現任廉政公署廉政主任(甲),服務公署逾32年。

孫國華先生

孫先生致力推動製造業的發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

馬紹良先生

馬先生致力推動優質學校教育的發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

高志森先生

高先生致力發展本地劇場,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張文彪博士

張博士致力推動優質學校教育的發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張溢良先生

張先生盡心竭力為西貢區服務,尤其在推廣旅遊業發展方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

梁秉鈞教授

梁教授於學術界和文學界貢獻良多,並致力推動本港文化發展,現獲頒授榮譽勳章。

梁漢威先生

梁先生致力推動粵劇發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

莫敬甫先生

莫先生在屋宇事務助理職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。莫先生現任房屋署高級屋宇事務助理,服務政府逾27年。

陳更先生

陳先生盡心竭力為觀塘區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陳茂波先生

陳先生致力為會計專業及社會服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陳國威先生

陳先生致力推動本港中小型企業發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

陳淡旺先生

陳先生盡心竭力為大埔區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陳焯華先生

陳先生在圖書館館長職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。陳先生現任康樂及文化事務署圖書館高級館長,服務政府逾35年。

陳劍聲女士

陳女士致力推動文化發展,尤其在粵劇界貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

彭李若瑤女士

彭李若瑤女士在法定語文主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。彭李若瑤女士現任公務員事務局總法定語文主任,服務政府逾37年。

曾潤生先生

曾先生在廉政公署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。曾先生為退休廉政公署高級中文主任,服務公署逾31年。

馮應麟先生

馮先生在勞工事務主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。馮先生現任勞工處高級勞工事務主任,服務政府逾29年。

楊廉比先生

楊先生盡心竭力為民眾安全服務隊服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

董偉先生

董先生致力為證券經紀業服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

劉楚釗醫生

劉醫生對公營醫院體系和社區內的緊急醫療服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

儲富有先生

儲先生致力推動中學教育的發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

龐維新先生

龐先生致力參與社區服務,尤其在參與仁愛堂工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

羅君美女士

羅女士致力參與會計專業及社會服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

羅偉祥先生

羅先生盡力竭心為四肢癱瘓人士謀福利,並倡導青年人培養樂觀進取的人生觀,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

關則輝先生

關先生積極參與公共服務,尤其致力推動廉政公署的社區關係工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

蘇善祥先生

蘇先生熱心參與社區服務,尤其在教育工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

Mr Zoheir TYEBKHAN

Mr TYEBKHAN熱心參與社會服務,尤其對香港穆斯林社群及少數族裔人士,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

行政長官社區服務獎狀
──────────

文裕明先生
何賢輝先生
林頌鎧先生
陳兆基先生
陳笑權先生
黃裕材先生
趙葭甫先生
歐玉霞女士
文志華先生
王翠屏女士
呂  烈先生
李品初先生
李嘉齡女士
杜宇航先生
冼良佳先生
夏碧泉先生
張伯勳先生
張  儀先生
戚治民先生
梁崇斌醫生
梁舒恆女士
許天福先生
陳子祥先生
陳育蘭女士
陳榮堯先生
陳蔭昌先生
惠  鈞先生
曾富城先生
賀耀文牧師
黃麗嫦女士
楊桂芳修女
葉熾然先生
蔡嘉銓先生
鄭寶和先生
鄧孟妮女士
盧永文先生
謝滿全先生
聶  毅先生
羅銘聲先生
羅錦有先生
關鏡鴻先生
Ms. Devi NOVIANTI

行政長官公共服務獎狀
──────────

孎荌炙生,J.P. (Mr. Duncan Warren PESCOD, J.P.)
王榮珍女士,J.P.
葉麗清女士,J.P.
劉家強先生,J.P.
任達榮先生,P.D.S.M.
鄧竟成先生,P.D.S.M.
朱文駿先生,F.S.D.S.M.
古樹鴻先生,P.M.S.M.
蔡建祥先生,P.M.S.M.
鄧甘滿先生,P.M.S.M.
香世豪先生
譚羅南華女士
王偉標先生
朱兆光先生
李美嫦女士
林玉蟬女士
胡偉雄機長
胡廣良先生
孫貴良先生
高富士先生 (Mr. Michael Rex DEMAID-GROVES)
區都陵先生
梁永康先生
符耀祖先生
莫福林先生
陳觀雄先生
楊淑娟女士
楊翠萍女士
葉振成先生
趙明華先生
黎耀偉先生
賴俊儀女士
韓家傑先生 (Mr. Blake David Marshall HANCOCK)
譚瑞初先生
譚錫揚先生



2006年7月1日(星期六)
香港時間0時01分