＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由康樂及文化事務署主辦，京崑劇場與山東省京劇院攜手演出的《經典再現》將於八月公演，為觀眾獻上多齣京、崑劇的代表作。
經典劇目包括：京崑合演《白蛇傳》、京劇折子戲《螺絲峪》、《打侄上墳》、《鐵弓緣•茶館》、《奇襲白虎團》。參與演出的京崑著名演員有鄧宛霞、蔡正仁、王玉瑾、劉建傑、張寶志、逄煥亮、邱秀娟等。
京崑劇場前身為香港京崑藝術協會，以發展、推廣崑曲及京劇藝術為宗旨。歷年來策劃、組織了各類型演出、講座、工作坊、課程、展覽等。近年重點製作有「南北崑曲名家匯演」、重新整理排演之崑曲《武松與潘金蓮》等；此外，根據金庸同名小說改編之《神鵰俠侶》一劇，於二○○一年更獲選參加中國文化部主辦之第三屆「中國京劇藝術節」，成為首個代表香港特區參與該項盛會的京劇新創劇目。除演出外，京崑劇場長年於本港各大、中、小學進行藝術教育及導賞，二○○六年並將出訪歐洲介紹京崑藝術。
山東省京劇院以行當齊全、陣容鼎盛、台風嚴謹見稱，二○○五年底被評為「國家級十大重點京劇團」之一。劇院先後湧現出好幾代京劇界翹楚，包括前輩京劇表演藝術家白玉昆、方榮翔、周亞川、尚長麟、張春秋；當代藝術家薜亞萍、宋玉慶、王玉瑾、程青、周名仁；以及新一代著名演員劉建傑、宋昌林、張寶志、傅正紅、翟萍、逄煥亮、周紅等。年青一輩都曾分別在全國及本省的藝術大賽中獲得多個獎項。劇目方面，除繼承、改編了諸多傳統戲外，自六十年代起，亦創排了一系列以近代或現代背景為題材的劇目。劇院除長期巡迴演出於全國各地外，並多次作為文化代表團出訪交流，足跡遍及歐亞各國及地區，受到海內外觀眾的熱情歡迎與高度評價。
《白蛇傳》於八月十日（星期四）、京劇折子戲於八月十一日（星期五），晚上七時三十分，在葵青劇院演藝廳公演（唱詞、唸白均有中文及英文字幕）。
節目門票分三百元、二百二十元及一百元，門票於城市電腦售票網有售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止）。
票務查詢及留座：二七三四 九○○九；節目查詢：二二六八 七三二三；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；文化節目組網址: www.lcsd.gov.hk/cp。
完
２００６年６月２０日（星期二）
香港時間１５時２３分
