＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
兩個笨手笨腳的倒霉大賊闖入南韓一個三代同堂的精武家庭，連場爆笑劇鬥由此展開．．．來自南韓的阿金家族將於暑假帶來一個集跆拳道、中國功夫、體操、舞蹈、雜耍、諧劇、形體等精粹於一身的搞笑功夫劇場《大長Ｊｕｍｐ》，觀眾無須通曉韓語，也定必擊節拍掌，笑聲滿場！
該節目是今年在倫敦西城和去年愛丁堡藝穗節的超級熱賣之作，在國際藝壇贏得不少口碑。《星期日泰晤士報》讚賞該演出「精彩絕倫！」；《蘇格蘭人》亦讚它「鬼馬惹笑！演員的雜技場面嘆為觀止，笑位恰到好處，手到『腳』來！」；《英國劇場指南》則稱它是「歷來最過癮的『合家歡』節目．．．快快帶家人和朋友去捧場，他們準會愛死你！」。
阿金家族成員個個武藝高強，十八般武藝樣樣精通，而導演崔喆基亦使出看家本領，以炮製招牌「ｆｕｓｉｏｎ菜」的手法，將各樣鬼馬諧趣元素共冶一爐。台上打到飛起之餘，台下亦會笑破肚皮，絕對是暑假必然首選！
《大長Ｊｕｍｐ》故事發生在南韓一個三代同堂的尚武家庭，爺爺是一代武學宗師，兒孫在他的訓練和督促下，個個都一身好本領，單是日常操練已教人目瞪口呆。偏偏有兩個倒霉笨賊，矇查查潛入這個精武家庭，因而引發連場意想不到的爆笑劇鬥。
阿金家族（ＹＥＧＡＭ ＩＮＣ．）於二○○一年在南韓成立，隨即炮製了亞洲首個漫畫式功夫劇場，短短數年間已瘋魔無數國內和海外觀眾。經過三年密集式演出和訓練，劇團的演出已超過一千場。團員擅於融合雜技和功夫的精粹，演出力求完美，並成功登上世界舞台。
搞笑功夫劇場《大長Ｊｕｍｐ》為暑期大型藝術節「國際綜藝合家歡」節目之一，由康樂及文化事務署主辦，將於七月二十及二十一日晚上七時三十分，在香港大會堂音樂廳舉行；另於七月二十三日下午三時，在屯門大會堂演奏廳舉行。
節目門票現於各城市電腦售票處發售。香港大會堂音樂廳演出的票價分一百元、一百五十元及二百元，而屯門大會堂演奏廳的票價則為九十元、一百三十元及一百八十元。
全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人可獲半價優惠，演藝節目／電影成人套票優惠高達八五折。
「國際綜藝合家歡」節目詳情，可參閱有關的節目指南，節目指南現於各城市電腦售票處派發；或瀏覽網址www.hkiac.gov.hk。
節目查詢可致電２３７０１０４４；電話訂票：２７３４９００９；信用卡電話訂票：２１１１５９９９。市民亦可使用網上訂票服務，網址為www.urbtix.hk。
完
２００６年６月２０日（星期二）
香港時間１２時１４分
