＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
被視為古羅馬文明的泉源─伊特魯里亞文化的二百多件珍貴文物，將由明日（六月九日）起至九月十日在香港藝術館展出，把二千年前在西方世界輝煌一時的古文明重現觀眾眼前。
是次展覽名為「羅馬的曙光─伊特魯里亞文化」，透過展出伊特魯里亞時代的陶塑、陶器、骨灰甕、石雕、石棺、青銅器及首飾等，呈現這個神秘古文明的社會結構、多元政治、宗教體系及工藝美術，並展示了它對意大利文化及藝術的影響。
是次展覽為中國意大利年的重點節目，由佛羅倫薩托斯卡納考古遺產管理局、托斯卡納文化部、亞雷佐文化推廣中心籌劃，意大利外交部及意大利駐香港領事館協辦。香港展覽由康樂及文化事務署（康文署）主辦，香港藝術館展出，西雅那銀行基金鼎力支持。展覽由古賽皮娜•迦羅泰•仙弗羅尼擔任考古科技指導，借展機構包括托斯卡納考古遺產管理局、佛羅倫薩國立考古博物館、錫耶納國立考古博物館及沃爾泰拉市瓜那齊考古博物館。
展覽的開幕禮於今日（六月八日）舉行，主禮嘉賓包括康文署署長王倩儀、意大利駐香港總領事文碧嫺、意大利托斯卡納地區文化推廣處處長瑪列拉•佐皮教授，以及佛羅倫薩國立考古博物館館長古塞皮娜•迦羅泰•仙弗羅尼博士。
康文署署長王倩儀在開幕禮上致辭時表示，是次展覽將展示伊特魯里亞的輝煌文化，以及其對古羅馬和地中海文明的深遠影響。伊特魯里亞人在多方面均出類拔萃，他們建立了多元的政治和宗教體系，並以精細巧妙的工藝品而聞名天下。
王倩儀說﹕「這是香港首次舉辦如此大型的古意大利藝術品展覽，不單有助推廣和宣揚古意大利的文化遺產，也讓香港市民有機會認識伊特魯里亞文化的整體面貌。」
在羅馬文明崛起之前，一個高度發達的文明早已活躍於現今意大利中部的托斯卡納地區，這就是伊特魯里亞文明。從公元前九世紀起，直至公元前一世紀完全從屬於羅馬帝國為止，伊特魯里亞文明一直是古代地中海地區的先驅。學術界普遍認為這就是羅馬文明之源，可說是羅馬的曙光。
伊特魯里亞位於意大利中部，第勒尼安海、亞諾河與台伯河之間。該地農業發達、森林資源豐富，而海運發達更是其崛起的主因。伊特魯里亞長期與小亞細亞沿海城市通商，隨着和希臘世界的先進文明不斷接觸，大量的商品進口到伊特魯里亞地區，包括精美的金器首飾、銀器、青銅器、象牙雕刻品、法安斯彩陶器，以及各類陶器。在各式用器和奢侈品之中，既有從近東或希臘進口，亦有參照希臘地區的藝術風格在當地設立的作坊中生產。這類外來手工藝作坊，對本土手工藝產生了巨大影響，例如陶瓷器、壁畫以及建築用赤土陶器等。
在這種對外交流的影響下，亦衍生了一些重要的技術革新，推動了手工業的進展。伊特魯里亞工匠以技藝精湛見稱，他們所製的青銅工藝品、布凱羅黑陶瓶、帶希臘風格的赤陶器皿、華麗的珠寶首飾和裝飾，在建築物及墓穴上的赤陶飾品均飲譽地中海地區。羅馬人亦以伊特魯里亞工匠為師，早期的羅馬城就是運用伊特魯里亞的技術而建成的。
生產活動得到了蓬勃發展，土地私有化開始形成並迅速流行，伊特魯里亞社會結構隨之產生了積極的變化，新興的貴族階層開始出現。公元前八世紀上半葉，當地居民和希臘人及腓尼基人建立了聯繫，開始引進他們的裝飾題材，學習他們的裝飾工藝，並很快涉及到他們的文化，書寫、新式餐飲及英雄主義的墓葬觀念紛紛被引入當地社會。在很短的時間內，伊特魯里亞人開始了新的貴族生活方式，這種生活方式深刻地改變了他們的社會特徵。
當時的伊特魯里亞社會階層劃分已十分明顯，這種階級差別建立於以領主或貴族為首的社會結構之上。領主墓葬中的陶器，特別是宴會用餐具，反映了當時的日常生活。鐵或青銅武器則具有英雄主義觀念和某種象徵意義，諸如權杖和侍從的束捧，都是權力的象徵。而其他一些隨葬品，如各式化妝盒、扇子和熏香器應和各種宗教儀式有關。
古代世界中，伊特魯里亞人以其玄妙的宗教色彩著稱。他們信奉多神宗教，從其宗教神名中顯示出部分源自希臘。其早期的祭品主要是陶器製品和極少量的青銅神像。還願人像、動物像、硬幣以及陶製建築模型都有出土，有些祭品上還刻有所供奉的神靈或獻祭者的名字。根據已建立的還願獻祭品的類型學體系，可以推知這種獻祭現象主要出現在古典時代晚期和希臘化時代。這些祭品模仿人體的頭腿、手、腳以及各種器官的形象，明顯和健康及生殖有關，反映了當地相對貧困階層樸素的宗教思想。
是次展覽分為五部分，分別闡述伊特魯里亞文明的源起、領主文化、城市社會、希臘與羅馬化時期及伊特魯里亞人的宗教生活，詳細介紹伊特魯里亞文化的發展及特色。
配合是次展覽，藝術館將推出講座及展品實談，包括於六月九日下午六時至八時在藝術館演講廳舉行的「伊特魯里亞宴饗藝術」，佛羅倫薩國立考古博物館館長古塞皮娜•迦羅泰•仙弗羅尼博士將從伊特魯里亞人的飲食文化介紹其文化及藝術特色。是次講座以意大利語進行，設英語傳譯，費用全免，名額一百五十，先到先得。
此外，為增加觀眾對展品的認識，藝術館準備了資料豐富的錄音導賞，供觀眾借用，並為展覽印製一冊彩色圖錄，於該館書店發售。
藝術館位於九龍尖沙咀梳士巴利道十號。開放時間為每日上午十時至下午六時，逢星期四休息（公眾假期除外)。入場費十元，全日制學生、高齡人士及殘疾人士半價優惠，逢星期三免費入場。
有關展覽資料，歡迎瀏覽藝術館網頁﹕ｈｔｔｐ：／／ｈｋ．ａｒｔ．ｍｕｓｅｕｍ/，或致電二七二一 ○一一六查詢。
完
２００６年６月８日（星期四）
香港時間１８時０１分