準時遞交報稅表
＊＊＊＊＊＊＊

  稅務局發言人今日（五月二十九日）提醒未遞交個別人士報稅表的市民，盡早在六月二日或之前將填妥的報稅表交回稅務局。獨資業務東主則須在八月二日或之前交回。

   市民可參閱連同報稅表發出的「個別人士報稅表指南」，大部份填表的問題可以在指南內找到答案。如需其他資料及協助，請瀏覽稅務局網頁（www.ird.gov.hk）或致電187 8022查詢。

   除遞交文本報稅表外，市民亦可透過互聯網或音頻電話提交個別人士報稅表。為向市民提供更稱心的服務，稅務局今年提升了網上報稅系統的功能。除了可直接連繫稅務局網頁，查閱各項免稅額及稅率外，系統亦增加多項詳盡提示及強化多項功能，包括「預填資料」、「估計稅款」、「儲存資料」及「檢視和列印」。去年成功透過互聯網或電話提交個別人士報稅表的人士，可自動獲延期一個月至7月3日。首年使用電子報稅人士，亦可獲延期兩星期至6月16日。

   發言人說：「市民如未能在報稅表發出後一個月內填妥報稅表，可立即轉用電子方式報稅，如在寬限期內辦妥，便可免卻因逾期交表而受罰。」

   要使用「電子報稅」服務，市民需要持有數碼證書，或登記成為「稅務易」通行密碼用戶。登記手續非常簡便，市民可在網上（www.esd.gov.hk）申請或致電24小時電話自動登記熱線183 2033，輸入「稅務編號」（該編號已印明在報稅表首頁）及香港身分證號碼，「啟動密碼」將在3個工作天內郵寄往登記人的通訊地址。

   稅務局網頁上設有網上報稅示範及有關「電子報稅」服務的進一步資料，市民可瀏覽網頁，或致電187 8011查詢。

完

２００６年５月２９日（星期一）
香港時間１９時２２分