房屋署絕不容忍居屋業主不遵守轉讓限制
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　房屋署絕不會容忍居者有其屋（居屋）業主不遵守轉讓限制，遇可疑個案，會迅速調查及採取檢控行動。

　　房屋署發言人今日（五月二十九日）表示，樓宇轉讓限制的規定，在有關申請表格、售樓書及買賣文件均有詳列；房委會／房屋署的網頁、熱線電話及其他有關小冊子亦有載列詳情。

　　發言人就今日有居屋業主因為違反轉讓限制，被九龍城裁判法院裁定罪名成立，被判罰港幣三萬元，作出上述呼籲。

　　該業主於一九九七年購入九龍曉麗苑居屋單位。二○○五年在未有繳付補價的情況下，與第三者有協議，把有關單位出租。

　　發言人提醒居屋／私人機構參建居屋／租者置其屋計劃的業主，必須遵守房屋條例有關轉讓限制的規定。業主當初購買該等單位時，是以低於市值價格購入。

　　他續說：「該等業主必須在單位的轉讓限制期屆滿及向房委會繳付補價之後，才可在公開市場出售、出租或以其他方式轉讓其單位。」

　　他說：「《房屋條例》已明確訂下有關居屋／私人機構參建居屋／租者置其屋計劃單位的轉讓限制及補價安排。」

　　他解釋說：「居屋／私人機構參建居屋／租者置其屋計劃的單位屬資助房屋，以低於市值的價格售予合資格的申請人，因此居屋業主在公開市場出售、出租或以其他方式轉讓其單位前，需向房屋委員會繳付補價，以確保公共資源得以妥善運用。」

　　他說：「補價款額乃根據《房屋條例》附表規定的公式，按現行市值與最初購入居屋單位所得的折扣率而計算。」

　　他又說：「任何人士如違反有關房屋條例，最高可被判罰款港幣五十萬元及監禁一年。」

完

２００６年５月２９日（星期一）
香港時間１７時５７分

---