＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（五月二十五日）出席「家居廢物源頭分類研討會」的致辭全文（只有中文）：
孫會長、各位物業管理同業、各位來賓：
我首先多謝香港物業管理公司協會及孫會長，與環境保護署合辦「家居廢物源頭分類研討會」，讓業界有機會聚首一堂，互相交流在屋苑推行家居廢物源頭分類計劃的經驗和心得。多謝各位講者及蒞臨出席研討會的同業，令研討會得以順利舉行。
「家居廢物源頭分類計劃」是政府一項重要的固體廢物管理措施。現時，本港產生的都市固體廢物量達600多萬公噸，其中約有260萬公噸（43％）經回收再造，但家居廢物的回收率只有16％。家居廢物回收率偏低不單造成資源浪費，更對堆積區造成沉重的負荷。因此，環保署於2005年12月發表了都市固體廢物管理政策大綱(2005-2014)，政策大綱臚列一系列的政策及措施，勾劃出未來10年都市固體廢物管理的整體策略，以解決日益嚴重的廢物問題。政策大綱訂下了在本港全面推行家居廢物源頭分類計劃的目標與時間表，即在2010年或之前有全港八成人口參與家居廢物源頭分類計劃。
由於得到物業管理業界、房屋署及香港房屋協會的支持及參與，計劃推行至今，已有超過346個屋苑報名參與計劃（覆蓋427,000萬戶共147萬人口，約佔人口總數21%），其中約有123個屋苑已實行或即將實行在每一層樓的垃圾房或樓梯平台進行廢物分類，此外，亦有169個屋苑在地下增設或改善現有的分類回收設施，以擴大可收集回收物料的種類。在實行樓層廢物分類的屋苑中，回收量平均增加大約50%，廢物量亦同時減少了3至4%。計劃的初步成功，實有賴在座各位對計劃的支持。
我們向屋苑推廣此計劃時，經常遇到屋苑提出關於在樓層放置分類回收設施的規格和相關法例要求的查詢。為了讓物業管理公司和居民團體對此有更深的認識，環保署剛出版了一本《住宅樓宇廢物源頭分類指引手冊》，《指引手冊》闡述建築物及防火條例相關事宜，並為本港不同類型的樓宇提供了各種在樓層可行的廢物分類地點和模式，屋苑可根據《指引手冊》，「度身訂造」最適合的廢物分類和回收模式。屋宇署和消防處亦已就《指引手冊》的內容提供了他們的專業意見。我希望這本《指引手冊》，有助更多屋苑推行家居廢物源頭分類計劃。我們會於研討會完結後向大家派發《指引手冊》，歡迎各位取閱，並提出意見。
最後，再次多謝香港物業管理公司協會及各會員公司、房屋署和香港房屋協會一直以來對家居廢物源頭分類計劃的支持，鼓勵其管理的私人樓宇及公共房屋在樓層設置廢物分類設施，並呼籲居民參與。希望大家繼續努力，與政府一起携手，合力解決本港的廢物問題。
多謝各位！
完
２００６年５月２５日（星期四）
香港時間１４時１９分