粵港海關繼續加強業務聯繫（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　「二○○六年粵港海關業務聯繫年度例會」今日（五月二十三日）在內地黃埔舉行。香港海關代表團由香港海關關長湯顯明率領。廣東海關代表團則由中華人民共和國海關總署副署長兼廣東分署主任劉文杰率領。
 
　　在會上，雙方回顧過去一年在遏止走私、打擊跨境販毒、便利通關、保護知識產權，及培訓與交流等多方面的合作，彼此對雙方緊密合作的成果感到鼓舞。

　　雙方亦為來年制訂了合作計劃，包括加強利用情報及執法行動上的配合，達至提升打擊跨境犯罪活動的力度與成效；深入開展針對走私成品油和紅油的治理工作，謀求有效打擊走私成品油往香港及紅油往內地的策略，而香港海關繼續以「紅油自願監管計劃」協助內地治理紅油走私往內地。

　　合作計劃還包括加強海上反走私的合作，打擊快艇走私活動；加強力度打擊跨境販毒活動；並繼續加強雙方風險管理信息的互通，拓展情報交流；採取多元化的通報與合作保護知識產權，維持打擊生產及走私侵權光盤的成效。

　　在通關業務合作上，雙方除繼續推行便利商貿的措施外，更繼續由專責小組會積極探討深圳灣口岸的通關合作機制事宜。雙方並會相互提供培訓課程、互訪及交流活動，提升海關人員的執法及管理能力等。

完

２００６年５月２３日（星期二）
香港時間１８時５４分

---