²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¥æ³q§ë¶D²Õ±µÀò§ë¶D¤ñ¤W©u´î¤Ö
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|¡]¥æ¿Ô·|¡^ÁÒ¤Uªº¥æ³q§ë¶D²Õ¦b¤G¡³¡³¤»¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡¦@±µÀò4 634©v§ë¶D¤Î«ØÄ³¡C¦b³o¨Ç­Ó®×¤¤¡A¯Âºé´£¥X«ØÄ³ªº¦@¦³38©v¡C­Ó®×Á`¼Æ»P¤W©uªº4 968©v¤ñ¸û¡A¤U­°¤F6.7%¡C

¡@¡@±µÀòªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥D­n¬OÃö¥G¤½¦@¥æ³qªA°È¡]75%¡^¡Bªk¨Ò°õ¦æ¡]16%¡^©M¥æ³q±¡ªp¡]5%¡^¡C»P¤½¦@¥æ³qªA°È¦³Ãöªº­Ó®×¥Ñ¤W©uªº3 691©v­°¦Ü¤µ©uªº3 496©v¡A¤U­°¤F5.3%¡C¦³Ãö¥æ³q±¡ªpªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¥Ñ¤W©uªº285©v­°¦Ü¤µ©uªº241©v¡C

¡@¡@¦³Ãö¹D¸ôºû­×ªº­Ó®×«h¥Ñ¤W©uªº94©v¤U­°¦Ü¤µ©uªº89©v¡C¦³Ãö¹H¨Òªy¨®¤Î¨ä¥L°õªk¨Æ©yªº§ë¶D«h¥Ñ776©v­°¦Ü727©v¡C

¡@¡@¥æ¿Ô·|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u­È±oª`·Nªº¬O¡A§Ú­Ì¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤U¥b¦~¡A¥[±j¤F«Å¶Ç¥æ³q§ë¶D²Õ¼ö½uªº¤u§@¡C°£¤F¦b¥D­n¤½¦@¥æ³q¥æ¶×³B©M¤Ú¤hÁ`¯¸®i¥Ü¤Î¦bªº¤h¤W±i¶K¼ö½u¸¹½X¥~¡A§Ú­Ì¤]¦b³ø³¹¥Zµn¼ö½u¸¹½X¡C¡v

¡@¡@¦¹¥~¡A¦Û¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤ë©³°_¡A·í§½¦b¤½¦@¤p¤ÚªºµoµP±ø¥ó¤¤¥ç¥[¤J¤F¤½¦@¤p¤Ú¨®´[¤º¥²¶·±i¶K¸Ó¼ö½u¸¹½Xªº·s³W©w¡Cµo¨¥¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¦Û¤G¡³¡³¤­¦~²Ä¤T©u°_¡A¥æ³q§ë¶D²Õ±µÀòªº§ë¶D¤Î«ØÄ³©v¼Æ«ùÄò¤W¤É¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¥æ³q§ë¶D²Õ©Ò±µÀòªº§ë¶D¤Î«ØÄ³§¡¤wÂà¥æ¦³Ãö¾÷ºc¤Î¬F©²³¡ªù¸ò¶i¡C

¡@¡@©u¤º¡A¥»²Õ¤w¸g§¹¦¨4 403©v­Ó®×ªº½Õ¬d¤u§@¡C¦b³o¨Ç­Ó®×¤¤¡A¦³3 205©v¡]73%¡^Ãҹꦨ¥ß¡A¦Ó¤£¦¨¥ßªº­Ó®×¦³276©v¡]6%¡^¡A¨ä¾l922©v¡]21%¡^«h¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¦ÓµLªk°l¬d¡C

¡@¡@´NÃҹꦨ¥ßªº­Ó®×¦Ó¨¥¡A¦³Ãö¬F©²³¡ªù©Î¤½¦@¥æ³q¾÷ºc¤w¸g±Ä¨ú±¹¬I¥H§ïµ½±¡ªp©Î¥¿¦Ò¼{¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C

¡@¡@©u¤º¡A¦³Ãöªº¬F©²³¡ªù¤Î¾÷ºc¦@±Ä¯Ç¤F43¶µ¥«¥Á´£¥Xªº«ØÄ³¡AÂÇ¥H§ïµ½¤½¦@¥æ³qªA°È¤Î¥æ³q±¡ªp¡C¦³Ãö­Ó®×ªº·§­n¦C©óªþ¿ý¡C

¡@¡@¥«¥Á¥i­P¹q¥æ³q§ë¶D²Õªº¼ö½u¡]2889 9999¡^¡]¿ì¤½®É¶¡¥H¥~´£¨Ñ¯d¨¥ªA°È¡^¡B¥H¶Ç¯u¡]2577 1858¡^¡B¹q¶l(info@tcu.gov.hk)©Î¶ñ§´±q¸Ó²Õºô§}¡]http://www.info.gov.hk/tcu¡^¤U¸üªºªí®æ¡A´£¥X§ë¶D©Î«ØÄ³¡C

ªþ¿ý
****

¦³Ãö·í§½±Ä¯Çªº¥«¥Á«ØÄ³¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¡^

I¡@¤½¦@¥æ³qªA°È

* ÂXÁïÅã¥Ðµóªº±M½u¤p¤ÚÁ`¯¸¡A¥H¤è«K­¼«È¡C


II¡@¥æ³qºÞ²z

´ä®q°Ï

* ©µªø¥H¤U¦aÂI¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡J®ãÆW¹D¡BÃU´º¹D¡B°í®³¹D¦è¡B¼w»²¹D¦è¡B°a¥§¸Ö¹D¤ÎÂE¿³¹D¡C

* ¦bµáªL©ú¹D¤Î²î¶õ¨½³]¸m¡u¸T¤î°±¨®¡v­­¨î°Ï¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C

* ¦b¤z¿Õ¹D¤¤¥[³]¶À¦â¸ô¤f¤è®æ¤Î¥Õ¦â¹ê½u¡A¥H¤À§O¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¤ÎºÞ¨î¨®½ø¤Á½u¡C

* ©µªø¸m´I¹DªºÂù¥Õ½u¡A¥HºÞ¨î¨®½ø¤Á½u¡C

* ¨ú®ø®Lüt¹Dªº¥Õ¦â¹ê½u¡A¥H¤è«K¾r¨®¤H¤hÂà½u¡C

¤EÀs°Ï

* ©µªø¬õ꩹D¤Î²`©ô¹D¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡C

* ©µªø¤Ñ¥ú¹D¥æ³q¿Oªº¦æ¤Hºñ¿O®É¶¡¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C

* ¦b½Ã²z¹D¤Î¿¾´òµóªº¥æ³q¿O¥[³]¥kÂà¿O¸¹¡A¥H¤è«K¾r¨®¤H¤h¡C

* ¾E²¾¤j®H¹Dªº¥æ³q¿O¤Î°±¨®½u¡A¥H§ïµ½¾r¨®¤H¤hªºµø½u¡C

* ¦b¥H¤U¦aÂI³]¸m¡u¸T¤î°±¨®¡v­­¨î°Ï¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡J¼sªF¹D¡B¤j·~µó¡B¤sªFµó¡B¬~¦çµó¤Î«C¤s¹D¡C

* ©µªø¶í§À¹D¡u¸T¤î°±¨®¡v­­¨î°Ïªº¦³®Ä®É¶¡¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C

* ©µªø»A»ñµó¤ÎÂײ±µóªº¡u¸T¤î°±¨®¡v­­¨î°Ï¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C

* ¦b²`©ô¹D¥[³]ĵ§i¼Ð»x¡A¥H´£¿ô¾r¨®¤H¤h«e­±¦³¾Ç®Õ/¨àµ£¾î¹L°¨¸ô¡C

* ¦bãªLµó¥[³]¡u½Ð¤Å°±¨®¡v¹D¸ô¼Ð°O¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C

* §ó§ïªø©ô¹Dªº¹D¸ô¼Ð°O¡A¥H¤è«Kªø¨®ÂàÅs¡C

* ©µªøÀsÂϵó¤Ú¤hÁ`¯¸ªº¹D¸ô¼Ð°O¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C

* ¦b­¸»ñµó¥[³]Äæ§ý¡A¥H¨¾¤î¨®½ø¹H¨Ò°±ªy¦b¦æ¤H¸ô¡C

* ¦b¦è¬vµæ¥_µó¥[³]¹q³æ¨®ªy¨®¦ì¡A¥H¤è«K¾r¾p¹q³æ¨®¤H¤h¡C

* ¨ú®ø¤å©÷µó¤@­Óªy¨®¦ì¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C

* §â¶}·½¹D¥ÑÂùµ{¦æ¨®§ï¬°³æµ{¦æ¨®¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C

* ´î¤Ö±m­i¹D¤@­Ó¤Ú¤h¯¸ªº¤Ú¤h½u¼Æ¥Ø¡A¨ÃÂX®i¦æ¤H¸ô¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C

·s¬É°Ï

* ©µªø¤jºXÀ­¸ô¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡C

* ¦b·½¥Ý¸ô¥[³]¹D¸ô¼Ð°O¡A¥H´£¿ô¾r¨®¤H¤h¥æ³q¦X¬y¡C

* ¦b«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¥~ªº¤½¦@¥æ³q¥æ¶×³Bªº¦æ¤H¹L¸ô³B¥[³]¹D¸ô¼Ð°O¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C

* ¦b¼ÖªL¸ô¤Î¼Ö½¬®|¥[³]¦æ¤H»²§U½u¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C

* §âÃöªù¤fµóªº¤À¬q¾î¹L°¨¸ô³B§ï¬°ª½±µªº¹L¸ô³B¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C

* ¦bÀA¥Ð¤½¸ô¤C¬P±^§ø§ø¤f¥[³]¨®½ø¥X¤J³q¸ô¡A¥H¤è«K¾r¨®¤H¤h¡C


§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢´¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢³¢±¤À