中小企業研討會探討出入口貿易
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　工業貿易署中小企業支援與諮詢中心（SUCCESS）將於五月十八日與滙豐合辦一個名為「提升裝備 進軍環球市場」的研討會，向中小企業講解出入口貿易的基本概念和實務須知，以及如何降低出入口貿易的風險。歡迎有興趣的中小企業報名參加。

　　該研討會將於當日下午二時三十分至五時三十分假香港銅鑼灣高士威道六十六號香港中央圖書館地下演講廳舉行（天后地鐵站Ｂ出口）。

　　講者包括滙豐高級貿易服務經理張李艷玲女士及香港出口信用保險局業務發展部高級經理黃振華先生。此外，ColArt香港有限公司董事總經理兼香港總商會中小企業委員會副主席馬桂榕先生將主持經驗分享環節，邀請從事出入口貿易業務的中小企嘉賓分享他們的經驗和心得。

　　研討會以廣東話進行，費用全免。欲參加該研討會人士，可於五月十六日或之前向SUCCESS登記，額滿即止。查詢請致電三四○三　六一一一，或瀏覽SUCCESS網頁，網址為http://www.success.tid.gov.hk。

完

２００６年５月８日（星期一）
香港時間１１時００分