港澳簽署懲教服務諒解備忘錄（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　懲教署與澳門監獄今日（三月二十九日）在澳門簽署諒解備忘錄，攜手發展及推行合作計劃，力求精進兩地的懲教服務。

　　懲教署署長彭詢元及澳門監獄獄長李錦昌分別代表港澳兩地簽署諒解備忘錄。

　　彭詢元指出，根據諒解備忘錄，兩地懲教部門會攜手發展及推行合作計劃，包括考察交流、進行聯合研究和探討計劃、籌辦雙邊研討會和交換人員及資料。

　　懲教署自2001年起先後與加拿大、新加坡和南韓的懲教機構簽訂合作協議。

完

２００６年３月２９日（星期三）
香港時間１６時４５分