®ü¨¾³Õª«À]®i¥X«C»É®É¥Nªº¤¤°ê§L¾¹¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§L¾¹¦b¥j¥N¤¤°êªÀ·|¤£¶È¬O¾Ô¨Æªº¤u¨ã¡A§ó¥Î§@²½ªÁ»ö¦¡¤WªºÂ§¾¹¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥¦§ó¬O¨­¤Àªº¶H¼x¡BÃÀ³Nªº³Ð§@¡B°]´Iªºªí²{¡A¥H¦Ü§@¬°¤é±`¥Í¬¡¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡C

¡@¡@­»´ä®ü¨¾³Õª«À]¥Ñ©ú¤é¡]¤T¤ë¤Q¤C¤é¡^°_¦Ü¤E¤ë¤G¤Q¤éÁ|¦æªº¡u¤¤°ê¥j¥N§L¾¹®i¡v¡A³z¹L¬ù¤@¦Ê¦h¥ó¥j¥N§L¾¹¡A¤¶²Ð¤¤°ê¥j¥N«C»É¾¹ªº½÷·×®É´Á¡A¦³§UÆ[²³»{ÃѤ¤°êº~´Â¥H«eªº­x¨Æ§Þ¥©¡BªÀ·|²Õ´¥H¤Î¤¤°ê¤å¦r¨t²Îªºµo®i¡C

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p°Æ¸pªø¡]¤å¤Æ¡^ÁéÀ­®ü©ó¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤»¤é¡^Á|¦æªº®iÄý¶}¹õ¨å§­PÃã®Éªí¥Ü¡A¬O¦¸®iÄý±o¨ì­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¦WÅAÅU°ÝÁµ¤è¥ý¥ÍºB´n­É¥X¤K¤Q¥ó¨p¤H¬ÃÂ꺤¤°ê¥j¥N«C»É§L¾¹¡AÅýÆ[²³¥i¥H±q¹ñ·sªº¨¤«×¡A¤F¸Ñ¥j¥N¤¤­ì©M©PÃä¥Á±Úªº¾Ô³N¡BÃÀ³N¡B¥Í¬¡©M¤å¤Æ¡C

¡@¡@¡u«C»É¾¹¬O¤¤°ê¥j¥N«Ü¦­´N¥X²{ªº¤uÃÀ¬ü³N¡A»s§@ºë¬ü¡A«~ÃþÁc¦h¡A¨ü¨ì¤H­Ìªº­«µø©M¬Ã·R¡C¦b¥j¥N«C»É¾¹ªº²³¦h«~Ãþ¤¤¡A§L¾¹¦û¦³­«­nªº¦ì¸m¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦s¤wª¾¤¤°ê³Ì¦­ªº«C»É¾¹ª«¡A¬O¥ÌµÂ°¨®aŽP¤å¤Æ¿ò§}¥X¤gªº¤@¥ó¬ù¬°¤½¤¸«e¤T¤d¦~ªº«C»É¤M¡C¨ì¤F¤½¤¸«e¤G¤d¦~ªº®L´Â¡A«C»É¾¹¤wº¥Áͦ¨¼ô¡C°Ó´Â§ó¬O«C»É¾¹ªº¶Àª÷®É¥N¡A·í®Éªº§L¾¹¤w¸g¦³¤à¡B¥Ù¡BൡB¤M¡BÃëµ¥ºØÃþ¡A¤uÃÀ§Þ³N§ó¬°¦¨¼ô¡A¯¾¹¢§ó¬°¬üÄR¡A³¡¤À§ó±a¦³»Ê¤å¡C¦b¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A©º¾Ô¤£µ´¡A§L¾¹¨ú±oªø¨¬ªºµo®i¡C¡v

¡@¡@¦b·s¥Û¾¹®É¥N¤¤´Á¡]¬ù¤½¤¸«e¥|¤d¦~«e¦Ü¬ù¤½¤¸«e¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¡^¡A¤w¶}©l¨Ï¥Î¥ÛÀY¤Î°©¨Ó»s³y§L¾¹¡C¨ä«áÁöµM¦³·sª«®Æªº¥X²{¡A¦ý¥H°©©M¥ÛÀY¨Ó»s³y§L¾¹¨Ã¨S¦³³Q¥þ­±²^¨O¡C¥Ñ©ó»É¬O¨u¦³ªºª«®Æ¡A¶Q±Ú¾Ô¤h³£³ßÅw¥Î¥H»s³y¾W§Qªº§L¾¹¡C

¡@¡@¦b°Ó¥N¡]¬ù¤½¤¸«e¤Q¤»¥@¬ö¦Ü¤½¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö¡^«C»É¤w¥Î¨Ó»s§@³¡¤À§L¾¹ªº¤M¨­¡Cª½¦Ü¦è©P¡]¬ù¤½¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö¦Ü¤½¤¸«e¤C¤C¤@¦~¡^¥½´Á¡A«h¥X²{·ÒÅKªº§Þ³N¡C¦b©¹«áªº¤@¤d¦~¶¡¡A¬ì§Þªº¶i¨B¤Þµo¤F¿ûªº¥Í²£¡A§L¾¹Åܱo§óªø¡B§ó°í©T¡Cª½¦Üº~´Â¡]¤½¤¸«e¤G¡³¤»¦~¦Ü¤½¤¸¤G¤G¡³¦~¡^¡A¥H«C»É»s³y§L¾¹¡]°£¤F©¸¥~¡^¤~§i³vº¥¦¡·L¡C¥Ñ©óÅK¸û«C»É®e©ö¥ÍùסA¦]¦¹©¸¤´Ä~Äò¥Î«C»É»s¦¨¡C

¡@¡@¡u§L¾¹¡v°£¤F¨Ï¤HÁp·Q¨ì¾Ô°«¥~¡A¦b¥j¥N¤¤°ê¡A¥¦ÁÙ§t¦³¼sªxªº·N¸q¡C¤¤°ê¥j¥N´¿µo¥Í¹L¤£¤Ö¾Ô§Ð¡A¾Ô³Ó¤@¤è«Ø¥ß·sªº°ê®a©Î´Â¥N¡A§L¾¹¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°Åv¤Oªº¶H¼x¡C¦b´Â§ÊÁ|¦æªº»ö¦¡¤¤¡A¶Q±Ú¤â«ù§L¾¹¥HÅã¥Ü¨ä¦a¦ì¡F·í¥L­Ì¦º«á¡A§L¾¹§ó·|¸òÀH¥L­Ì¤@°_³­¸®¡C

¡@¡@¦b¤@¨Ç¼q°ó»ö¦¡¤Î»RÁÐÀô¸`¤W¡A°Ñ¥[ªÌ¶·°t³Æ§L¾¹°Ñ»P¡C¦b°Ó´Â¡A«C»É¤Î¥É»sªºàµ«K¥Î§@¤H²½¤Î¬¹²½ªºÂ§¾¹¡C¦b¦è©P®É´Á¡A¼q°ó¤º¥X²{¤}½b»R¡A»RªÌ´N¬O¤â°õ¤}©M½b¨Ó»RÁСC

¡@¡@¦bªF©P¡]¤½¤¸«e¤C¤C¡³¦~¦Ü¤½¤¸«e¤G¤­¤»¦~¡^«e´Á¡A¿õÅK³Q§M¦¨¤Mª¬¤Î¨ä¥LÃþ«¬ªº¤u¨ã¡F»P¦¹¦P®É¡A¥H«C»Éű¦¨ªº§L¾¹§ó¶}©l¥Î§@¬°³f¹ô¡A¦]¦¹²{®É¨£¨ì¤¤°ê³Ì¦­ªº«C»É³f¹ô«K¬O§e¤Mª¬©Î¨ä¥L¤u¨ãªº§Îª¬¡C

¡@¡@¦Û°Ó¥N°_¡A¤¤°ê¤å¦r¤w¥X²{¦b§L¾¹¤§¤W¡C¦Ü¤µµo²{³Ì¦­ªº¨Ò¤l¨£©ó¥X¤gªº°Ó¥N§L¾¹¡A¤W­±¨è¦³À²¸¹¡A¬Û«H¬O¨ä©ÒÄݤ§±ÚÀ²¡C¦b¦è©P®É´Á¡A¤p½fª÷¤å¨ú¥N¤F±ÚÀ²¡A·í¤¤§ó¨è°O¤F§L¾¹ªº¥Í²£¦a¡C¬K¬î¡]¤½¤¸«e¤C¤C¡³¦~¦Ü¤½¤¸«e¥|¤C¤»¦~¡^®É´Á¡A¥ý¥Á¥H²±¦æªº¡u³¾Âήѡv¡X¡XºØ½ÆÂøªºµ§¹º§â§L¾¹ªº¦WºÙ©M»Ê¤åű¨è¨ä¤W¡C

¡@¡@¦b¾Ô°ê®É´Á¡]¤½¤¸«e¥|¤C¤­¦~¦Ü¤½¤¸«e¤G¤G¤@¦~)¡A¬°¤F¨¾¤î§L¾¹¸¨¤J¼Ä¤è¤â¤¤¡A¦]¦Ó¹ê¦æ¤F¡u¤u°Ç¨ä¦W¡vªº¨î«×¡C¦]¦¹¡A·í®Éªº§L¾¹³£¨è¦³¨ä¥Í²£¦a¡B¦~¥÷¤Îű³yªÌ¦W¦rµ¥¸Ô²Ó¸ê®Æ¡F¦Ó©Ò±Ä¥Îªº³£¬O·í®É¥Á¶¡©Ò¬y¦æªº¦rÅé¡CÁöµMÃø©ó¿ë»{¡A³o¨Ç»Ê¤å«o¦³§U§Ú­Ì¶i¤@¨B¤F¸Ñ·í®É»s³y§L¾¹ªº±¡ªp¡C

¡@¡@¤¤°ê¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ¡B¦hºØ±ÚªºªÀ·|¡A·í¤¤¦³¤£¤Öªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ö¦³»Pº~±Ú¬Û·íªº§L¾¹»s³yªº§Þ³N¡A¦³¨Ç¬Æ©Î»·¶Wº~±Ú¤§¤W¡C¦b¤¤°ê¦è¥_©M¤º»X¥j©Òµo²{ªº¥j¥N¤Ö¼Æ¥Á±Úªº§L¾¹¤@¯ëºÙ§@¡u¶kº¸¦h´µ¡v¡C³o¨Ç§L¾¹¤Ï¬M¤F¦h­Ó¤å¤ÆªºîPµÑ¡A¥]¬A¨®®v¡þ¥j¦L«×¥ì®Ô¡B¦I¥£¡þ¥j»X¥j¡A¥H¤ÎªF­J¡þ¥j´ÂÂA¡C¦¹¥~¡A§ó¦³«Ü¦h¤£©ú¥Á±Úªº§L¾¹¡A³o¨Ç¬y¶Ç¤U¨Óªº§L¾¹´N¬O§Ú­Ì¤F¸Ñ¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºªÀ·|¡B§Þ³N¡BÃÀ³N©M©v±Ð«H¥õªº°ß¤@½u¯Á¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¬°¤¤°ê©M¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¶Q±Ú©Ò»s³yªº§L¾¹¥ç¤Ï¬M¤F·í®ÉªºÃÀ³N¤ô¥­©M»s³y§Þ¥©¡C¦b°Ó¥N¡A¥Nªí¬FÅv©M®a±ÚªºÀ²¸¹¡A¦pÀs¡B¤Ó¶§¡BŹÃK©Mõ§³¾µ¥¡A§¡¥Î§@§L¾¹ªº¹Ï®×¡A¨ä¥L¥Nªí¨È©m¤Î¤ó±Ú±ÚÀ²ªº¯¾³¹¥ç«Ü±`¨£¡C°Ó¥N¬y¦æ§â¹Ï®×¨è©ó¤à¬`ªº°µªk¤@ª½ªu¥Î¦Ü¬K¬î®É¥N¡C³o¨Ç¹Ï®×ÁöµM©â¶H¡A¦ý«oµo®i¦¨¤@­Ó¶Ç²Î¡C

¡@¡@¬°°t¦X®iÄý¡A®ü¨¾³Õª«À]©ó¥»¬P´Á¤­¡]¤T¤ë¤Q¤C¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A¤Î¥»¬P´Á¤»¡]¤T¤ë¤Q¤K¤é¡^¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤»®É¤T¤Q¤À¦bºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡u¤¤°ê¥j¥N­x¨Æ¾ú¥v¤Î®]¤lªº­x¨Æ«ä·Q¡v¬ã°Q·|¡C¤¤°ê®]¤l§Lªk¬ã¨s·|·|ªø«À¦³§Ó¤Ö±N¡B°¨¨Ó¦è¨È®]¤l§Lªk¾Ç·|·|ªø§fù©Þ±Ð±Â¡B¤¤¦@¤sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø±i¥þ·s±Ð±Â¡B²`¦`¥«®]¤l§Lªk¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼Ö¥¿±Ð±Â¡A¥H¤Î¨È¬w¶Ç²Î®gÃÀ¬ã¨sºôµ¸¥l¶°¤HÁµ¤赥±N°Q½×¤¤°ê¥j¥Nªº­x¨Æ¾ú¥v¡A¥H¤Î­x¨Æ«ä·Q®a®]¤lªº¾Ç»¡¡C¬O¶µ¬ã°Q·|¥H´¶³q¸Ü¶i¦æ¡A¶O¥Î¥þ§K¡A¦WÃB¤@¦Ê¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A¦³¿³½ì°Ñ¥[¤H¤h¥i­P¹q¤G¤­¤»¤E¡@¤@¤G¤C¡³¹w¯d®y¦ì¡C

¡@¡@®ü¨¾³Õª«À]¦ì©ó­»´äßKºßÆWªF³ß¹D175¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A³{¬P´Á¥|¥ð®§¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¤Q¤¸¡A°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¥b»ù¡C³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¸ÓÀ]ºô§}http://hk.coastaldefence.museum/©Î­P¹q¤G¤­¤»¤E¡@¤@¤­¡³¡³¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢²¢¯¤À