²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¯ù¨ã¤åª«À]®i¥X­ð¥N¦Ü¤G¤Q¥@¬öªº¬Ã¶Q¯ù¨ã¡B¯ù¸Ö»Pµe
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤¤°ê¤Hªº¶¼¯ù¤å¤Æ¾ú¥v±y¤[¡A¯ù¦¨¬°°ê¶¼©l©ó­ð¥N¤¤´Á¡]¤K¥@¬ö¡^¡A¨Ã¬°¤å¤H©Ò±À¼s¡C·í®É¯ù»E¦¨¬°¤å¤H¤é±`¥Í¬¡ªº®ø¶¢¬¡°Ê¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤¤°ê¿W¯Sªº¯ùÃÀ¤å¤Æ¡C

¡@¡@¯ù¨ã¤åª«À]©ó¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤­¤é¡^°_¦Ü©ú¦~¤T¤ë¤­¤éÁ|¦æ¡u¯ù¸Ö³³¶®¡G­»´äÃÀ³NÀ]Âë~¤Î¯ù¨ã¤åª«À]ù®Û²»¬ÃÂáv®iÄý¡A®i¥X¤@¦Ê¤G¤Q¦h¥ó­ð¥N¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¡A¿ïºé¦Û­»´äÃÀ³NÀ]¤Î¯ù¨ã¤åª«À]ù®Û²»¬ÃÂ꺯ù¨ã¡AÁÙ¦³µú¯ù½à¯úªº¸Ö»Pµe¡A±a°ÑÆ[ªÌ¶i¤J¤¤°ê¯ùÃÀ¤å¤Æªº¬ü§®¹Ò¬É¡A¦@¦P¨É¨ü¡u¸Ö¤¤µú¯ù¡B³ý¹¢¥H¸Ö¡vªº¼Ö½ì©MÃý¨ý¡C

¡@¡@¤¤°ê¯ù¤å¤Æªº°ò¦ÀHµÛ­ð¥N¯ùÃÀ®a³°¦Ð¡]¬ù¬¡ÅD©ó¤C¤»¡³¦Ü¤K¡³¡³¦~¡^ªº±À¼s¡A¥H¤Î¥LªºµÛ§@¡m¯ù¸g¡n±o¥H³þ©w¡C³°¦Ð¬O±À°Ê¶¼¯ù­·®ðªº­«­n¤Hª«¡A¦Ó¡m¯ù¸g¡n§ó¬O¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¯ùªº±M®Ñ¡A¤º®e²[»\¼sÁï¡A¶°¤¤°ê¥j¥N¯ùÃÀªººëºé¡C

¡@¡@¥j¥N¯ùÃÀ»P¤å¾Â¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C­ð¥N¥H«e¡A¸Ö¤H¸û¦h¥H°s§U¿³¡A¤Î¦Ü­ð¥N¶}©l¦³¤å¤H§â¯ù»P°s¦P®Éª`¤J¸Ö¾Â¡A¨ä¤¤ªºªíªíªÌ¥]¬AµÛ¦W¸Ö¤H¥Õ©~©ö¡]¤C¤C¤G¦Ü¤K¥|¤»¦~¡^¡C¥Ñ©ó¶¼¯ù¤©¤H¤@ºØ²æ«U²M¶®ªº®ð¬£¡A¦³§U¿Eµo¤å«ä¡B³³§M©Ê±¡¡A¬G­ð¥N¤£¤Ö¤å¤H¶®¤h³£¬O¶Ý¯ù¤§¤H¡C¤¤­ð¥H«á¡A¤å¤H¥H¯ù·|¤Í¤w¦¨¬°®É©|ªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡C¦Ü­ð¥N¥½¦~¡A¯ù»â¤å­·ªºÀu¶Õ¤w¤j­P½T¥ß¡C¦b³oºØ¦³§Q±ø¥óªº¼vÅT¤U¡A³y´N¤F­ð¡B§º¡]¤E¤»¡³¦Ü¤@¤G¤C¤E¦~¡^¥H¦Ü¨ä«á¾ú¥N¥X²{¤F¤j¶qµú¯ù¸Öºq¡C

¡@¡@­»¯ú»P¯ù¨ã¦¨¬°¤å¤Hµ§¤Uªº­«­nÃD§÷¡A¤£¦ý¹ï¤å¾Â¼vÅT²`»·¡A¥B¬°«á¥@»{ÃѤ¤°ê¯ùÃÀ¤å¤Æ¤º²[¡A´£¨Ñ¤F¦õÃÒ©M°^Äm¡C­ð¥N¸Ö¤H¥Õ©~©ö¤Î§º¥N¤å¾Ç®aĬ¸ý¡]¤@¡³¤T¤C¦Ü¤@¤@¡³¤@¦~¡^¯É¯É³Ð§@»P¯ù¦³Ãöªº¸Ö¥y¡C³s«´¤¦¥Á±Ú¸Ö¤H­C«ß·¡§÷¡]¤@¤@¤E¡³¦Ü¤@¤G¥|¥|¦~¡^¤]²`¨ü¤¤­ì«~¯ú¤å¤ÆªºÂȳ³¡A¥L¦b¡m¦è°ì±q¤ý§g¥É¤^¯ù¡n¤¤§Î®e³Ü¯ùªº¼Ö½ì¬O¡u¨âµÅ²M­·¥Í§¤ºf¡A«ÕÅw»·³Óªx¬yÁø¡v¡AÂI¥X«~¯ú¸û¶¼°s§ó¯àÀò±o²M«ÕÅw«ïªº¨É¨ü¡A¥i¨£¥Lµ¹¤©¯ù·¥°ªªºµû»ù¡C

¡@¡@²M¥N°®¶©¬Ó«Ò¡]¤@¤C¤T¤»¦Ü¤@¤C¤E¤­¦~¡^¶Ý¦n«~¯ú¡A¥Lªº¯ù¸Ö§@«~¦@¦³¤G¦Ê¦h­º¡A¤º®e¤£¥F±Ä¯ù¡B»s¯ù¡B²i¯ù¡B¦W¬u¡B¨Î¾¹µ¥ÃD§÷¡C¦Û¤å¤H¤W¤Î¬Ó«Ò¡A¥L­Ì¹ï¯ùªº·R¦n©M¼ö¤Á°l¨D¡AµL¤£¦b¸Öµü¤¤ºÉ±¡¬yÅS¡C

¡@¡@¥Ñ©ó±µªñ¤ô·½ªºÃö«Y¡A¤£¤Ö²±²£¯ù¸­ªº¦a°Ï¥ç¬O¥Í²£³³²¡¯ù¨ãªº¸¡¦a¡C¦ñÀHµÛ¯ùÃÀ¤Î¯ù¸Ö¤å¤Æªº¦¨ªø¡A³³²¡¯ù¨ãªºµo®i¥ç¤@¤é¤d¨½¡A¨Ò¦p­ð¥Nªºªø¨FŽP¡B¬x¦{ŽP©M¶VŽP«K¿N»s¥X¦U¦¡ª`¤l©M¯ù·ø¡A§º¥N¥H«ØŽP¨ß²@´³¯ùþ˨ɭt²±¦W¡A©ú¥N¡]¤@¤T¤»¤K¦Ü¤@¤»¥|¥|¦~¡^«h¥X²{µµ¬â¡B²¡¾¹¯ù³ý¡A¥H¤Î¹V¦â¼ü¼í¡B¦³¡u¤¤°ê¥Õ¡v¬üÅAªº¼w¤ÆŽP¯ù¨ã¡A¦Ó²M¥N¡]¤@¤»¥|¥|¦Ü¤@¤E¤@¤@¦~¡^§ó­º³Ð»\þˤΦhºØ¦â±m´³Ä㪺³³²¡¯ù¨ã¡C³o¨Ç°t¦X«~¯ú¦Ó»s§@ªº³³²¡¾¹¥×¡A¥i»¡¬O¶°¹ê¥Î¡B¬ü·P¡B³Ð·N©M¯ùÃÀ¤å¤Æªºµ²´¹¡A¤]¤Ï¬M¤F¤¤°ê³³²¡ÃÀ³Nªº¨ô¶V¦¨´N¡C

¡@¡@¬°°t¦X¬O¦¸®iÄý¡A®iÆUªº±Ð¨|¨¤±N³]¦³¤¬°Ê¹CÀ¸¤Î®iªO¡A¥[²`°ÑÆ[ªÌ¹ï¡m¯ù¸g¡n¡B¾ú¥N¯ù¸Ö©M³³²¡¯ù¨ãÃÀ³Nªº»{ÃÑ©MÁA¸Ñ¡C¦¹¥~¡A©ó¤­¤ë¤G¤Q¤é¡B¤»¤ë¤Q¤C¤é¡B¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤G®É¦Ü¥|®É¦b®iÆU¤º¥ç·|Á|¦æ¡u¯ù»P¸Ö¡vªY½à¨t¦C¡C¦h¦ìÁ¿ªÌ¤Î¾É®v·|¥H¯ùÃÀªY½à©M¸Öµü³Ð§@¬°¥DÃD¡A¹ªÀy¤Î°ö¨|¤½²³ªY½à¯ù¨ã©M³Ð§@¯ù¸Ö¡C¬¡°Ê¶O¥Î¥þ§K¡A¨C¸`¦WÃB¤T¤Q¤H¡A¶·¹w¥ý³ø¦W¡C

¡@¡@¯ù¨ã¤åª«À]¦ì©ó­»´ä¤¤°Ï¬õ´Ö¸ô¤Q¸¹¡]­»´ä¤½¶é¤º¡^¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A³{¬P´Á¤G¥ðÀ]¡C§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¤Î¬¡°Ê¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¯ù¨ã¤åª«À]ºô­¶¡Ghttp://hk.art.museum¡A©Î­P¹q¤G¤K¤»¤E¡@¡³¤»¤E¡³©Î¤G¤K¤»¤E¡@¤»¤»¤E¡³¬d¸ß¡C


§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢²¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù